Hebrew
רְצָה נא בְמְנוּחְתְנוּ
קדשנ בְַּעּתִיך ות חְֶקניבּתורְתֶך
והנְחילנוּ יהוה להינו בְַָּבָה בְרצון תות קָדַשַך
בָּוּךָ אַתָּה יהוה, מִקְדְּש הַשַבָּת.
עבודה
וחָשֶב אֶת הָעַבודָה לדְבִיר בִּיתך
ּתְהִילְֶצותָמִיד עבודת וָשְרְאֶל עִמֶָ. :חול המועד 4% ראש חודש 0 עבְדֶךָ זכרו רָּלים עיר קד ןכ עַמרָבּית שרְאֶ, לפנ לפלִיטָ לְטובָה ְחְִּלְֶסֶדוּלְְחָמִים לְחִַיוּלְשָלו בו
בראש חודש: ראש החדש / בפסה: ג המצזת / בפכות: חג הַפָּכּוּת
הזה ונ יהוה אֶלהִינוּבו לְטוּבָה וּפָקדְנוּבו לברְכָה, וְהושִיענו בו לְחַיִים טובִים. וּבְדְבַר ישוּעה וְרחָמִים, חוס וְחִגָנו וְחֶם עלינו והושיענו, כּי אליך עינינו, כּי אל מלך חגוּן ורחוּם אַתָּה.
English
Se ag Fe Ee Fae a a ee a ee find favor, please, in our rest. Make us holy through Your commandments and grant us our share in Your Torah. Satisfy us with Your goodness, grant our souls joy in Your salvation, and purify our hearts to serve You in truth. In love and favor, LORD our God, grant us as our heritage Your holy Sabbaths, so that all Israel, who sanctify Your name, may find rest on them. Blessed are You, Lor, who sanctifies the Sabbath. TEMPLE SERVICE nyt Find favor, LorD our God, in Your people Israel, and heed their prayer. Restore the service to Your most holy House, and accept soon, in love and in favor, the fire-offerings of Israel and their prayer. May the service of Your people Israel always find favor with You. On Rosh Hodesh and Hol HaMo’ed: wily Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection - and remembrance, as well as the remembrance of our ancestors, and of the Messiah, son of David Your servant, and of Jerusalem Your holy city, and of all Your people the house of Israel — for deliverance and well-being, grace, lovingkindness and compassion, life and peace, on this day of: On Rosh Hodesh: Rosh Hodesh. On Pesah: the Festival of Matzot. On Sukkot: the Festival of Sukkot. On it remember us, LORD our God, for good; recollect us for blessing, and deliver us for good lives. In accord with Your promise of salvation and compassion, spare us and be gracious to us; have compassion on us and deliver us, for our eyes are turned to You because You, God, area gracious and compassionate King.
Sephardi
rtzh n bmnvchtnv kdshn btych vt chknybtvrtch vhnchylnv yhvh lhynv bbh brtzvn tvt kdshch bvch th yhvh, mkdsh hshbt. bvdh vchshb t hbvdh ldbyr bytch thyltzvtmyd bvdt vshrl m. :chvl hmvd 4% rsh chvdsh 0 bdch zchrv rlym yr kd nch mrbyt shr, lfn lflyt ltvbh chlsdvlchmym lchyvlshlv bv brsh chvdsh: rsh hchdsh / bfsh: g hmtzzt / bfchvt: chg hfchvt hzh vn yhvh lhynvbv ltvbh vfkdnvbv lbrchh, vhvshynv bv lchyym tvbym. vbdbr yshvh vrchmym, chvs vchgnv vchm lynv vhvshynv, chy lych ynynv, chy l mlch chgvn vrchvm th.