Hebrew
יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת. וֶאֱמוּנָה כָּל זֹאת וְקַיָּם עָלֵינוּ, כִּי הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאֵין זוּלָתוֹ, וַאֲנַחְנוּ יִשְׂרָאֵל עַמּוֹ. הַפּוֹדֵנוּ מִיַּד מְלָכִים, מַלְכֵּנוּ הַגּוֹאֲלֵנוּ מִכַּף כָּל הָעָרִיצִים. הָאֵל הַנִּפְרָע לָנוּ מִצָּרֵינוּ, וְהַמְשַׁלֵּם גְּמוּל לְכָל אוֹיְבֵי נַפְשֵׁנוּ. הָעוֹשֶׂה גְדוֹלוֹת עַד אֵין חֵקֶר, נִסִּים וְנִפְלָאוֹת עַד אֵין מִסְפָּר. הַשָּׂם נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים, וְלֹא נָתַן לַמּוֹט רַגְלֵנוּ. הַמַּדְרִיכֵנוּ עַל בָּמוֹת אוֹיְבֵינוּ, וַיָּרֶם קַרְנֵנוּ עַל כָּל שׂוֹנְאֵינוּ. הָעוֹשֶׂה לָנוּ נִסִּים וּנְקָמָה בְּפַרְעֹה, אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים בְּאַדְמַת בְּנֵי חָם. הַמַּכֶּה בְעֶבְרָתוֹ כָּל בְּכוֹרֵי מִצְרָיִם, וַיּוֹצֵא אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם לְחֵרוּת עוֹלָם. הַמַּעֲבִיר בָּנָיו בֵּין גִּזְרֵי יַם סוּף, אֶת רוֹדְפֵיהֶם וְאֶת שׂוֹנְאֵיהֶם בִּתְהֹמוֹת טִבַּע.
English
The LORD your God is true - and faithful is all this, and firmly established for us that He is the LORD our God, and there is none beside Him, and that we, Israel, are His people. He is our King, who redeems us from the hand of kings and delivers us from the grasp of all tyrants. He is our God, who on our behalf repays our foes and brings just retribution on our mortal enemies; who performs great deeds beyond understanding; miracles and wonders beyond number; who kept us alive, not letting our foot slip; who led us on the high places of our enemies, raising our pride above all our foes; who did miracles for us and brought vengeance against Pharaoh; who performed signs and wonders in the land of Ham’s children; who smote in His wrath all the firstborn of Egypt, and brought out His people Israel from their midst into everlasting freedom; who led His children through the divided Reed Sea, plunging their pursuers and enemies into the depths.
Sephardi
'dny 'elohekem 'emet we'emuna kol zo't wəkayyam 'alenu ki hu' 'dny 'elohenu wə'en zulato wa'anachnu yisra'el 'ammo happodenu miyyad məlakim malkenu haggo'alenu mikkap kol ha'aritzim ha'el hannipra' lanu mitztzarenu wəhaməshallem gəmul ləkol 'oyəbe napshenu ha'oseh gədolot 'ad 'en cheker nissim wənipla'ot 'ad 'en mispar hassam napshenu bachayyim wəlo' natan lammot raglenu hammadrikenu 'al bamot 'oyəbenu wayyarem karnenu 'al kol sonə'enu ha'oseh lanu nissim unəkama bəpar'oh 'otot umopətim bə'admat bəne cham hammakkeh bə'ebrato kol bəkore mitzrayim wayyotze' 'et 'ammo yisra'el mittokam ləcherut 'olam hamma'abir banayw ben gizre yam sup 'et rodəpehem wə'et sonə'ehem bithomot tibba'