← Siddur / Table of Contents
pp.
510-511
Shaharit for Shabbat and Yom Tov

Pesukei DeZimra

Koren Shalem Siddur·PDF 582-583·Pesukei DeZimra
פסוקי דזמרה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
Hebrew
ּבְמַקְהָלות רְבְבוּת עַמִּךָ בִּית יָשְרְאֶל ְְָּה יִתְפָאר שמֶךְ מַלְכָנוּבּבָל דור וְדור > שָכַּ בת כָּל היצוּרים לפָנִיךָ יהוה אָלְהִינו וְאלהִי אָבותִינו לְהודות, לְהַלֶל, לְשִבַּח, לְפָאָר, ליוּמֶם הר וּלְנעַח, לְבֶך לעה וּלקלס על כָּל דּבָרִי שירות וְתַשְבְּחוּת .515 שפחץ וזס ברכ 40 1010111 51008 ּבְכן ִשְתַבּח שמְךָ לד מלְְּנו האל הַמֶלָָ, דול וְהקָדוש בשמ בָאָרֶץ ִּי לְך נְאָה, יהוה אלהו וְאְלְהָי אָבוּתִנו שיר וְּבָחָה הלל וְְמְרָה עו וּממְשָלָהְַּח גְְלָה נְבורָה - בְּרכות וְהוּדְאוּת לְשַמִך הַגָדול וְהַקָדש וּמעוּלֶם וְעַד עולֶס אִתָּה אֶל. בַּרוּךָ אַתָּה יהוה, אל מלְך גִדול וּמִהַלֶל בַּתְּשְבְּחות
English
nbapan And in the assemblies of tens of thousands of Your people, the house of Israel, with joyous song shall Your name, our King, be glorified in every generation. > For this is the duty of all creatures before You, LORD our God and God of our ancestors: to thank, praise, laud, glorify, exalt, honor, celebrate, bless, raise high and acclaim - even beyond all the words of song and praise of David, son of Jesse, Your servant, Your anointed. Stand until after "Barekhu" on page 514. Manw? j33) May Your name, then, be praised for ever, our King, the great and holy God, King in heaven and on earth. For to You, LORD our God and God of our ancestors, it is right to offer song and praise, hymn and psalm, strength and dominion, eternity, greatness and power, song of praise and glory, holiness and kingship, > blessings and thanks to Your great and holy name, and for all eternities You are God. Blessed are You, LORD, God and King, exalted and acclaimed in praises, God of thanksgivings, Master of wonders, Creator of all souls, Ruler over all that He has made, He who delights in hymns of song, King, Only One, God, Giver of life to the worlds.
Sephardi
bmkhlvt rbbvt mch byt yshrl h ytpr shmch mlchnvbbl dvr vdvr > shch bt chl hytzvrym lpnych yhvh lhynv vlhy bvtynv lhvdvt, lhll, lshbch, lpr, lyvmm hr vlnch, lbch lh vlkls l chl dbry shyrvt vtshbchvt .515 shpchtz vzs brch 40 1010111 51008 bchn shtbch shmch ld mlnv hl hml, dvl vhkdvsh bshm brtz y lch nh, yhvh lhv vlhy bvtnv shyr vbchh hll vmrh v vmmshlhch glh nbvrh - brchvt vhvdvt lshmch hgdvl vhkdsh vmvlm vd vls th l. brvch th yhvh, l mlch gdvl vmhll btshbchvt