← Siddur / Table of Contents
pp.
642-643
Kiddush and Zemirot for Shabbat Morning

Shabbat Morning Kiddush

Koren Shalem Siddur·PDF 714-715·kydvsh lyvm shbt
קידוש ליום שבת

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
קידוש ליום שבת

SHABBAT MORNING KIDDUSH

Hebrew
4 כ | :50 90106 אתיב שת רג עשות פיי טי ַא לבת ענ לדו תעהגה יהו מְכבָד,ְכְדְתו מעשות ְְּכיךָ ממצוא העדב דב אְַָענג על- | יהוה וְַרְכּבְִיךְ ליכת ְהַַכַלְִירְנְחְֶת עקב אָבִיהִָּיּיהוה בָר: .815 פָץ מס קידוש 1106 ע50 שבת מס 4185 11/04 יום טוב מכ) .6זשו! קידוש ופט 1/0 | ְשְמְדוּ בְנ"יִשְרְאֶל אֶת"הַשַבֶּת, עשת אֶת"הָשָבֶּת לְדרְתם שא* = ְּרִית עלֶס: ביני ישרְאָל אות הוא לְעָלֶ,כִּיישָשֶת יָמִיס | עָשָה יהוה אֶתיהַשָמיוְאֶתיהָארְוּבִיי הַשְבִיעִ שְבַ וִנָפָש: זכר אתיום הַשָבּת לקדשו: ששת יָמִים תַּעַבד וְעשִיתָ כל" שתג = מְלַאכְתךָ: וס הַשְבִיעִי שִבְּת ליהוה אֶלְהֶיךָ, לא"תעשה כָלמְלָאכָ אתה ונ בת דר ומת יבְחמְֶךָ ד אַשָר אֶתהָי וְאֶתכָּלאַשָרִבֶּ ויְִח בס הַשְבִיעִי, על בּרךְ יהוה 04 0100 זס] קידוש קָע50 משושד ב ער בְּוּךְ אַתָה יהוה אֶלהִינו מִלְךָ הָעולֶס בוא פָרִי הגּפָ. | :4 סוכה 116 מז ₪886 ₪ קידוש /; שבת חול המועד סוכות 0% | בּוּךְ שַתָּה יהוה אלהו מַלְךָ הָעּלֶם | אָשֶר קשנ בי וענו ליב בַּסְבָה. | כ | -10 + סדק 116" ,1020 1010000570 35 בניוסבם] 15 קמנורנסרת +503203 01 1010605 מ | ץ[תס 68ץ[סץם1 15 6181[7ת6586 :קשנכ 165 01 2663056 ץ55101סקן זס 6650106 ",תפ | ,0 ססטו 0015 [8ה00100ג גת 04 86צטסס 6ם) זסשכ) .6מנו זסטס קם1059ט 6+ קוק אַתְקִינו סְעוּדְתָא .1865פטות ו ס6 בש[ 01 65605 166גץ סג 606007 [[ש1 אַסָדְּר 20/0 6[ מו 28566 355306 [3 ב : 36 פטסמוסזק מס) ]116 מס 23566 36108010 תג הס 61808 1116 נה 1 1533 .א כ טר במנססקן \, :שה קסזק.
English
SHABBAT MORNING KIDDUSH Some say: avn-oX If you keep your feet from breaking the Sabbath, and from pursuing your Is. 58 affairs on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way or attending to your own affairs, or speaking idle words, then you will find joy in the LORD, and I will cause you to ride on the heights of the earth and to feast on the inheritance of your father Jacob, for the mouth of the LORD has spoken. Most begin Kiddush here. On Yom Tov that falls on Shabbat, say the Kiddush on page 814. yaw) The children of Israel must keep the Sabbath, observing the 5.3: Sabbath in every generation as an everlasting covenant. It is a sign between Me and the children of Israel for ever, for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He ceased work and refreshed Himself. ‘i3! Remember the Sabbath day to keep it holy. Six days you shalllabor x. 20 and do all your work, but the seventh day is a Sabbath of the LORD your God; on it you shall not do any work — you, your son or daughter, your male or female slave, or your cattle, or the stranger within your gates. For in six days the LorD made heaven and earth and sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the Sabbath day and declared it holy. When saying Kiddush for others, add: Please pay attention, my masters. ‘1113 Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who creates the fruit of the vine. On Shabbat Hol HaMo’ed Sukkot, if Kiddush is made in the sukka, add: Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has made us holy through His commandments, and has commanded us to dwell in the sukka. |
Sephardi
4 ch | :50 90106 tyb sht rg shvt fyy ty lbt n ldv thgh yhv mchbd,chdtv mshvt chych mmtzv hdb db ng l- | yhvh vrchbych lycht hchlyrncht kb byhyyhvh br: .815 ftz ms kydvsh 1106 50 shbt ms 4185 11/04 yvm tvb mch) .6zshv! kydvsh vft 1/0 | shmdv bn"yshrl t"hshbt, sht t"hshbt ldrtm sh* = ryt ls: byny yshrl vt hv ll,chyyshsht ymys | shh yhvh tyhshmyvtyhrvbyy hshby shb vnfsh: zchr tyvm hshbt lkdshv: shsht ymym tbd vshyt chl" shtg = mlchtch: vs hshbyy shbt lyhvh lhych, l"tshh chlmlch th vn bt dr vmt ybchmch d shr thy vtchlshrb vych bs hshbyy, l brch yhvh 04 0100 zs] kydvsh k50 mshvshd b r bvch th yhvh lhynv mlch hvls bv fry hgf. | :4 svchh 116 mz ₪886 ₪ kydvsh /; shbt chvl hmvd svchvt 0% | bvch shth yhvh lhv mlch hlm | shr kshn by vnv lyb bsbh. | ch | -10 + sdk 116" ,1020 1010000570 35 bnyvsbm] 15 kmnvrnsrt +503203 01 1010605 m | tz[ts 68tz[stzm1 15 6181[7t6586 :kshnch 165 01 2663056 tz55101skn zs 6650106 ",tf | ,0 sstv 0015 [8h00100g gt 04 86tztss 6m) zsshch) .6mnv zsts km1059t 6+ kvk tkynv svdt .1865ftvt v s6 bsh[ 01 65605 166gtz sg 606007 [[sh1 sdr 20/0 6[ mv 28566 355306 [3 b : 36 ftsmvszk ms) ]116 ms 23566 36108010 tg hs 61808 1116 nh 1 1533 . ch tr bmnsskn \, :shh kszk.