Hebrew
:110865] וזכ וזו ה"וסטל 1106 406 (שבת מ ְתַתֶּן לנו יהוה אֶלְהִינו בְּאָהָבָה (שבַּתות למְנוּחָה וּ) מועדים לְשְמְחָה, חַגִּיםוְּמנִּים לְשָשון אֶת יום (הַשָבָּת הַזָּה וְאֶת ּם) יז חַג הַמַצוּת הַזֶה, זְמן חַרוּתָנוּ בת ג הַשָבוּעות הַזֶה, זְמַן מִתֶּן תורנו
פוט חַג הסכות הזֶה, וְמן שְמְחְהָנו
בְטְהָבָה) מִקְרָא קְדש, וְכֶר לִיצִיאָת מִצְרִיִם.
וּמַפָנִי חטְאִינו גּלִינוּ מַאֶרְצנוּ וְְתְרְחַקְנו מַעַל אַדְמְתְנוּ וְאִין אָנו יכולים לעלות ולראות שת פיד ולעַשות ז חובותינוּ בָּבִית בּחִירַתָך
בַּבּית הַגדול ְהַקָדוש שַנִּקְרָא שמִך עַלִיו
מִפָּנִי הִיִר --- בּמִקדּשָךָ.
הי רְצן לפנ יהוה אֶלהיו ואלה אָבותִינוּ מלְך רְחִמַן שָתָּשוּב וְּרחָם עָלינו ְעַל מקדּשך בְּרחַמִיךְ הבִּים ְתִבְנְהוּ הרה וּתַגּל; ְּבודוּ.
אָבִינו לבנ לה כּבוד מִלְכוּתְךָ עָלינו מִהֶרָה
וְהוּפַע וְהִָּשָא עלינו ְעיבָּל חִי
ְְרֶב פּווּרְוּ מִבּין הגים, ונפוּצותינו ָָּּס מִיְָכְתִי אָרֶץ.
English
On Shabbat, add the words in parentheses: w Jim) And You, LORD our God, have given us in love (Sabbaths for rest and) festivals for rejoicing, holy days and seasons for joy, (this Sabbath day and) this day of: On Pesah: the festival of Matzot, the time of our freedom On Shavuot: the festival of Shavuot, the time of the giving of our Torah On Sukkot: the festival of Sukkot, our time of rejoicing On Shemini Atzeret the festival of eighth day, Shemini Atzeret, & Simbat Torah: our time of rejoicing (with love), a holy assembly in memory of the exodus from Egypt.
KOM 2912) But because of our sins we were exiled from our land and driven far from our country. We cannot go up to appear and bow before You, and to perform our duties in Your chosen House, the great and holy Temple that was called by Your name, because of the hand that was stretched out against Your Sanctuary. May it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, merciful King, that You in Your abounding compassion may once more have mercy on us and on Your Sanctuary, rebuilding it swiftly and adding to its glory. Our Father, our King, reveal the glory of Your kingdom to us swiftly. Appear and be exalted over us in the sight of all that lives. Bring back our scattered ones from among the nations, and gather our dispersed people from the ends of the earth.
Sephardi
:110865] vzch vzv h"vstl 1106 406 (shvt m ttn lnv yhvh lhynv bhvh (shbtvt lmnvchh v) mvdym lshmchh, chgymvmnym lshshvn t yvm (hshbt hzh vt m) yz chg hmtzvt hzh, zmn chrvtnv vt g hshvvvt hzh, zmn mtn tvrnv fvt chg hschvt hzh, vmn shmchhnv vthvh) mkr kdsh, vchr lytzyt mtzrym. vmfny chtynv glynv mrtznv vtrchknv ml dmtnv vyn nv ychvlym llvt vlrvt sht fyd vlshvt z chvvvtynv bvyt bchyrtch bbyt hgdvl hkdvsh shnkr shmch lyv mpny hyr --- bmkdshch. hy rtzn lfn yhvh lhyv vlh vvtynv mlch rchmn shtshvv vrchm lynv l mkdshch brchmych hbym tvnhv hrh vtgl; vvdv. vynv lvn lh kvvd mlchvtch lynv mhrh vhvf vhsh lynv ybl chy rv pvvrv mbyn hgym, vnfvtzvtynv s mychty rtz.