Ps. 150
Hebrew
הליה --
ָלְלוּדאָל בְּקְדְשו, הַלְלּהו בְְקִיע עזו:
הַלְלוּהוּ בְגְבוּרתְיו, הַלְלוּהוּכּרב גַדלו:
הַלְלוּהוּ בּתף וּמַחול, הַלְלְוּהוּבְּמנּ וְעִגּב:
> ללה בְלְעלעָמַע, ללה בלצל רוּעָה:
כל הַנְשְמָה תִּהַלָל יָּ, הַלְלוָּה:
ָּרוּךְ יהוה לְעולֶם, אָמַן וְאָמַן: תהלספט
בְּוּךְ יהוה מִשַיּן, שכן יִדוּשָלֶם, הַלְלוָּהּ: תהלס קלה
ְּרוּךְ יהוה אֶלְהִים אֶלהָי ישְרְאל, עשָה נִפְלְאות לְבַ = | תפצ
- וּבְרוּךָ שֶם כְּבודו לְעּלֶם
לאבוד אתל הר ממ ומ
.55 טפ וזס שמת [8זוזוו 5100 ורד דוי אֶת"יהוה לְעִיניכּיַקָל, ואר דָּויד ברו אְתָה +
יהוה, אֶלְהָי ישרְאֶל אָבינוּ מַעלֶס וְעַדדעולֶס: לְדִיהוה הַגְִלָה *
English
| abba Halleluya! Ps. 150 Praise God in His holy place;
| praise Him in the heavens of His power.
| Praise Him for His mighty deeds; | praise Him for His surpassing greatness. | Praise Him with blasts of the shofar; | praise Him with the harp and lyre.
| Praise Him with timbrel and dance; | praise Him with strings and flute. > Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals. Let all that breathes praise the LORD. Halleluya! Let all that breathes praise the LORD. Halleluya!
'111 Blessed be the LORD for ever. Amen and Amen. Ps. 89 Blessed from Zion be the LORD Ps. 135 who dwells in Jerusalem. Halleluya! | Blessed be the LORD, God of Israel, Ps. 72 | who alone does wonders. > Blessed be His glorious name for ever, and may all the earth be filled with His glory. Amen and Amen.
Stand until "The soul" on page 504. 112") David blessed the LORD in front of the entire assembly. David 1 Chr 29 said, "Blessed are You, LORD, God of our father Yisrael, for ever and ever. Yours, LORD, are the greatness and the power, the glory, majesty and splendor, for everything in heaven and earth is Yours.
Sephardi
hlyh -- llvdl bkdshv, hllhv bky zv: hllvhv bgbvrtyv, hllvhvchrb gdlv: hllvhv btp vmchvl, hllvhvbmn vgb: > llh bllm, llh bltzl rvh: chl hnshmh thll y, hllvh: rvch yhvh lvlm, mn vmn: thlspt bvch yhvh mshyn, shchn ydvshlm, hllvh: thls klh rvch yhvh lhym lhy yshrl, shh nplvt lb = | tptz - vbrvch shm chbvdv llm lbvd tl hr mm vm .55 tp vzs shmt [8zvzvv 5100 vrd dvy t"yhvh lynychykl, vr dvyd brv th + yhvh, lhy yshrl bynv mls vddvls: ldyhvh hglh *