Hebrew
מוסף לשלוש רגלים
חול המועד 4מ4 יום טוב מס 5620 ₪ עמידה !זט 1:6 ((שבת חול המועד קָ6100/)
893 שאק חס תפילת טל ועו חזרת הש"ץ 6 זזקל שליח ציבור ₪16 פפה ]0 48 זז 6 מ .9 אס תפילת גשם :עו ,שמיני עצרת וס .עמידה 116 ]0 וספ [משן51 1186 ]6 5010 סזה 5זסעטזק 9866 (ארץ ישראל 7
גד 51007 17ח5116 5010 15 (881 שקסע חס קדמניות [זמ משעטזק קָתווסן1ס] 6ודך .שליח ציבור 816 ע? 00[ 10260100 8 עמידה 6( ,מנין 9 ₪ שו[ ]1 ז6ו[61ק10 66%], ,וסט ו 1116 01 665 1116 מש ,' על 10100160 המוסק 176 01 ה ה'והטרוס] 5165 ססיזו/1 הד וטו 620015 קַו50 שזס06 11ש1הזו5 51006 001 56000 1106 ₪1 עוסם
כ שָס יהוה אדא הָבוּ גדֶל ל
+ ד חוד
חק ל יעקב, על הלה הַגְבור הנורא ל עלוון - חַסָדִים טובים, קוה הבל ְזוכֶר חַסְדִי אָבוּת, מִבִיא גוּאָל לבנ בְנִיהֶם למען שמו בְּאָהָבָה. מלך עור ּמושיע ומ בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, מַגן אַבְרְהֶם.
גבורות אַתָּה גִּבּור לְעולֶם, שָדנִי, מִחַיָה מְתִים שַתָּה, ָב להושיע
((30 ]566 (060וסתז0 ]?) שמיני עצרת 0 : (33--31 פוא] 566) פס ]0 88 זז 6ו/1 מ שמחת תורה
משיב הרוח ומוריד הַגשַם
:חגים 016 0%
מוּרִיד הָטָל מִכַלְכָּל חַיּים בַּחָסֶד, מחַיָּה מְתִי בְּרְחָמִים רַבִּים, סומִך נוּפְּלִים, ווופָא חולים, ּמַתִּיר שָפוּרים, וּמִקִיֶם אָמוּנַתו לִישָנִי עָפר. מִי בָמךָ, בּעַל גְבוּרות, וּמִי דּמָה ל מלך. מָמִית וּמִחִיָה וּמִצָמַיח ישוּעָה. וְנְאְמָן אַתָּה לְהַחַית מְתִים. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, מִחַיָּה הַמַתִים.
דברים לב תהלים נא
English
Musaf for Festivals
The following Amida is said on Yom Tov and Hol HaMo’ed (including Shabbat Hol HaMo’ed).
On the first day of Pesah, the Leader begins the Repetition with the “Prayer for Dew” on page 892; on Shemini Atzeret, with the “Prayer for Rain” on page 898. In Israel, these prayers are said before the silent recitation of the Amida.
The following prayer, until “in former years” on page 880, is said silently, standing with feet together. If there is a minyan, the Amida is repeated aloud by the Leader. Take three steps forward and at the points indicated by *, bend the knees at the first word, bow at the second, and stand straight before saying God's name.
When I proclaim the LORD’s name, give glory to our God. Deut. 32 O LORD, open my lips, so that my mouth may declare Your praise. Ps. 51
PATRIARCHS
¥112 Blessed are You, LorD our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob; the great, mighty and awesome God, God Most High, who bestows acts of loving-kindness, who creates all, who remembers the loving-kindness of the fathers and will bring a Redeemer to their children’s children for the sake of His name, in love. King, Helper, Savior, Shield: "Blessed are You, LORD, Shield of Abraham.
DIVINE MIGHT Wa TAK You are eternally mighty, LORD. You give life to the dead and have great power to save.
On Shemini Atzeret (if announced, see law 130), Simhat Torah and the first day of Pesah (see laws 131-133):
He makes the wind blow and the rain fall.
On other festivals:
He causes the dew to fall. He sustains the living with loving-kindness, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow? Faithful are You to revive the dead. Blessed are You, LORD, who revives
the dead.
Sephardi
mvsf lshlvsh rglym chvl hmvd 4m4 yvm tvv ms 5620 ₪ mydh !zt 1:6 ((shvt chvl hmvd k6100/) 893 shk chs tfylt tl vv chzrt hsh"tz 6 zzkl shlych tzyvvr ₪16 ffh ]0 48 zz 6 m .9 s tfylt gshm :v ,shmyny tzrt vs .mydh 116 ]0 vsf [mshn51 1186 ]6 5010 szh 5zstzk 9866 (rtz yshrl 7 gd 51007 17ch5116 5010 15 (881 shks chs kdmnyvt [zm mshtzk ktvvsn1s] 6vdch .shlych tzyvvr 816 ? 00[ 10260100 8 mydh 6( ,mnyn 9 ₪ shv[ ]1 z6v[61k10 66%], ,vst v 1116 01 665 1116 msh ,' l 10100160 hmvsk 176 01 h h'vhtrvs] 5165 ssyzv/1 hd vtv 620015 kv50 shzs06 11sh1hzv5 51006 001 56000 1106 ₪1 vsm ch shs yhvh d hvv gdl l + d chvd chk l ykv, l hlh hgvvr hnvr l lvvn - chsdym tvvym, kvh hvl zvchr chsdy vvt, mvy gvl lvn vnyhm lmn shmv bhvh. mlch vr mvshy vm brvch th yhvh, mgn vrhm. gvvrvt th gbvr lvlm, shdny, mchyh mtym shth, v lhvshy ((30 ]566 (060vstz0 ]?) shmyny tzrt 0 : (33--31 fv] 566) fs ]0 88 zz 6v/1 m shmcht tvrh mshyv hrvch vmvryd hgshm :chgym 016 0% mvryd htl mchlkl chyym bchsd, mchyh mty brchmym rbym, svmch nvplym, vvvf chvlym, mtyr shfvrym, vmkym mvntv lyshny fr. my vmch, bl gvvrvt, vmy dmh l mlch. mmyt vmchyh vmtzmych yshvh. vnmn th lhchyt mtym. brvch th yhvh, mchyh hmtym. dvrym lv thlym n