Hebrew
תפילה לשלום המלכות
:קווס]01] 11/6 505 שליח ציבור 176 ַנוּתַן תשוּעה למִלְכִים וּמִמִשָלָה לנָּסִיבִים, מִלְכוּתו מִלְכוּת בָּל
עוּלְמִים, הַפּוּצָה אֶת דִוְד עַבדו מִחרֶב רְעָה, הגו בּיָם דרך וּבְמיס
עִים גְתִיבָה, הא ָבְרך וישמר וצר ויעזר וירומ ודל וא
לְמַעְלָה אֶת ואש הַמְּשָלָה ואת כָּל שרי הָאָרֶץ הוּאת. מִלָך
לעשות טוּבָה עַמָנוּ וע כָּל יִשְרְאָל. בִּימִיהֶם וּביָמִינוּ ִוְּשַע
ְהוּדָה, וְושְרְאֶל ישן לָבְטֶח ובא לָצִייןואֶל. ְכן יי רצוּן
ונאמר אֶמָן.
תפילה לשלום חיילי צבא קנדה
:18וס]1כ] 11/6 5ע50 שליח ציבור 76 אדיר בַּמָרום שוב בּגְבּרָה, מִלְך שְהַשָלוּם שָלו, הַשֶקִיפָה ממָעון
קש וְִּדְאֶ חל אנד הַמְחֶרְפִינְפָשֶבְּלְכְתָּלִָים
שלום בַּשָרֶץ. הָיָה נא לְהֶם מִחַסָה וּמָעוּז וְאֶל תִתִּן למוט הְלֶס,
חוק יְדִיהֶוְַמּץיוחֶ לְהָפּר ַַת אויב וְּהַעַבִימְְשָלֶ וָדון
English
PRAYER FOR THE WELFARE OF THE CANADIAN GOVERNMENT
The Leader says the following: myiwn p31 May He who gives salvation to kings and dominion to princes, whose kingdom is an everlasting kingdom, who deliv- ers His servant David from the evil sword, who makes a way in the sea and a path through the mighty waters, bless and protect, guard and help, exalt, magnify and uplift the Prime Minister and all the elected and appointed officials of Canada. May the Supreme King of kings in His mercy put into their hearts and the hearts of all their counselors and officials, to deal kindly with us and all Israel. In their days and in ours, may Judah be saved and Israel dwell in safety, and may the Redeemer come to Zion. May this be His will, and let us say: Amen.
PRAYER FOR THE SAFETY OF THE CANADIAN MILITARY FORCES
The Leader says the following: naa YAK God on high who dwells in might, the King to whom peace belongs, look down from Your holy habitation and bless the soldiers of the Canadian Forces who risk their lives for the sake of peace on earth. Be their shelter and stronghold, and let them not falter. Give them the strength and courage to thwart the plans of the enemy and end the rule of evil. May their enemies be scattered and their foes flee before them, and may they rejoice in Your salvation.
Sephardi
tpylh lshlvm hmlchvt :kvvs]01] 11/6 505 shlych tzybvr 176 nvtn tshvh lmlchym vmmshlh lnsybym, mlchvtv mlchvt bl vlmym, hpvtzh t dvd bdv mchrb rh, hgv bym drch vbmys ym gtybh, h brch vyshmr vtzr vyzr vyrvm vdl v lmlh t vsh hmshlh vt chl shry hrtz hvt. mlch lshvt tvbh mnv v chl yshrl. bymyhm vbymynv vsh hvdh, vvshrl yshn lbtch vb ltzyynvl. chn yy rtzvn vnmr mn. tpylh lshlvm chyyly tzb kndh :18vs]1ch] 11/6 550 shlych tzybvr 76 dyr bmrvm shvb bgbrh, mlch shhshlvm shlv, hshkyph mmvn ksh vd chl nd hmchrpynpshblchtlym shlvm bshrtz. hyh n lhm mchsh vmvz vl ttn lmvt hls, chvk ydyhvmtzyvch lhpr t vyb vhbymshl vdvn