← Siddur / Table of Contents
pp.
508-509
Shaharit for Shabbat and Yom Tov

Pesukei DeZimra

Koren Shalem Siddur·PDF 580-581·Pesukei DeZimra
פסוקי דזמרה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
Ps. 103
Hebrew
ידמ לָדְּמִי יוה ל ּמי שרד לַך הָאָל הַגדוּל, הַגּבּור וְהַוּרָא, אל עליון, קוּנָה שמים וְאָרֶץ. בַּאָמוּר לדוד, בַּרְכִינִפְשִי אֶת"יהוה, וְכלקָדְבִי אתשם קךדש1; לספ :11676 0 שליח ציבור ₪6 יוס טוב 0% הָאָל בְּתְעצוּמוּת עוךָ הַגּדוּל בַּכְבוּד שְמֶךָ הַגְּבוּר לַנְַח וְהַוּרָא בַּנוראוּתִיך הַמלֶךָ הַיישֶב עַל כְּפָא ונא :סנ קט שליח ציבור 1106 שבת 0 מָוּם וְקָדוּש שמו ְבָתוּב רְנָנוּ צַדּיקִים בִּיהוה, לִיִשָרִיס נָאוָה תְהִלָה: אלפל |
English
It is You who hear the pleading of the poor; You will listen to the cries of the destitute and save them. Who is like You? Who is equal to You? Who can be compared to You? O great, mighty and awesome God, God Most High, Maker of heaven and earth. > We will laud, praise and glorify You and bless Your holy name, as it is said: "Of David. Bless the LORD, O my soul, Ps. 103 and all that is within me bless His holy name." On Yom Tov the Leader begins here: bya God - in Your absolute power, Great — in the glory of Your name, Mighty — for ever, Awesome - in Your awe-inspiring deeds, The King — who sits on a throne. High and lofty On Shabbat the Leader begins here: HE INHABITS ETERNITY; exalted and holy is His name. And it is written: Sing joyfully to the Lor», you righteous, Ps. 33 for praise from the upright is seemly. >» By the mouth ofthe upright You shall be extolled. By the lips ofthe righteous You shall be blessed. By the tongue ofthe devout You shall be sanctified, And in the midst of the holy You shall be praised.
Sephardi
ydm ldmy yvh l my shrd lch hl hgdvl, hgbvr vhvr, l lyvn, kvnh shmym vrtz. bmvr ldvd, brchynpshy t"yhvh, vchlkdby tshm kchdsh1; lsp :11676 0 shlych tzybvr ₪6 yvs tvb 0% hl bttzvmvt vch hgdvl bchbvd shmch hgbvr lnch vhvr bnvrvtych hmlch hyyshb l chp vn :sn kt shlych tzybvr 1106 shbt 0 mvm vkdvsh shmv btvb rnnv tzdykym byhvh, lyshrys nvh thlh: lpl |