Hebrew
עְִָי כ יְלְבּשְָּק, וחסידיך ירנוּ: עבור דוד בד לתָשָב ַצמִיח קָרֶן דוד עָרְכְתִי גד ְמְשִיחִי אי אביש בש וְעָלִי יינרו שיר הַמָעַלוּת לְדְוָד, הַגָה מַהדטוב וּמַהגָעִים, שָבָת אֶחִים גַיחָד; תהלסקג ַּשָמָ הטוב על"הָראש, ירד על"הוָּקָן, זְק"אָהָרן שיד עיפי מִדותיו: כְטֶליחָרְמון שָיָרַד עַל"ַרְרִי צִין ִּי שָס עוָה יהוה אֶתדְהַבְּרְכָה, חַייס עַד"ְהָעולֶם: שיר הַמַעַלות, הַנָּה בַרְכוּ אֶת-יהוה ָּלדעַבְרִי יהוה, הָעַמָדִיס בְּבִית-יהוה תהלים קלד בָּלִילוות: שְאוּיָדְכֶס קדֶש, ובְרְכוּ את"יהוה: יבְרְכְךָ יהוה מִצֶן, עשָה שמיס וְאָרֶץ: | [או 00קם1! טס 6מג ק[ותתג) טס" :8650003216 15 0 18ק [4מזס)6 מב סט "סבתנ [[3 עס] תס [11זו 6מסצם6 עגוסץ ;510% ק/ תג עסטס זס) 6843211860 6ט | .(7:16 .53 11) -08 - 10111618 066 תסרג 04 2מ10551 1116 תס בנססק +זסו[8 ג :בב ןק ' 6 םג [₪03[ ,זזסם 6 תו [18186 ,סקמו 8101060 6 60 06מ10/010 ב ק5101 ג[קו11 95 60ת631עס 58 310 \/ מ1//[16. 601063010 ענס) 0+ סג 8 בונ ,> ,מ0ג116 +תטס1/1 . (29:7 .א:1) 1636 118 זסשס 66נטסקן 5בטר [01 קת תוסמב ,86ס1זק
English
OF Taal. Let Us enter Fils AGWEMING, WOrSNIp at Fils TOOSTOOL. Advance, LORD, to Your resting place, You and Your mighty Ark. Your priests are robed in righteousness; Your devoted ones sing for joy. For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one. The LORD swore to David a firm oath that He will not revoke: “One of your own descendants I will set upon your throne. If your sons keep My covenant and My decrees that I teach them, then their sons shall sit upon your throne for all time.” For the Lor has chosen Zion; He desired it for His home. This is My resting place for all time; here I will dwell, for that is My desire. I will amply bless its store of food; its poor I will satisfy with bread. I will clothe its priests with salvation; its loyal ones shall sing for joy. There I will make David's dynasty flourish; I will prepare a lamp for My anointed one. I will clothe his enemies with shame, but on him will be a shining crown. nibynn vw A song of ascents. By David. How good and pleasant it is when Ps. 133 brothers dwell together. It is like fragrant oil on the head, running down onto the beard, Aaron’s beard, that runs down over the collar of his robes. It is like the dew of Hermon that falls on the mountains of Zion. There the LORD bestows His blessing, life for evermore. nibyan vw A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of Ps.34 the LORD, who nightly stand in the House of the LORD. Lift up your hands toward the Sanctuary and bless the LORD. May the LORD, Maker of heaven and earth, bless you from Zion!
Sephardi
y ch ylbshk, vchsydych yrnv: bvr dvd bd ltshb tzmych krn dvd rchty gd mshychy y bysh bsh vly yynrv shyr hmlvt ldvd, hgh mhdtvb vmhgym, shbt chym gychd; thlskg shm htvb l"hrsh, yrd l"hvkn, zk"hrn shyd yfy mdvtyv: chtlychrmvn shyrd l"rry tzyn y shs vh yhvh tdhbrchh, chyys d"hvlm: shyr hmlvt, hnh brchv t-yhvh ldbry yhvh, hmdys bbyt-yhvh thlym kld blylvvt: shvydchs kdsh, vbrchv t"yhvh: ybrchch yhvh mtzn, shh shmys vrtz: | [v 00km1! ts 6mg k[vttg) ts" :8650003216 15 0 18k [4mzs)6 mb st "sbtn [[3 s] ts [11zv 6mstzm6 gvstz ;510% k/ tg sts zs) 6843211860 6t | .(7:16 .53 11) -08 - 10111618 066 tsrg 04 2m10551 1116 ts bnssk +zsv[8 g :bb nk ' 6 mg [₪03[ ,zzsm 6 tv [18186 ,skmv 8101060 6 60 06m10/010 b k5101 g[kv11 95 60t631s 58 310 \/ m1//[16. 601063010 ns) 0+ sg 8 bvn ,> ,m0g116 +tts1/1 . (29:7 .:1) 1636 118 zsshs 66ntskn 5btr [01 kt tvsmb ,86s1zk