Hebrew
יטְרִיח לְפַּלְג מִפַּלג גּשֶם
לְמוגְג פָּנִי נש בְּצַחוּת לְשֶם
מַים לפדוך ָּנִיתָ בּרְשֶם הגע בְּרעַפֶם לנפוּחִי נשם ְהַחיית מזְכִּירִים גבוּרות הַגָשָם.
אלְהִינו אהי אָבוְתִינו
זְכור אָב נָמְשך אֶחֶנְיךָ כּמִים רבו כָּעַץ שַתוּל עַל פַּלְגִי מס ננָתו, העַלתו מַאָש וּמַמִים רשו בזעו על ָּל מַים. קהל: בַעָבוּרו אל תּמנָע מִים.
וכור הַולד בַּבְשורַת יִקְחנָא מַעַטמִיִם בראשית יח ושַחְתּ להורו לטו לשפך דמו מס ה גם הוּא לשפך לב כַּמים חָפַר וּמִצָא בְּאָרוּת מַיִם. קהל בְצַדְקוּ חן חשרַת מִים.
זכור טָעַן מִקְלו וְעָבַר ירדּן מים ָחַד 5 גל אב מִיבְאָר מָם בק לו שר בָּלוּל מָאָש וּממם לב הַבְטְחו הת עו בַּאָשוּבְמ. קהל: בעַבוּרו של תִּמֶנַע מיָם.
English
my? May He make him apportion due portions of rain, Moistening the earth with drops pure as opal.
In the Torah You symbolized Your might by water.
Its drops refresh those in whom was breathed the breath of life, Reviving those who make mention of the powers of rain.
Our God and God of our fathers.
i351 Remember the Patriarch [Abraham] who followed You like water. You blessed him like a tree planted beside streams of water. You shielded him and rescued him from fire and water. You sought him because he sowed [righteousness] by all waters. Cong: For his sake do not withhold water.
iat Remember [Isaac] whose birth was foretold when [Abraham said] “Let there be brought some water.” Gen. 18 You told his father to offer him, to shed his blood like water. [Isaac], too, cared and poured out his soul like water. When he dug, he discovered wells of water. Cong: For his righteousness’ sake grant abundant water.
i351 Remember [Jacob] who carried his staff and crossed the Jordan's water. With steadfast heart he rolled away the stone from the well of water. He wrestled with an angel composed of fire and water, So You promised to be with him through fire and water. Cong: For his sake do not withhold water.
Sephardi
ytrych lplg mplg gshm lmvgg pny nsh btzchvt lshm mym lfdvch nyt brshm hg brfm lnfvchy nshm hchyyt mzkyrym gvvrvt hgshm. lhynv hy vvtynv zchvr v nmshch chnych kmym rvv ktz shtvl l plgy ms nntv, hltv msh vmmym rshv vzv l l mym. khl: vvvrv l tmn mym. vchvr hvld bvshvrt ykchn mtmym vrshyt ych vshcht lhvrv ltv lshfch dmv ms h gm hv lshfch lv kmym chfr vmtz brvt mym. khl vtzdkv chn chshrt mym. zchvr tn mklv vvr yrdn mym chd 5 gl v myvr mm vk lv shr blvl msh vmmm lv hvtchv ht v bshvvm. khl: vvvrv shl tmn mym.