Ps. 106
Hebrew
שו מַחַלפות ואשו כְּבִימִי בחוּרוּת, קוְצותַיו תַּלְתָלִים שחורות.
קהל נָוָה הַשָדֶק צָבִי תִפְאָרְתו, יִל נָּא עַל ראש שְמְחָתו.
שיץ סְגְלַתו תּהִי בִידוּ עטרת, וּצנִיף מלוּכָה צַבִי תפַאָרֶת.
קהל עַמוּסִים נְשָאֶם, עַטְרֶת עָגדֶם, מאָשָר יָקָרוּ בָעִינֶ כּבְדס.
יז פארו עלי וּפְאָרִי עליו, וקדוב אֶלִיבְּקְרְאִי אָלִי
קהל צַח וְאָדם לְלְבוּשו שָדם, פוּרה בְדרְכו בְּבוּאו מְאָדם.
יו קָשַר תְּפין הֶרְאָה לענ תִּמנַת יהוה לגד ענו
קהל רוְצָה בְעמו ענָוִים יִפַאָר, יושב תִּהלות בָּם ְהֶתְפְאָו.
יז ראש דְּברךָ אָמַת קוּרְא מראש דור ודוּר, עם דורְשךָ דרש.
קל שַית הָמון שרי נָא עָלֶיךָ, ונתי תקרב אֶליךָ.
שיו תְּהְלְתִיתִּהִי לְראשָך עטות וּתְפְלְתִי כו קְטָרֶת.
קהל תִּיקר שַיָרַת רש בְּעִינִיךָ, בָּשִיר יוּשֶר על קרְבֶנִיךָ.
"ו בַרְבָתִיתַעַלֶה לראש משַבּיר, מחולֶל וּמוליד, צַדּיק כּבּי.
קהל וְבְבְרְבְתִ תְִעַנַע לי ראש, וְאוְתָהּ קח לְךָ כַּבְשָמִים ואש.
4 ₪ ארון קודש 76
ְד הוה הַגְָלָה הגרה ְהְַפְאֶָ וג וְהַהיד -
English
Leader: Like a youth', His hair in locks unfurls; Its black tresses flowing in curls. Cong: Jerusalem, His splendor, is the dwelling place of right; may He prize it as His highest delight.
Leader: Like a crown in His hand may His treasured people be, a turban of beauty and of majesty. Cong: He bore them, carried them, with a crown He adorned them. They were precious in His sight, and He honored them.
Leader: His glory is on me; my glory is on Him. He is near to me when I call to Him. Cong: He is bright and rosy; red will be His dress, when He comes from Edom, treading the winepress.
Leader: He showed the tefillin-knot to Moses, humble, wise, when the LORD's likeness was before his eyes. Cong: He delights in His people; the humble He does raise — He glories in them; He sits enthroned upon their praise.
Leader: Your first word, Your call to every age, is true: O seek the people who seek You. Cong: My many songs please take and hear and may my hymn of joy to You come near.
Leader: May my praise be a crown for Your head, and like incense before You, the prayers I have said. Cong: May a poor man's song be precious in Your eyes, like a song sung over sacrifice.
Leader: To the One who sustains all, may my blessing take flight: Creator, Life-Giver, God of right and might. Cong: And when I offer blessing, to me Your head incline: accepting it as spice, fragrant and fine.
Leader: May my prayer be to You sweet song. For You my soul will always long.
The Ark is closed.
Yours, LORD, are the greatness and the power, the glory, 1 Chr. 29 the majesty and splendor, for everything in heaven and earth is Yours. Yours, Lor», is the kingdom; You are exalted as Head over all. » Who can tell of the mighty acts of the LORD Ps. 106 and make all His praise be heard? iiameoericneelitiah Caged)
Sephardi
shv mchlpvt vshv chbymy bchvrvt, kvtzvtyv tltlym shchvrvt. khl nvh hshdk tzby tprtv, yl n l rsh shmchtv. shytz sgltv thy bydv trt, vtznyp mlvchh tzby tprt. khl mvsym nshm, trt gdm, mshr ykrv byn chbds. yz prv ly vpry lyv, vkdvb lybkry ly khl tzch vdm llbvshv shdm, pvrh bdrchv bbvv mdm. yv kshr tpyn hrh ln tmnt yhvh lgd nv khl rvtzh bmv nvym ypr, yvshb thlvt bm htpv. yz rsh dbrch mt kvr mrsh dvr vdvr, m dvrshch drsh. kl shyt hmvn shry n lych, vnty tkrb lych. shyv thltythy lrshch tvt vtplty chv ktrt. khl tykr shyrt rsh bynych, bshyr yvshr l krbnych. "v brbtytlh lrsh mshbyr, mchvll vmvlyd, tzdyk chby. khl vbbrbt tn ly rsh, vvth kch lch chbshmym vsh. 4 ₪ rvn kvdsh 76 d hvh hglh hgrh hp vg vhhyd -