Hebrew
.ארון קודש 16 ומס 18668 שג ספרי תורה 1:6 [41.
הקפה וו
אֶנָא יהוה הושיעה נָּא, אָנָא יהוה הַצְלִיחָה נָא: תהליסקית
אנא יהוה עננוּ בָּיום קראנו.
אלה הָרוּחות הושיעה גָא, בּוּחֶן לְבְבוּת הַצְלִיחָה נָא
אל חק עננוּ בָּיום קָרְאָנוּ.
תורת יהוה תִּמִימָה, מִשִיבַת נָפָש תהלים יט זמור לדָוְד, הָבוּ לִיהוה בנ אֶלִים, הָבוּ לִיהוה בָּבוּד וְע: תהלים כט
הָבוּ ליהוה כּבוד שמו, הָשַתְּחווּ ליהוה בְּהַדְרַתקְדֶש:
קול יהוה הַמ אל- הַבָּבוּד הְְעִים, יהוה 9 מַיִם וְבִּים:
- בִּנגִינַת, מזמור שַיר: תהלים פו אלהִים חנו וִיבְרְכְנוּ יָאֶר פָּניו ְתַנוּ סְלֶה:
אָנָא, בַּכַח לת מִינְךָ, תּתּיר ערוּרָה.
ִּיהשָמַרְתִי עלס חַסָד יבָּנָה: תהלים פט
הקפה 5860088 ובר צַדְקות הושיעה נָא, הָדוּר בִּלְבוּשו הַצָלִיחָה נא ותיקוחָסיד ענובּייקְְאָנ
4 עדוּת יהוה נְאָמָנָה, מִחְכִּימַת פַּתִי: תהלים יט קול"יהוה בְַּּח תהלים כט לְדעַת בַָּרֶץ דּרכך,בְַּלגוים ישועתך: תהליססו הבל גת עַמךָ, שגבנו, טהרנו נּרָא. לל) רוע עִבְגְבורֶה תע יְָך תָרם ימד תהלים פט
הקפה 4
זך ויר הושיעה נָּא, חַנוּן ורַחוּם הַצָלִיחָה נָא טוב וּמִיטִיב עַנָנו ביס קְרְאָנוּ:
4 פַּקוּדִי יהוה יָשָרִים, מִשַמְחִילֶב תהלים יט קל יהוה בָּהָדר: רק יודוך עַמִים אֶלהִם יְדוּךָ עַמִּים כּלֶם: תהלים פו
נא גְבּוּר, דורשי יְחוּדְךָ כּבְבַת שָמֶם. תִתִּן אָמַת לְיֶב, חַסָד לְאַבְרתֶם: מיכהו
English
All the Torah scrolls are taken from the Ark. First Hakafa LORD, please save us. Ps. 118 Lorb, please grant us success. LORD, please answer us on the day we cry.
God of spirits, please save us. Searcher of hearts, please grant us success. Mighty Redeemer, answer us on the day we cry.
Some add: The Lorv’s Torah is perfect, refreshing the soul. Ps. 19 A psalm of David. Render to the LORD, you angelic powers, Ps. 29 render to the LORD glory and might.
Render to the LORD the glory due to His name.
Bow to the LORD in the beauty of holiness.
The LORD’s voice echoes over the waters; the God of glory thunders;
the LORD is over the mighty waters.
For the conductor of music. With stringed instruments. A psalm, a song. Ps. 67 May God be gracious to us and bless us.
May He make His face shine upon us, Selah.
Please, by the power of Your great right hand, set the captive nation free.
For I said, the world is built by loving-kindness. Ps. 89
Second Hakafa
Speaker of righteousness, please save us.
Robed in majesty, please grant us success.
Ancient and loving One, answer us on the day we cry.
Some add: The LORD’s testimony is faithful, making the simple wise. Ps. 19 The LORD’s voice in power. Ps, 29 Then will Your name be known on earth, Your salvation among the nations. Ps. 67 Accept Your people’s prayer. Strengthen us, purify us, You who are revered. A strong arm is Yours, might is Yours; Ps. 89 Your hand holds its power, Your right hand raised.
Third Hakafa
Pure and right, please save us.
Gracious and compassionate, please grant us success.
He who is good and does good, answer us on the day we cry.
Some add: The Lorv’s precepts are just, gladdening the heart. Ps. 19 The LORD’s voice in beauty. Ps. 29 Let the peoples praise You, God; let all peoples praise You. Ps. 67 Please, Mighty One, guard like the pupil of the eye those who seek Your unity.
Grant truth to Jacob, loving-kindness to Abraham. Mic. 7
Sephardi
.rvn kvdsh 16 vms 18668 shg sfry tvrh 1:6 [41. hkfh vv n yhvh hvshyh n, n yhvh htzlychh n: thlyskyt n yhvh nnv byvm krnv. lh hrvchvt hvshyh g, bvchn lvvvt htzlychh n l chk nnv byvm krnv. tvrt yhvh tmymh, mshyvt nfsh thlym yt zmvr ldvd, hvv lyhvh vn lym, hvv lyhvh bvvd v: thlym cht hvv lyhvh kvvd shmv, hshtchvv lyhvh bhdrtkdsh: kvl yhvh hm l- hbvvd hym, yhvh 9 mym vbym: - bngynt, mzmvr shyr: thlym fv lhym chnv vyvrchnv yr pnyv tnv slh: n, bchch lt mynch, ttyr rvrh. yhshmrty ls chsd ybnh: thlym ft hkfh 5860088 vvr tzdkvt hvshyh n, hdvr blvvshv htzlychh n vtykvchsyd nvbyykn 4 dvt yhvh nmnh, mchkymt pty: thlym yt kvl"yhvh bch thlym cht ldt brtz drchch,blgvym yshvtch: thlyssv hvl gt mch, shgvnv, thrnv nr. ll) rv vgvvrh t ych trm ymd thlym ft hkfh 4 zch vyr hvshyh n, chnvn vrchvm htzlychh n tvv vmytyv nnv vys krnv: 4 pkvdy yhvh yshrym, mshmchylv thlym yt kl yhvh bhdr: rk yvdvch mym lhm ydvch mym klm: thlym fv n gbvr, dvrshy ychvdch kvvt shmm. ttn mt lyv, chsd lvrtm: mychhv