Hebrew
קדושה לחול המועד
5100078 5010 15 קוהטוס]1ס] 76 הזורתג הש"ץ 6ו11 פָזיזווכ .* על 11160100 וסט 1106 01 1065 1116 מס קופד משו10011 661 ג[)1ער
ו ַּתֶר ינו לְךָ, יהוה אֶלְהָינוּ, מִלְאָכִים הַמונִי מעִלָה, עִם עַמֶּך ישרְאָל קְבוּצִי מטָה ו עד ל קְדְשֶה לך ישלשו כִּדְּבֶר הָאָמוּר עַל יד נִבִיאָך וקוא וָה של ְאָמַר ישעיהו ו "קדוש, קָדוש, יקָדוּש, יהוה צְבָאות, מִלא כָל"ְהָאָרֶץ כְבודוּ: לְעָמְתֶ מְשַבּחִים וְאוּמְרִים איקהל בּרוּךְכבודדיהוה מִמקומו: יחוקאל ג ובְדבְרִיקָדְשָךָ כָּוּב לאמר "ה *ימלך יהוה לָעולֶם, אֶלהַיךָ ציון לָדר וְדר, הַלְלוָּה: יי 210 אַתה קדוש 18 פטוצמע!מסט שליח ציבור 116 :אַתָה קדוש וש סז וסט ע17מ5116 עמידה 1166 פֶָ50 משזשד קדושת השם אַתָּה קדוש ושמְךָ קדוש וְּדושִים בְּכָל ים יהללוך פּלָה בִּי אֶל מלך ג גדל וקדוּש אָתָּה. בּרוּךְ אַתָּה יהוה, % הָקדוש.
קדושת היום
אַתְּה בְחְתָנוּמִכָּל הָעָמִּיס
ְַבְתּ ורצי בו רומַמְתְּנוּמִכָּל הַלְשונוּת ְקרַבְתָוּמִלְּ לעַבודְתַך
ושמְךָ גול וְהקָדוש עָלִינוּ קְָאתָ.
English
KEDUSHA FOR HOL HAMO ED
During the Leader's Repetition, the following is said standing with feet together, rising on the toes at the words indicated by *.
Cong. then 3 They will crown You, LORD our God, the angels, the multi Leader: tydes of heaven, together with Your nation Israel, gathering here
below.
Cong. then Together all of them will speak threefold declaration of Your
Leader: holiness, as is said by Your prophet:
“And they [the angels] call to one another saying: Is. 6
Cong. then “Holy, “holy, *holy is the LORD of hosts; the whole world is filled
Leader: with His glory.”
Those facing them praise Him and say:
Cong. then ““Blessed is the Lorv’s glory from His place.” Ezek. 3
Leader: And in Your holy Writings it is written thus: Cong. then *“The LORD shall reign for ever. He is your God, Zion, from Ps.146 Y
Leader: generation to generation, Halleluya
The Leader continues with “You are holy” below.
When saying the Amida silently, continue here with “You are holy’:
HOLINESS
wit? MAK You are holy and Your name is holy, and holy ones praise You daily, Selah!
For You, God, are a great and holy King. Blessed are You, LORD, the holy God.
HOLINESS OF THE DAY
4AM TAX You have chosen us from among all peoples. You have loved and favored us.
You have raised us above all tongues.
You have made us holy through Your commandments. You have brought us near, our King, to Your service,
and have called us by Your great and holy name.
Sephardi
kdvshh lchvl hmvd 5100078 5010 15 kvhtvs]1s] 76 hzvrtg hsh"tz 6v11 fzyzvvch .* l 11160100 vst 1106 01 1065 1116 ms kvfd mshv10011 661 g[)1r v tr ynv lch, yhvh lhynv, mlchym hmvny mlh, m mch yshrl kvvtzy mth v d l kdshh lch yshlshv kdvr hmvr l yd nvych vkv vh shl mr yshyhv v "kdvsh, kdvsh, ykdvsh, yhvh tzvvt, ml chl"hrtz chvvdv: lmt mshbchym vvmrym ykhl brvchchvvddyhvh mmkvmv: ychvkl g vvdvrykdshch kvv lmr "h *ymlch yhvh lvlm, lhych tzyvn ldr vdr, hllvh: yy 210 th kdvsh 18 ftvtzm!mst shlych tzyvvr 116 :th kdvsh vsh sz vst 17m5116 mydh 1166 f50 mshzshd kdvsht hshm th kdvsh vshmch kdvsh vdvshym bchl ym yhllvch plh by l mlch g gdl vkdvsh th. brvch th yhvh, % hkdvsh. kdvsht hyvm th vchtnvmkl hmys vt vrtzy vv rvmmtnvmkl hlshvnvt krvtvml lvvdtch vshmch gvl vhkdvsh lynv kt.