← Siddur / Table of Contents
pp.
634-635
Musaf for Shabbat and Yom Tov

Song of Glory

Koren Shalem Siddur·PDF 706-707·Shir HaKavod
שיר הכבוד

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
שיר הכבוד

SONG OF GLORY

Hebrew
שיר הכבוד .51880 ]01 400 60מ6קס ₪ ארון קודש 76 אַנְעִים זְמִירוּת וְשִירִים אְאֶה בִּי אלִיךְנפְשִי תַעֶג. הל נִּפשִיחִדָהבְַּ יד ָדְעַ כָּ רו סוּדך. שו מִדִי דבָּרִי בַּכְבודֶךָ, הומָה לְבִּי אל דוּדֶיךָ. קהל עַל כּן אִדַבָּר בְּךָנִכְבָּדות, וְשְמְךָ שַכַבָּד בְּשִירִי יָדידוּת. אפר כְבוְךְ לא רְיִיךָ. דמ כ ולא ידעי דל בד ייבד עבדִיךָ, ית הר כב הורֶך. 1 גִלְתָרְברְתַךָ, גו לק פּעַלְתֶךָ יז הִמְשִילוךְ ברב חוינות, ַנּךָ ֶחָד בַָּל דמיונות. שז טַלְלִי אורות ראשו נְמְלָא, קוְעותָיו רְסִיסי לִילָה. קהל ִתְפר בי חפֶץ ּיוְוּא ייה לי לַעַטְרֶת עָבִי
English
SONG OF GLORY The Ark is opened and all stand. Leader: I will sing sweet psalms and I will weave songs, to You for whom my soul longs. Cong: My soul yearns for the shelter of Your hand, that all Your mystic secrets I might understand. Leader: Whenever I speak of Your glory above, my heart is yearning for Your love. Cong: So Your glories I will proclaim, and in songs of love give honor to Your name. Leader: I will tell of Your glory though I have not seen You; imagine and describe You, though I have not known You. Cong: By the hand of Your prophets, through Your servants' mystery, You gave a glimpse of Your wondrous majesty. Leader: Recounting Your grandeur and Your glory, of Your great deeds they told the story. Cong: They depicted You, though not as You are, but as You do: Your acts, Your power. Leader: 'They represented You in many visions; through them all You are One without divisions. Cong: They saw You, now old, then young, Your head with gray, with black hair hung. Leader: Aged on the day of judgment, yet on the day of war, a young warrior with mighty hands they saw. Cong: Triumph like a helmet He wore on His head; His right hand and holy arm to victory have led. Leader: His curls are filled with dew drops of light, His locks with fragments of the night. Cong: He will glory in me, for He delights in me; My diadem of beauty He shall be. Leader: His head is like pure beaten gold; Engraved on His brow, His sacred name behold. Cong: For grace and glory, beauty and renown, His people have adorned Him with a crown.
Sephardi
shyr hchbvd .51880 ]01 400 60m6ks ₪ rvn kvdsh 76 nym zmyrvt vshyrym h by lychnpshy tg. hl npshychdhb yd d ch rv svdch. shv mdy dbry bchbvdch, hvmh lby l dvdych. khl l chn dbr bchnchbdvt, vshmch shchbd bshyry ydydvt. pr chbvch l ryych. dm ch vl ydy dl bd yybd bdych, yt hr chb hvrch. 1 gltrbrtch, gv lk pltch yz hmshylvch brb chvynvt, nch chd bl dmyvnvt. shz tlly vrvt rshv nml, kvvtyv rsysy lylh. khl tpr by chptz yvv yyh ly ltrt by