Deut. 4
Hebrew
חצי קדיש
:חצי קדיש 505 קורא 1166 (1600 ₪ מפטיר 6זס/36. חר הגד וקש שְמָה רב (קהל אָמן)
בְּעְַמָא די בְרָא כרְעיתָ
לי מַלְכוּתהּ וְיַצְמַח פְרְָנָה וירב מְשִיחָהּ (קהל פָמַן)
בְּחייכון ּביּמִיכון ובְחי ּבָל בת ישְרְאֶל
בְּלָא וזמ קרי וְָמרוּ שְמַן(זיל שָמּ)
קהל יְהָא שמָה רִבּא מִברך לעלם וּלעלמי עַלמיא. קורא: - :4" -ך + שרי /: יש ס : ד: טח כ ד: דד
קרא יִתְבָּרךָ וְיִשְתְבָּח ויִתְִפָּאר וִיתרוּמם וְיִתְנשָא תדר ויַתְעַלָה וְיתְהָלֶל
ו א לְעלָא מ בּבְּבְתָא /גשיתיטיתטכה עלא עלא מב בּרְכְתָא/
יתא תִשְבְְּתָא ונְָמְתָא דָמִירן בְּעלְמָא ומר אָמּן.(קחל אֶמ)
הגבהה וגלילה :90 קהל 1106 48 )!1 ₪ ספר תורה 16" וזאת הַתוּרָה אַשָרשָס משה לְפָּנִי בָּנִי ישְרְאֶל: הניד
עַלדפִּי יהוה בּיָד משה: את
5 עַעְחַיִּים היא למַחַזִּיקיבָּהוְתמְכִיהָ מְאְָשָר: משליג
רכיה רנע וכָלינְתִכתִיָ שָלוּס:
איבמה בַּשְמַאולָה עָעֶר וְכָבוד: יהוה חֶפּץ למען צדקו ִדיל תורה וְיאַדִּיר: ישעיה מב
.60060 01710 8מו00 5 ספר תורה 76"
English
HALF KADDISH
Before Maftir is read, the Reader says Half Kaddish: ' Reader: Sam Magnified and sanctified
may His great name be, in the world He created by His will. May He establish His kingdom, make His salvation flourish, and hasten His messiah, in your lifetime and in your days, and in the lifetime of all the house of Israel, swiftly and soon — and say: Amen.
All: May His great name be blessed for ever and all time.
Reader: Blessed and praised, glorified and exalted, raised and honored, uplifted and lauded be the name of the Holy One, blessed be He, beyond any blessing, song, praise and consolation uttered in the world - and say: Amen.
HAGBAHA AND GELILA The Torah scroll is lifted and the congregation says: MAT NK This is the Torah Deut. 4 that Moses placed before the children of Israel, at the LORD's commandment, by the hand of Moses. Num. 9
Sephardi
chtzy kdysh :chtzy kdysh 505 kvr 1166 (1600 ₪ mptyr 6zs/36. chr hgd vksh shmh rb (khl mn) bm dy br chryt ly mlchvth vytzmch prnh vyrb mshychh (khl pmn) bchyychvn bymychvn vbchy bl bt yshrl bl vzm kry vmrv shmn(zyl shm) khl yh shmh rb mbrch llm vllmy lmy. kvr: - :4" -ch + shry /: ysh s : d: tch ch d: dd kr ytbrch vyshtbch vytpr vytrvmm vytnsh tdr vytlh vythll v ll m bbbt /gshytytyttchh l l mb brcht/ yt tshbt vnmt dmyrn blm vmr mn.(kchl m) hgbhh vglylh :90 khl 1106 48 )!1 ₪ spr tvrh 16" vzt htvrh shrshs mshh lpny bny yshrl: hnyd ldpy yhvh byd mshh: t 5 chyym hy lmchzykybhvtmchyh mshr: mshlyg rchyh rn vchlyntchty shlvs: ybmh bshmvlh r vchbvd: yhvh chptz lmn tzdkv dyl tvrh vydyr: yshyh mb .60060 01710 8mv00 5 spr tvrh 76"