Hebrew
ברכת שלום
שים שָלוּם טוּבָה וּבְרְכָה
חַיִּים חן וְחַסד וְרְחֶמִים
לינו ול ָּל יראל עַמְךָ.
רו שְבִינוּכְלְוּכשְחָד בְּאורפָנְךָ
ִּיבְור פָנךָנְתַתּ וי הוה אֶלהִינו
תורת חַיּים וְאָהָבַת חֶסָד וּצַדֶקָה וּבְוְבָה וְרַחָמִים וְחַיּים וְשָלום.
וטוב יהי בִּענךָ ְבָרְבְנוּ
לב אֶת כּל עמ יְרְאָל
ְּכָל עת וּבְכָל שה בִּשְלמֶךָ.
בּוּךְ אַתָּה יהוה, הַמִבְרְך את עַמו ישְרְאָל בַּשָלום.
.חורת הש"ץ 1106 60610065 ספזסע קָמושוסן1ס] ול"
.59 טוט! 566 .עמידה +ח51]6 116 [ס זטק 05 וטו[ 1 50 0150 50186
יי לצו אמְִפִי וי בי פה יהוה עור גאָלִי: ה
אֶלהָי ברכות יו.
צר לְשונִי מִרְע וּשֶפְתִמדּבּר מִרְמָה
כ הַקְמִיםוְהַחושָבִּי עליְעָה גנוק 11085 000 5076 | ְהִי רְצון מִלְפָנִיָ, י הוה אֶלְהַי וְאְלְהִי אָבותַי שָלא תעל קנְאַת אד עָלִי, ולא קנְעְתִ על ַחָרִים ְשָלא אֶכְעס הַיום, שא שכְעִיָךָ | ותצילני ער הרע ות בלב הַכִנְעָה ְענְָה. | ַלְכנוּ ולהינו ד שמְךָ בּעולְמְך ער יסד בִּיתְךָ וְשַכַּלַל הכל
English
rFEAVLL bib ov” Grant peace, goodness and blessing, life, grace, loving-kindness and compassion to us and all Israel Your people. Bless us, our Father, all as one, with the light of Your face, for by the light of Your face You have given us, LorD our God, the Torah of life and love of kindness, righteousness, blessing, compassion, life and peace. May it be good in Your eyes to bless us and all Your people Israel at every time, in every hour, with Your peace. Blessed are You, LORD, who blesses His people Israel with peace The following verse concludes the Leader's Repetition of the Amida. Some also say it here as part of the silent Amida. See law 369. May the words of my mouth and the meditation of my heart Ps. 19 find favor before You, LorD, my Rock and Redeemer. rato My God, Berakhot:. 17a guard my tongue from evil and my lips from deceitful speech. To those who curse me, let my soul be silent; may my soul be to all like the dust. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments. As for all who rise up or plan evil against me, | swiftly thwart their counsel and frustrate their plans. Some add this prayer: [i¥'))77” May it be Your will, LORD my God, God of my ancestors, that envy of no man may rise up in me, nor envy of me in any other; that I will not be angry today, nor make You angry; and save me from my evil impulse, a as; placing humility and modesty into my heart. | Our King and God, make Your name One in Your world; build up Your city, establish Your House and complete Your Sanctuary, gather in the exiles, redeem Your flock, and have Your congregation rejoice.
Sephardi
brcht shlvm shym shlvm tvbh vbrchh chyym chn vchsd vrchmym lynv vl l yrl mch. rv shbynvchlvchshchd bvrfnch ybvr fnchntt vy hvh lhynv tvrt chyym vhbt chsd vtzdkh vbvbh vrchmym vchyym vshlvm. vtvb yhy bnch brbnv lb t chl m yrl chl t vbchl shh bshlmch. bvch th yhvh, hmbrch t mv yshrl bshlvm. .chvrt hsh"tz 1106 60610065 sfzs kmvshvsn1s] vl" .59 tvt! 566 .mydh +ch51]6 116 [s ztk 05 vtv[ 1 50 0150 50186 yy ltzv mfy vy by fh yhvh vr gly: h lhy brchvt yv. tzr lshvny mr vshftmdbr mrmh ch hkmymvhchvshby lyh gnvk 11085 000 5076 | hy rtzvn mlfny, y hvh lhy vlhy bvty shl tl knt d ly, vl knt l chrym shl chs hyvm, sh shchych | vttzylny r hr vt blb hchnh nh. | lchnv vlhynv d shmch bvlmch r ysd bytch vshchll hchl