Hebrew
גאולה ליום טוב שני של פסח
| Jaw) pag dy בח דודי Ta Meg aay On PAST A שֶנָא זכר TAP שוש p> / N22 קשט OPT Jonay ראש by הָעַלוּתָהּ אֶל של סכ ait ma דרב wy ow
Jav? OND | / TaN wy OY ותושיע Tein? AP NaN DY sppy) Ja? x דודי MT
DUAN PITY קול MANY yow rare pep ana yy) םֶשּוג DT ה
English
GEULA FOR THE SECOND DAY OF PESAH
Hasten, my Beloved, to the place You made for Your dwelling, and though we have violated Your covenant, please recall Your betrothal love for us. Affirm the truth of Your word; rebuild the city of Your joy, and set her above Your highest joy! Hasten, my Beloved, to Your tabernacle in Shalem [ Jerusalem], and though we have strayed from Your path, please gaze out from Your gap, and save a destitute, oppressed nation; calm Your wrath against them, and let them find everlasting shelter under Your wing.
Hasten, my Beloved, to the place Your eyes and heart are set upon, and though we have neglected Your goodly Law, please listen to the roar of Your enemies and their tumult. Let their blood soak the earth; may the dust be saturated by their fats, and may the stench of their corpses rise.
Hasten, my Beloved, to Your lofty Home of old, and though we have betrayed by denying Your word, please, listen to the outpouring of our whispered prayers. Draw me out of the sinking mire; save those You hold close as the reflection in Your eye, as You once did [in Egypt], in [Nisan, ] the first month.
Sephardi
gvlh lyvm tvv shny shl fsch | Jaw) pag dy vch dvdy Ta Meg aay On PAST A shn zchr TAP shvsh p> / N22 ksht OPT Jonay rsh by hlvth l shl sch ait ma drv wy ow Jav? OND | / TaN wy OY vtvshy Tein? AP NaN DY sppy) Ja? x dvdy MT DUAN PITY kvl MANY yow rare pep ana yy) mshvg DT h