Hebrew
Py ילפ wa OM wa Noy ove שְבּשָמִ OFAN
nine mba אָביְתִי, me יהוה אֶלהַי abn וְיהִי רְצון
TANT וְיהִי אור הַלְבָנָה כָּאוּר vaya ow ma ולא הָיָה mab
כו ָבְעַת TKI מו ANTY קדֶמַעטָה SON
אַתשנִי הַמאות Dyan ויתקים בָּנוּ מִקְרָא שָבָּתוּב: Son WPA
אֶת"יהוה אֶלְהָיהֶם prt me) מַלְבָּם: pats
הלספ IB TINY STD aM? OTN למנצח בִּנְגִיַת, מזמור שיר:
Dray TTP דרַפְךָפכָלגוים שּעְתְדָ PINS AT? 7D NN
OMAN? 1271 Naw bys OMY TTY OTN כִּיתשָפט עַמִיס
pie אֶלְהִים, oy ידוּך md onan psa מִישר, וּלְאָמִיס
vagy אלהִיס אֶלהִינוּ: apa Ala man PIN Oye עמ
SPINM DEN DD אותו a אֶלְהִים,
Stand while saying עליבר Bow at.
DeNTa WH? גְְלָה AN? הַכל, pit? naw) why
הָאָדָמַה ninswas ww הַאַרְצוּת, ולא yas wey שלא
pain bas abrin on updo שלא שם
לא יישיע. bye be obbsnm py bab onan ony
= - וּמִשְתְּחויםוּמודִים Oya ואָנְחנו
VIX TON) OY שָהוּא נוטה
bynn pws ּמושב יקרו
mata masa iy nyse
הוּא ATTIC אִין עוד.
English
2M In the academy of Rabbi Yishmael it was taught: Were the people Sanhedrin
of Israel privileged to greet the presence of their heavenly Father only on
once a month, it would have been sufficient for them. Abaye said:
Therefore it [the blessing of the moon] should be said standing. Who Song: 8
is this coming up from the desert, leaning on her beloved?
1) May it be Your will, LORD my God and God of my ancestors, to
make good the deficiency of the moon, so that it is no longer in its dimin-
ished state. May the light of the moon be like the light of the sun and like
the light of the seven days of creation as it was before it was diminished,
as it says, “The two great luminaries.” And may there be fulfilled forusthe en.1
verse: “They shall seek the LORD their God, and David their king.” Amen. os.
nywab For the conductor of music. With stringed instruments, a psalm. Ps. 67
A song, May God be gracious to us and bless us. May He make His
face shine on us, Selah. Then will Your way be known on earth, Your
salvation among all the nations. Let the peoples praise You, God; let all
peoples praise You. Let nations rejoice and sing for joy, for You judge
the peoples with equity, and guide the nations of the earth, Selah. Let
the peoples praise You, God; let all peoples praise You. The earth has
yielded its harvest. May God, our God, bless us. God will bless us, and
all the ends of the earth will fear Him.
Stand while saying Aleinu. Bow at”.
why It is our duty to praise the Master of all,
and ascribe greatness to the Author of creation,
who has not made us like the nations of the lands
nor placed us like the families of the earth;
who has not made our portion like theirs,
nor our destiny like all their multitudes.
For they worship vanity and emptiness,
and pray to a god who cannot save.
’ But we bow in worship and thank the Supreme King of kings,
the Holy One, blessed be He,
who extends the heavens and establishes the earth,
whose throne of glory is in the heavens above,
and whose power’s Presence is in the highest of heights.
He is our God; there is no other.
Sephardi
Py ylf wa OM wa Noy ove shbshm OFAN nine mba byty, me yhvh lhy abn vyhy rtzvn TANT vyhy vr hlbnh chvr vaya ow ma vl hyh mab chv bt TKI mv ANTY kdmth SON tshny hmvt Dyan vytkym bnv mkr shbtvb: Son WPA t"yhvh lhyhm prt me) mlbm: pats hlsf IB TINY STD aM? OTN lmntzch bngyt, mzmvr shyr: Dray TTP drfchfchlgvym shtd PINS AT? 7D NN OMAN? 1271 Naw bys OMY TTY OTN chytshft mys pie lhym, oy ydvch md onan psa myshr, vlmys vagy lhys lhynv: apa Ala man PIN Oye m SPINM DEN DD vtv a lhym, Stand while saying lybr Bow at. DeNTa WH? glh AN? hchl, pit? naw) why hdmh ninswas ww hrtzvt, vl yas wey shl pain bas abrin on updo shl shm l yyshy. bye be obbsnm py bab onan ony = - vmshtchvymvmvdym Oya vnchnv VIX TON) OY shhv nvth bynn pws mvshb ykrv mata masa iy nyse hv ATTIC yn vd.