Hebrew
מָגֵן אָבוֹת בִּדְבָרוֹ, מְחַיֵּה מֵתִים בְּמַאֲמָרוֹ. הָאֵל / בְּשַׁבָּת שׁוּבָה: הַמֶּלֶךְ / הַקָּדוֹשׁ שֶׁאֵין כָּמוֹהוּ, הַמֵּנִיחַ לְעַמּוֹ בְּיוֹם שַׁבַּת קָדְשׁוֹ, כִּי בָם רָצָה לְהָנִיחַ לָהֶם. לְפָנָיו נַעֲבֹד בְּיִרְאָה וָפַחַד, וְנוֹדֶה לִשְׁמוֹ בְּכָל יוֹם תָּמִיד, מֵעֵין הַבְּרָכוֹת, אֵל הַהוֹדָאוֹת, אֲדוֹן הַשָּׁלוֹם, מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת וּמְבָרֵךְ שְׁבִיעִי, וּמֵנִיחַ בִּקְדֻשָּׁה לְעַם מְדֻשְּׁנֵי עֹנֶג, זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.
English
By His word, He was the Shield of our ancestors. By His promise, He will revive the dead. There is none like the holy God / On Shabbat Shuva: the holy King / who gives rest to His people on His holy Sabbath day, for He found them worthy of His favor to give them rest. Before Him we will come in worship with reverence and awe, giving thanks to His name daily, continually, with due blessings. He is God to whom thanks are due, the LORD of peace who sanctifies the Sabbath and blesses the seventh day, and in holiness gives rest to a people filled with delight, in remembrance of the work of creation.
Sephardi
magen 'abot bidbaro məchayyeh metim bəma'amaro ha'el bəshabbat shuba hammelek hakkadosh she'en kamohu hammeniach lə'ammo bəyom shabbat kodsho ki bam ratza ləhaniach lahem ləpanayw na'abod bəyir'a wapachad wənodeh lishmo bəkol yom tamid me'en habbərakot 'el hahoda'ot 'adon hashshalom məkaddesh hashshabbat uməbarek shəbi'i umeniach bikdushsha lə'am mədushshəne 'oneg zeker ləma'aseh bəre'shit