← Siddur / Table of Contents
pp.
588-589
Shaharit for Shabbat and Festivals

Prayer for the State of Israel

Koren Shalem Siddur·PDF 660-661·Tefillah l'Shalom HaMedinah
תפילה לשלום המדינה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
תפילה לשלום המדינה

PRAYER FOR THE STATE OF ISRAEL

Deut. 30
Hebrew
תפילה לשלום מדינת ישראל סע שה עט[01] 076 585 שליח ציבור 1" ְבִינוּ שְבּשָמָיִם, צור ישרְאל גוּאָלו, ב אֶת מְדִינַת שרְאֶל. סְבַּת שלומךָ, ושלח אורך ומת ראשיה שָרִיהָ יצה קנ בְְּצָ טובָ מלפּנְָ נעחון טרס וְְתַת שְלוּם בְּרֶץ וְשְמְחַת עול לָישָבָיָ ְאֶת אַחַנוּכָּלבִּית ישְרְאֶל פּקֶדנָאבְּבָל רצות פּּרִינּ ותוּלִיכנו /בארןישראל פִַּיֶם,וְתוּלִיבַם/ מִהְרֶה קוממיוּת לְציןעִירך וְלִירוּשלִים מִשָכּן מֶךָ כַכְּתוּב בְּתורת משָה עַבְדָך סייה נִדחַד בְַּצָה איטו השַמִים, מש יקב יהוה אֶלהֶךְ וּמִשָ יקָחֶָ ְהָבִישָךִ יהוה ד לבב לאְַבָה ּלִירְאָה אֶת שמ ולשמ אֶת כ די ורְתֶךָ, שלח ל הרה ב וד מְשיח עדקָךָ, לפדות מ
English
PRAYER FOR THE STATE OF ISRAEL The Leader says the following prayer: owaV IX Heavenly Father, Israel's Rock and Redeemer, bless the State of Israel, the first flowering of our redemption. Shield it under the wings of Your loving-kindness and spread over it the Tabernacle of Your peace. Send Your light and truth to its leaders, ministers and counselors, and direct them with good counsel before You. Strengthen the hands of the defenders of our Holy Land; grant them deliverance, our God, and crown them with the crown of victory. Grant peace in the land and everlasting joy to its inhabitants. As for our brothers, the whole house of Israel, remember them in all the lands of our (In Israelsay: their) dispersion, and swiftly lead us (In Israel say: them) upright to Zion Your city, and Jerusalem Your dwell- ing place, as is written in the Torah of Moses Your servant: "Even if you Deut. 30 are scattered to the furthermost lands under the heavens, from there the LORD your God will gather you and take you back. The LORD your God will bring you to the land your ancestors possessed and you will possess it; and He will make you more prosperous and numerous than your ancestors. Then the LORD your God will open up your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live." Unite our hearts to love and revere Your name and observe all the words of Your Torah, and swiftly send us Your righteous anointed one
Sephardi
tpylh lshlvm mdynt yshrl s shh t[01] 076 585 shlych tzybvr 1" bynv shbshmym, tzvr yshrl gvlv, b t mdynt shrl. sbt shlvmch, vshlch vrch vmt rshyh shryh ytzh kn btz tvb mlpn nchvn trs vtt shlvm brtz vshmcht vl lyshby t chnvchlbyt yshrl pkdnbbl rtzvt pryn vtvlychnv /brnyshrl pym,vtvlybm/ mhrh kvmmyvt ltzynyrch vlyrvshlym mshchn mch chchtvb btvrt mshh bdch syyh ndchd btzh ytv hshmym, msh ykb yhvh lhch vmsh ykch hbyshch yhvh d lbb lbh lyrh t shm vlshm t ch dy vrtch, shlch l hrh b vd mshych dkch, lpdvt m