← Siddur / Table of Contents
pp.
600-601
Shaharit for Shabbat and Yom Tov

Returning the Torah

Koren Shalem Siddur·PDF 672-673·Hachnasat Sefer Torah
הכנסת ספר תורה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
Num. 1
Hebrew
:011507 ,ארון קודש שו סו 14666 ₪ ספר תורה 6ו11 45. ובנְחה יאמָר, שוּבָה יהוה רבבות אַלְפִי ישרְאֶל: קוּמָה יהוה שו ְמנוּחָתֶךָ אתה וארון ענךָ: כהניך יבצק וְחסידיך ינ עבור דוד עַבְדֶךָ אַל"ְתַשב פּנימְשִיחָרָ ִּי לְקח טוב נתתּ ילו לָכֶס, תוּרְתִי אּלתַָּוְבוּ: עְֶחַיס היא לְמַחְזּיקיסַבָּה וַתמְכיהָ לי .4 ₪ ארון קודש 6 חצי קדיש *ז יִל וְיתְקְדש שְמָה ובא (קדל אָמ) ְְּלְמאדִי בא כְְעּתָה מל מַלְכוּתַה וְיְַמַחפְּקְָהּ וִיקרֶב מְשִיחָה (קהל אמ בגל ובְְמִן קריב, וְָמְרוּ ְמָן. (קדל אֶ) ִתַבְּרְושַָבַּח ויְִפְאָרוְתְרוּמַם וְיְַנשָא ד וְיִתְעַלָה ויִתְהַלֶל מה רְקָדְשָא בְּרִיךְ הוא (קי שמ לְעלָא מ כ בְּרְבְתָא | ישי ללא עלַא מכּברְכְתא/
English
As the Torah scroll is placed into the Ark, all say: 'Wats 73) When the Ark came to rest, Moses would say: "Return, Num. 1 O LORD, to the myriad thousands of Israel." Advance, LorD, to P5132 Your resting place, You and Your mighty Ark. Your priests are clothed in righteousness, and Your devoted ones sing in joy. For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one. For I give you good instruction; do not forsake My Torah. Itisatree 57°" of life to those who grasp it, and those who uphold it are happy. Its ways are ways of pleasantness, and all its paths are peace.» Turnus Lam.s back, O LorD, to You, and we will return. Renew our days as of old. The Ark is closed. HALF KADDISH Leader: bam Magnified and sanctified may His great name be, in the world He created by His will. May He establish His kingdom, make His salvation flourish, and hasten His messiah, in your lifetime and in your days, and in the lifetime of all the house of Israel, swiftly and soon — and say: Amen. All: May His great name be blessed for ever and all time. Leader: Blessed and praised, glorified and exalted, raised and honored, uplifted and lauded be the name of the Holy One, blessed be He, beyond any blessing, song, praise and consolation uttered in the world — and say: Amen.
Sephardi
:011507 ,rvn kvdsh shv sv 14666 ₪ spr tvrh 6v11 45. vbnchh ymr, shvbh yhvh rbbvt lpy yshrl: kvmh yhvh shv mnvchtch th vrvn nch: chhnych ybtzk vchsydych yn bvr dvd bdch l"tshb pnymshychr y lkch tvb ntt ylv lchs, tvrty ltvbv: chys hy lmchzykysbh vtmchyh ly .4 ₪ rvn kvdsh 6 chtzy kdysh *z yl vytkdsh shmh vb (kdl m) lmdy b chth ml mlchvth vymchpkh vykrb mshychh (khl m bgl vbmn kryb, vmrv mn. (kdl ) tbrvshbch vyprvtrvmm vynsh d vytlh vythll mh rkdsh brych hv (ky shm ll m ch brbt | yshy ll l mchbrcht/