Hebrew
כ וְנִכּתַב לפ ֶנְחְנובלעַמרָבּית ִשְרְאֶל | לְחַיּים טוּבִים וּלְשָלום. בַּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַמִבוְךָ אֶת עמו ישְאָל בַּשָלום. .חזרת הש"ץ 116 0061065 6פזשע ו שוס]01] ול .9 ע4] 566 .עמידה 5116 116 0 חק 05 זט 1 50 0150 506 הרצ ַמְרִיפִּ הגילב ְפְָָ,יהוה צורִינְָּלִי מק אלהי ברכות יז. צר לשוני מְִע וּשְפָתִימִדּבָּר מִרְמָה וְְמִקלְלי נִפְשִי תס וְנִפְשִיבְּעָפָר לכל תִּהְיָה. פּתַח לבִּ בְּתוְּתָךָ, ְַחְרִי מַצותִיָתּרְּף נָפְשִ. | ְכָל הַקָמִי וְהַחוּשָבִים עָלִי רְעָה ה הָפּ עַצְתֶ וְקלְקל מַחָשָבְתם. שק 11185 0006 50706 הי רְצון מִלְפָנִיךָ, י הוה אֶלְהי וְאְלְהִי שָביתִי שָלא תַעַלָה קְנְַת טָדֶ עלי, ולא קְנְשְתִ על חָרִים ושֶלא אָכְעס הַיּם,וְשֶלא אכְעִיָָ ותצילני מ הרַע ות בלב הנעָהועָה. מלכָּנו ולהינו יד שְמְדְבְּעלְֶרָ ה עירךָ, יד בת וכל הִיכלֶ וקְבּץ קבוץ לית ודה אנ וְשַמח עִדְתֶךָ למען יחֶלְצוּן ידידיךָ, חושיעה יְמִינךְ ועַנני: ההלסס הי ְרְצון ִמְרִפְִהָגיי ב לְפנָ, יהוה עור וְְאָלִי --
English
On snaooat itl tle DOOR OF Ile, Ditsoltts) PYGts Ait peepee) Shuva: and good decrees, salvations and consolations, may we and all Your people the house of Israel be remembered and written before You for a good life, and for peace. Blessed are You, LORD, who blesses His people Israel with peace. The following verse concludes the Leader's Repetition of the Amida. Some also say it here as part of the silent Amida. See law 369. May the words of my mouth and the meditation of my heart Ps. 19 find favor before You, LORD, my Rock and Redeemer. ils My God, Berakhot guard my tongue from evil and my lips from deceitful speech. va To those who curse me, let my soul be silent; may my soul be to all like the dust. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments. As for all who rise up or plan evil against me, swiftly thwart their counsel and frustrate their plans. Some add this prayer: 1X77? May it be Your will, LORD my God, God of my ancestors, that envy of no man may rise up in me, nor envy of me in any other; that I will not be angry today, nor make You angry; and save me from my evil impulse, placing humility and modesty into my heart. Our King and God, make Your name One in Your world; build up Your city, establish Your House and complete Your Sanctuary, gather in the exiles, redeem Your flock, and have Your congregation rejoice. Act for the sake of Your name; act for the sake of Your right hand; act for the sake of Your Torah; act for the sake of Your holiness. That Your beloved ones may be delivered, Ps. 60 save with Your right hand and answer me. | May the words of my mouth and the meditation of my heart Ps. 19 find favor before You, LORDD, my Rock and Redeemer.
Sephardi
ch vnchtb lf nchnvblmrbyt shrl | lchyym tvbym vlshlvm. brvch th yhvh, hmbvch t mv yshl bshlvm. .chzrt hsh"tz 116 0061065 6fzsh v shvs]01] vl .9 4] 566 .mydh 5116 116 0 chk 05 zt 1 50 0150 506 hrtz mryf hgylb f,yhvh tzvrynly mk lhy brchvt yz. tzr lshvny m vshftymdbr mrmh vmklly nfshy ts vnfshybfr lchl thyh. ftch lb btvtch, chry mtzvtytrf nfsh. | chl hkmy vhchvshbym ly rh h hf tzt vklkl mchshbtm. shk 11185 0006 50706 hy rtzvn mlfnych, y hvh lhy vlhy shbyty shl tlh knt td ly, vl knsht l chrym vshl chs hym,vshl chy vttzylny m hr vt blb hnhvh. mlchnv vlhynv yd shmdblr h yrch, yd bt vchl hychl vkbtz kbvtz lyt vdh n vshmch dtch lmn ychltzvn ydydych, chvshyh ymynch vnny: hhlss hy rtzvn mrfhgyy b lfn, yhvh vr vly --