Hebrew
כו =י וש סיכ יס ו ית סוּמך נופְלִים, וְרוּפָא חולים, וּמַתִּיר אָפוּרִים וּמִקיִם אַמוּנַתו לִישָנִי עָפָר. מִי כָּמוּךָ, בַּעַל גבוּּת מ דִימָה ל זכר יצוּרִיו לְחַיִיםבְּרְחָמִים. בַּרוּךְ אַתָּה יהוה, מִחיָה הַמתִים. 6 61 1106 מס אתה קדוש ול שגןו1מס6 50117 עמידה 116 תָווּעָ50 משוזשד קשה 510007 5070 5 קמזוס[1ס] 6 חזורת הש"ץ 6ו11 אוו .* על 180100166 סו 1706 01 1005 1116 זס ופד 1000108 5סק] ו[/הטר ייל נקדישך וְנְערִיצָך כְְּעֶם שיח סוד שרפי קש ַּבּתוּב עַל יָ נְבִיאָך *קדוש, *קדוש, *קדוּש, יהוה צָבְאות, לא כָלהָאָרֶץ כְּבודו: לְעְמְתֶ מֶשַבְחִיוְאומְִיס וש קהל *בּרוּךָ כְּבוד"יהוה מִמְקוּמו: יחוקאל ג ובְדְבְרִיקָדְשֶרְכָתוּב לָאמו: ישו קהל ימל יהוה לְעוּלֶם ו 6פצץ אטוז 6 וז אה קדוש שו 606 שליח ציבור 6"
English
TLE sUstalls Ue LIVIN WI LOVINE-KINGNESS, and with great compassion revives the dead. He supports the fallen, heals the sick, sets captives free, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of might, and who can compare to You, O King who brings death and gives life, and makes salvation grow? On Shabbat Shuva: Who is like You, compassionate Father, who remembers His creatures in compassion, for life? Faithful are You to revive the dead. Blessed are You, LORD, who revives the dead. When saying the Amida silently, continue with “You are holy” on the next page. KEDUSHA During the Leader's Repetition, the following is said standing with feet together, rising on the toes at the words indicated by *. Cong. then “971772 We will sanctify and revere You Leader: with the song sung by the holy Seraphim, who speak the threefold declaration of Your holiness, as is written by Your prophet, “And they [the angels] call to one another saying: Is. 6 Cong. then *Holly, “holy, *holy is the LORD of hosts; Leader: the whole world is filled with His glory” Those facing them praise You and say: Cong. then *“Blessed is the Lorv’s glory from His place.” Ezek. 3 | Leader: And in Your holy Writings it is written thus: Cong. then *“The Loro shall reign for ever. Ps. 146 Leader: He ig your God, Zion, from generation to generation, Halleluya!” The Leader continues with “You are holy” on the next page.
Sephardi
chv =y vsh sych ys v yt svmch nvflym, vrvf chvlym, vmtyr fvrym vmkym mvntv lyshny fr. my chmvch, bl gbvt m dymh l zchr ytzvryv lchyymbrchmym. brvch th yhvh, mchyh hmtym. 6 61 1106 ms th kdvsh vl shgnv1ms6 50117 mydh 116 tvv50 mshvzshd kshh 510007 5070 5 kmzvs[1s] 6 chzvrt hsh"tz 6v11 vv .* l 180100166 sv 1706 01 1005 1116 zs vfd 1000108 5sk] v[/htr yyl nkdyshch vnrytzch chm shych svd shrfy ksh btvb l y nbych *kdvsh, *kdvsh, *kdvsh, yhvh tzbvt, l chlhrtz chbvdv: lmt mshbchyvvmys vsh khl *brvch chbvd"yhvh mmkvmv: ychvkl g vbdbrykdshrchtvb lmv: yshv khl yml yhvh lvlm v 6ftztz tvz 6 vz h kdvsh shv 606 shlych tzybvr 6"