Hebrew
אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ הַחֲזִירֵֽנוּ בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶֽיךָ: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ שְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְחוֹלֵי עַמֶּֽךָ: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ קְרַע רֹֽעַ גְּזַר דִּינֵֽנוּ: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זָכְרֵֽנוּ בְּזִכָּרוֹן טוֹב לְפָנֶֽיךָ: בעשרת ימי תשובה: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ כָּתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר חַיִּים טוֹבִים: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ כָּתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר גְּאֻלָּה וִישׁוּעָה: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ כָּתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר פַּרְנָסָה וְכַלְכָּלָה: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ כָּתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר זְכֻיּוֹת: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ כָּתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר סְלִיחָה וּמְחִילָה: בתענית ציבור אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זָכְרֵֽנוּ לְחַיִּים טוֹבִים: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זָכְרֵֽנוּ לִגְאֻלָּה וִישׁוּעָה: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זָכְרֵֽנוּ לְפַרְנָסָה וְכַלְכָּלָה: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זָכְרֵֽנוּ לִזְכֻיּוֹת: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ זָכְרֵֽנוּ לִסְלִיחָה וּמְחִילָה: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ הַצְמַח לָֽנוּ יְשׁוּעָה בְּקָרוֹב: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ הָרֵם קֶֽרֶן יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ הָרֵם קֶֽרֶן מְשִׁיחֶֽךָ:
English
Our Father, our King, bring us back to You in perfect repentance. Our Father, our King, send a complete healing to the sick of Your people. Our Father, our King, tear up the evil decree against us. Our Father, our King, remember us with a memory of favorable deeds before You. Between Rosh HaShana and Yom Kippur: Our Father, our King, write us in the book of good life. Our Father, our King, write us in the book of redemption and salvation. Our Father, our King, write us in the book of livelihood and sustenance. Our Father, our King, write us in the book of merit. Our Father, our King, write us in the book of pardon and forgiveness. On Fast Days: Our Father, our King, remember us for a good life. Our Father, our King, remember us for redemption and salvation. Our Father, our King, remember us for livelihood and sustenance. Our Father, our King, remember us for merit. Our Father, our King, remember us for pardon and forgiveness. End of responsive reading. Our Father, our King, let salvation soon flourish for us. Our Father, our King, raise the honor of Your people Israel. Our Father, our King, raise the honor of Your anointed.
Sephardi
Abinu malkenu hachazirenu bitshuba shelema lepaneka: abinu malkenu shelach repua shelema lechole ammeka: abinu malkenu kera roa gezar dinenu: abinu malkenu zakerenu bezikkaron tob lepaneka: bshrt ymy tshwbh: abinu malkenu katebenu beseper chayyim tobim: abinu malkenu katebenu beseper geulla vishua: abinu malkenu katebenu beseper parnasa vekalkala: abinu malkenu katebenu beseper zekuyyot: abinu malkenu katebenu beseper selicha umechila: btnyt tzybwr abinu malkenu zakerenu lechayyim tobim: abinu malkenu zakerenu ligulla vishua: abinu malkenu zakerenu leparnasa vekalkala: abinu malkenu zakerenu lizkuyyot: abinu malkenu zakerenu lislicha umechila: abinu malkenu hatzmach lanu yeshua bekarob: abinu malkenu harem keren yisrael ammeka: abinu malkenu harem keren meshicheka: