Hebrew
הודאה סט סטש וו 1116 ₪1 30
*מודים אנחנוּ לך חזרת הש"ץ ו קמועו
:וו 505 קהל 06[
שאָתָּה הוּא יהוה אלהו "מודים אָנְחנוּ לַך אלה שְבוּתִינו לעו וְעָד. שָאַתָּה הוּא יהוה אֶלהָו צוּר חיינוּ, מגן ישענו וְאְלְהָי אָבותינוּ
אִתָּה הוּא דור וְדוּר. אלה ל בָּשָר
| צרְנוּ צר בְּרְאשִית. דה לְדְ ספל בּרְכות וְהוּדָאוּת על ו לְשָמֶך הַגדול ְהַקְדוּש
ו על נשמותינוּ הפּקוּדות לך על שְהחִיִיתָנו וקימְתָּנוּ על נפיך שַבְּבָל ם עַמָנוּ כִּן תַחִינו ְּקִימַנו ועל ִפְּלאותיך וטובותִיך ותְאֶסף ג לחנ שבפל עת ְחָָרות כ קדשך
/ לשמו חְקֶיךָ ערב ובקר וצהרים. 17 וזחטי 7 ולְעשות רצנ וּלְעַבדּך הַטוּב, בִּי לא כָלו מ בּלְבֶב שָלם
ְהַמְרְחֶם, כִּי לא תמו חַסָדֶיךָ על: שאָנוּ מוּדִים לְךָ. בי מְעוּלֶם קוּינו לַךָ. ָּך אל הַהוְדָאות.
על כְּלֶם
ִתִבּךְ ויַתוּמַם וְיַתֶנַשָא שמֶך מַלְבַּנוּּמִיד לְעוּלֶם וְעַד. וכל הַחַיּים וּוּך פָלֶה
ויהָללוּ וכו אֶת שמֶךָ הַגדול בַאְמָת לְעולֶ כִּי טוב האל ישוּעתנו ועַרְתַנו סְלָה הָאֶל הַטוב.
"בַּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַטוּב שמְךְ וּלְךָ נְאָה להודות.
English
THANKSGIVING Bow at the first nine words. Yortin We give thanks to You, During the Leader's Repetition, for You arethe LORD our God #¢ “nsregation says quietly:
Yotin We give thanks to Ye and God of our ancestors eevee ow : for You are the LORD our God for ever and all time.
‘ and God of our ancestors You are the Rock of our lives, i
God of all flesh,
Shield of our salvation : : who formed us from generation to generation. : and formed the universe. We will thank You and
Blessings and thanks
declare Your praise for our lives, are due to Your great
which are entrusted into Your hand; for our souls,
which are placed in Your charge;
for Your miracles
and holy name for giving us life and sustaining us. May You continue
to give us life and sustain us; which are with us every day; ang may You gather our
and for Your wonders and favors exiles to Your holy courts, at all times, evening, morningand tg keep Your decrees, midday. do Your will You are good — and serve You for Your compassion never fails. with a perfect heart, You are compassionate - _ for it is for us for Your loving-kindnesses never cease; __ to give You thanks.
for we have always placed _ Blessed be God to whom
our hope in You. thanksgiving is due.
obs by For all these things may Your name be blessed and exalted and raised up, our King, continually, for ever and all time.
Let all that lives thank You, Selah!
and praise and bless Your great name in truth, always,
because it is good,
God, our Savior and Help, Selah! the beneficent God.
"Blessed are You, LORD,
whose name is “the Good” and to whom thanks are due.
Sephardi
hvdh st stsh vv 1116 ₪1 30 *mvdym nchnv lch chzrt hsh"tz v kmvv :vv 505 khl 06[ shth hv yhvh lhv "mvdym nchnv lch lh shvvtynv lv vd. shth hv yhvh lhv tzvr chyynv, mgn yshnv vlhy vvtynv th hv dvr vdvr. lh l bshr | tzrnv tzr brshyt. dh ld sfl brchvt vhvdvt l v lshmch hgdvl hkdvsh v l nshmvtynv hpkvdvt lch l shhchyytnv vkymtnv l nfych shbvl m mnv kn tchynv kymnv vl plvtych vtvvvtych vtsf g lchn shvfl t chrvt ch kdshch / lshmv chkych rv vvkr vtzhrym. 17 vzchty 7 vlshvt rtzn vlvdch htvv, by l chlv m blvv shlm hmrchm, ky l tmv chsdych l: shnv mvdym lch. vy mvlm kvynv lch. ch l hhvdvt. l klm tbch vytvmm vytnsh shmch mlbnvmyd lvlm vd. vchl hchyym vvch flh vyhllv vchv t shmch hgdvl vmt lvl ky tvv hl yshvtnv vrtnv slh hl htvv. "brvch th yhvh, htvv shmch vlch nh lhvdvt.