Hebrew
תפילת גשם
.מוסף עמידה 6ו/) /ט חזרת הש"ץ 106 41 64משקט ₪ ארון קודש 1:6 ,שמיני עצרת 0%
4 כִּי שָס יהוה אֶקְרָא, הָבו גְדֶל לָאלהָנוּ: דברים לב אַדני, שְפָתִי תּפְתּח, וּפִי יד ִּהִלְתַךָ: תהלים נא
אבות בָּוּךְ אַתָּה יהוה, להינו וְאלהי אַבותִינוּ, אהי אַבְרְהֶם, אֶלְהָי
יִצְחָק, וְאלהי ַעַקֶב, הָאֶל הַגָדוּל | הגור וְהַורָא, אל עליון גול חַסָדִים טוּבִים, קוּנָה הפל וזוכֶר חַסְדִי אָבוּת, וּמַבִיא - לבנ ְנִיהֶם למען שמי בִּאְהָבָה. - מלך עור ומושיע וּמַגן.
אַףבּוִיאְתֶּת שֶם שר מַטֶר ְהַעַבִיב הענ לְהָריק ּלהָמְטָר מִים אָבִּי בָּ גיא לע לְבַּל ישן טר אָמוּנִים גו בֶּם, שוּאַלִימַטָר. "בֶּרוּךְ שַתָּה יהוה, מַגן אָבְרְהֶם.
אַתּה גִבוּר לְעולֶם אַדנִי, מִחַיָה מְתִים אַתָּה, ֶב להושיע
English
Prayer for Rain
On Shemini Atzeret, the Ark is opened at the Repetition of the Musaf Amida.
All stand. When I proclaim the LORD’s name, give glory to our God. Deut. 32 O LORD, open my lips, so that my mouth may declare Your praise. Ps, 51
PATRIARCHS
"174 Blessed are You, LORD our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob; the great, mighty and awesome God, God Most High, who bestows acts of loving-kindness and creates all, who remembers the loving-kindness of the fathers and will bring a Redeemer to their children’s children for the sake of His name, in love. King, Helper, Savior, Shield:
“ax Af-bri is the name of the angel of rain,
Who overcasts [the sky],
forms clouds and precipitates them, making them rain Water to crown the valley with green.
May rain not be withheld from us
because of our unpaid debts.
May the merit of the faithful Patriarchs
protect their offspring who pray for rain.
’Blessed are You, LORD, Shield of Abraham.
MX You are eternally mighty, O LORD. You give life to the dead and have great power to save.
Sephardi
tfylt gshm .mvsf mydh 6v/) /t chzrt hsh"tz 106 41 64mshkt ₪ rvn kvdsh 1:6 ,shmyny tzrt 0% 4 ky shs yhvh kr, hvv gdl llhnv: dvrym lv dny, shfty tftch, vfy yd hltch: thlym n vvt bvch th yhvh, lhynv vlhy vvtynv, hy vrhm, lhy ytzchk, vlhy kv, hl hgdvl | hgvr vhvr, l lyvn gvl chsdym tvvym, kvnh hfl vzvchr chsdy vvt, vmvy - lvn nyhm lmn shmy bhvh. - mlch vr vmvshy vmgn. fbvytt shm shr mtr hvyv hn lhryk lhmtr mym by b gy l lbl yshn tr mvnym gv bm, shvlymtr. "brvch shth yhvh, mgn vrhm. th gvvr lvlm dny, mchyh mtym th, v lhvshy