Hebrew
שו 2 כ ו וק ובאו ק "תפ 2 שו 2 5 מַנְעִי גס לאדיכְלוּלִי: עַלגַבִּי חַרְשו חרֶשים, הָאָרִיכ לְמַעַנִיתֶם: יהוה צַדיק, קצץ עבות רְשַעִים: יבשו ויפגוּ חור כל שנְאִי צָיון: יהיו בַּחְצִיר גגות שְקַדְמַת שלף יבש: שלא מְלָא כַפּו קור וְחִצַנומַעַמָד: ולא אֶמָרו הָעַבְרִים, בִרְַּתיהוה אֶלִיכֶס, בּרְכְנוּאֶתְכֶס בּשֶם יהוה: שיר הַמַלות, ממַַמְקִים קְרַאתיך יהוה: אַדנִי שמְעָה בקי הנה ההלפקל אְנךָ קשבות לקול תּחַּנִי: אַסדעונות תשְמר-יָּ, אנ מִי ועמד: כַּי ָמרָהַסלִיחָה למַעְַַוְַא: קויִי יהוה קוְתה נִפְשי וְלְְבָרו הלת נַפְשִי לְאדנִי, מִשמָרִים לְבְּקֶר, שמָריס לבְּקֶר: יחל יַשְרְאֶל אֶל"יהוה, ִּיהעַס"יהוה הַחֶסָד והַרְבָּה עמו פּדוּת: והוּא יפה אֶת"ְיַשָרְאֶל, מִפל עונותִיו: שיר הַמָעלוּת לְדְוִד, יהוה לאגְבָהּ לְבִּי, ולאדרְמו עינִי, וְלאדהֶלְכְתּּ לסקא בְגדלות וּבְנְפְלָאות ממַנִי: אַסדלא שוּיתי וְדוּמְמְתִּי נפְשי כְּמַל עָלִי אמו, גמ עָלִי נַפְשִי: יחל יָשְרְאל אלדיהוה, מַעַתָּה וְעדדעולֶס: שיר הַמעָלות, זכור"יהוה לְדְוִד את כָּל"ענותו: אַשֶר נְשְבַּע לִיהוה, נָדֶר תהלסקיב לאָבִיר יעקב: אַסדאָבא בִּאְהָל בִּיתִי, אִסדאָעָלָה עַלְעַרְש יצוּעי: אִםאֶתִּן שנַת לְעִינִי, ְעָפְעַפִּ תַּנוּמָה: עָדדאָמְצָא מַקום ליהוה, מַשִבָּנוות לאָבִיר יָעַקב: הנַהשמִעָנָ בְאְפְרְתָה מְצָאנּהָ בּשִָיוְעַר:נָבִיאָה
English
at ed ml dl re sh so] Ul GOO Lo,. WLLETI OLILE 1 Wao JVs SUAVE VECTI ALUALCKREU ™ * tar let Israel now say — often since I was young I have been attacked, but never
have my attackers prevailed. Plowmen plowed across my back, making long furrows. But the LORD is just; He has cut the bonds of the wicked. Let all who
hate Zion be driven back in shame. Let them be like the grass on roofs that
fades before it can be pulled up. It will never fill a reaper’s hand nor yield an armful for the gatherer of sheaves. No passersby will say to them: “The LORD’s blessing be upon you. We bless you in the name of the LORD.”
nibyan vw A song of ascents. From the depths I have called to You, O Ps.130 LORD. Lor, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea. If You, LORD, should keep account of sins, O LORD, who could stand? But with
You there is forgiveness, that You may be held in awe. I wait for the LORD,
my soul waits, and in His word I put my hope. My soul waits for the LORD
more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for
the morning. Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD there is loving-kindness, and great is His power to redeem. It is He who will redeem
Israel from all their sins.
nibyan vw A song of ascents. By David. LORD, my heart is not proud, nor Ps. 131 are my eyes haughty. I do not busy myself with great affairs or with things beyond me. But I have made my soul still and quiet, like a weaned child with
its mother; like a weaned child is my soul within me. Israel, put your hope in
the LORD, now and for evermore.
nibyan ‘YW A song of ascents. LORD, remember David andall the hardship he Ps. 132 endured. He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One
of Jacob: “I will not enter my house, nor go to bed; I will not give sleep to my
eyes or slumber to my eyelids, until I find a place for the LORD, a dwelling for
the Mighty One of Jacob.” We heard of it in Efrat, we found it in the fields
Sephardi
shv 2 ch v vk vbv k "tf 2 shv 2 5 mny gs ldychlvly: lgby chrshv chrshym, hrych lmnytm: yhvh tzdyk, ktztz bvt rshym: ybshv vyfgv chvr chl shny tzyvn: yhyv bchtzyr ggvt shkdmt shlf ybsh: shl ml chfv kvr vchtznvmmd: vl mrv hbrym, brtyhvh lychs, brchnvtchs bshm yhvh: shyr hmlvt, mmmkym krtych yhvh: dny shmh bky hnh hhlfkl nch kshbvt lkvl tchny: sdvnvt tshmr-y, n my vmd: chy mrhslychh lmv: kvyy yhvh kvth nfshy vlbrv hlt nfshy ldny, mshmrym lbkr, shmrys lbkr: ychl yshrl l"yhvh, yhs"yhvh hchsd vhrbh mv fdvt: vhv yfh t"yshrl, mfl vnvtyv: shyr hmlvt ldvd, yhvh lgbh lby, vldrmv yny, vldhlcht lsk bgdlvt vbnflvt mmny: sdl shvyty vdvmmty nfshy chml ly mv, gm ly nfshy: ychl yshrl ldyhvh, mth vddvls: shyr hmlvt, zchvr"yhvh ldvd t chl"nvtv: shr nshb lyhvh, ndr thlskyb lbyr ykb: sdb bhl byty, sdlh lrsh ytzvy: mtn shnt lyny, ff tnvmh: ddmtz mkvm lyhvh, mshbnvvt lbyr ykb: hnhshmn bfrth mtznh bshyvr:nbyh