← Siddur / Table of Contents
pp.
476-477
Shaharit for Shabbat and Yom Tov

Psalms for Shabbat

Koren Shalem Siddur·PDF 548-549·Mizmorei Shabbat
מזמורי שבת

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
Hebrew
הַלְלוּיָה, הַלְלוּ אֶתשָם יהוה, הַלְלוּ עַבְדִי יהוה: שָעַמְדִים בּבָות ילסקה | יהוה, בּחָצָרות בִּית אֶלהַנוּ: הַלְלוּיָה כּירטוּב יהוה, זְמַרוּ לְשָמוּ כ ָעִיס: כִּיוְעַקב בְּחָד לו יה ָשְרְאַל ללְגְלְתוּ יאני דתי | ִּיהגדוּל יהוה, וְאַדנינוּמִכַּל-אֶלְהִים: כל אֶשָר"ְחָפֶּץ יהוה עָשָה, | ּשָמיס בְאָרֶץ, ימי וְכָלְתַהמות: מַעָלָה נְשְאִים מִקְצָה | הָאָרֶץ, בַּרְקִיס לִמַטַר עַשָה, מוצָארוּח מַאצְרוּתָיו: שֶהְפָּה | בְּכורִי מִצַרִיס, מַאֶדֶס עִדִבְּהָמָה: שָלַח אותת וּמַפְּתִיס בְּתובְבִי מִצְרִיבְְּעָהוּבְכָלדעבְדִיו: הכ יס בי וה לכי עצוּמִיס: לסיח לד המרי יג מַלְרְהַבֶן, וכל מַמלָכת כֶַּן: ונ ארְצָס נִחַלָה, נִחָלָה לְיָשְֶאֶל עַמוּ: יהוה שמֶךָ | ְעולֶם, יהוה זְכְרְךָ לדרוְדר: כִּייָדִין יהוה עַמו, וְעַלדְעָבְדִיו ולא יָדִבְּרו, ינ לְהֶם ולא ירְאוּ: אניס לָהֶם ולא יאַזִינּ, אַף אִיישיְרְוּח בְּפִיהֶס: כּמוהֶם יהי עַשִיהֶס, כל אַשָרדבּטַח בָּהֶס: בַּית יָשרְאֶל בַּרְכוּ אֶתדיהוה, בִּית אֶהֶרןבָּרכוּ אֶת"יהוה: בָּית הַלוִי בּרכוּ אֶתדיהוה, יִרְאִי יהוה בְַּכוּ את"יהוה: בָּרוּךָ יהוה מציון, שכן יִרוּשָלֶם, הַלְלוָּה: |
English
mabon Halleluya! Praise the name of the LORD. Praise Him, you ?-13s servants of the LORD who stand in the LORD's House, in the court- yards of the House of our God. Praise the LORD, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely. For the LORD has chosen Jacob as His own, Israel as His treasure. For I know that the LORD is great, that our LORD is above all heavenly powers. Whatever pleases the LORD, He does, in heaven and on earth, in the seas and all the depths. He raises clouds from the ends of the earth; He sends lightning with the rain; He brings out the wind from His storehouses. He struck down the firstborn of Egypt, of both man and animals. He sent signs and wonders into your midst, Egypt — against Pharaoh and all his servants. He struck down many nations and slew mighty kings: Sihon, King of the Amorites, Og, King of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, giving their land as a heritage, a heritage for His people Israel. Your name, LORD, endures for ever; Your renown, Lor», for all generations. For the LORD will bring justice to His people, and have compassion on His servants. The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. They have mouths, but cannot speak; eyes, but can- not see; ears, but cannot hear; there is no breath in their mouths. Those who make them will become like them: so will all who trust in them. >» House of Israel, bless the LORD. House of Aaron, bless the LORD. House of Levi, bless the LORD. You who fear the LORD, bless the LORD. Blessed is the LORD from Zion, He who dwells in
Sephardi
hllvyh, hllv tshm yhvh, hllv bdy yhvh: shmdym bbvt ylskh | yhvh, bchtzrvt byt lhnv: hllvyh chyrtvb yhvh, zmrv lshmv ch ys: chyvkb bchd lv yh shrl llgltv yny dty | yhgdvl yhvh, vdnynvmchl-lhym: chl shr"chptz yhvh shh, | shmys brtz, ymy vchlthmvt: mlh nshym mktzh | hrtz, brkys lmtr shh, mvtzrvch mtzrvtyv: shhph | bchvry mtzrys, mds dbhmh: shlch vtt vmptys btvbby mtzrybhvbchldbdyv: hch ys by vh lchy tzvmys: lsych ld hmry yg mlrhbn, vchl mmlcht chn: vn rtzs nchlh, nchlh lyshl mv: yhvh shmch | vlm, yhvh zchrch ldrvdr: chyydyn yhvh mv, vldbdyv vl ydbrv, yn lhm vl yrv: nys lhm vl yzyn, p yyshyrvch bpyhs: chmvhm yhy shyhs, chl shrdbtch bhs: byt yshrl brchv tdyhvh, byt hrnbrchv t"yhvh: byt hlvy brchv tdyhvh, yry yhvh bchv t"yhvh: brvch yhvh mtzyvn, shchn yrvshlm, hllvh: |