Hebrew
וְתְעַשכִחָרָה ל עָלָה שמ ורָד עפ תחת הלה וְכבעַלכְרבף | | וְּרָא עַלבָּנְפִירְוּח: שת הִשָךָ סביבתיו סְכָּות חשרתמִיס עבי שְחָקִיס: מִנְגַהּ ְגדו בערו ְחָלי"אש: רְעם מִזשָמִיס יהוה - ית קולו: וישֶלַח חִצִים ויפִיעַם בְּרָק ויהמם: וראו אַפְקִי הס ₪ ְלמִסְדְת תָּבָל בִּגְעָרַת יהוה מִנְשְמָת וח אפ ישלח מַמָרוס חנ מְשנ רבס = = יצל מ ו מ הוה מִשָעַןלִי: ולצא לִמרְחַב ו - 2 לִי: ִּי שָמַרְתּי דּרְכִי יהוה ְלְא רשַעתִי מאה ִּי ַלמשָפָטו לגי ְחִקְתָו לְאאָסוּר מִמָעָ: וְאֶהְיָה תַמִים לו וּאֶשְתַּמרה מַעּני: שב הוה לי ְִּסְתי = כְּרִי ְנַעַָ עִ 1 ער תִתִּמַם: עִ"נְבָר תַּתַּבַר ְעִם עְקָש שתַתַפָּל: ואֶתדעס ענו תושיע | ועינך עַלרְמִיסתַּשְפי: ב ₪ היה השמ | כִּבְכָהאָרּקגָדְד = | בּאלקי
English
The land shook and quaked, the foundations of the heavens trembled and shook from His anger; smoke rose from His nostrils, consuming fire from His mouth; coals flamed from Him. And He bent the heavens and descended, heavy mist beneath His feet; upon a cherub He rode, He flew and appeared on the wings of the wind. He placed darkness as pavilions around Him, glooms of water, clouds of the sky; from the brilliance before Him, fire-coals flamed. The LORD thundered from heaven, the High One sounded His voice. He sent down arrows and scattered them, lightning and stunned them; channel-beds of the sea appeared, the foundations of the world were revealed — from the LORD’s rebuke, from the force of breath from His nostrils. He reached from the heights, He took me, He drew me out from a mass of waters; He saved me from my strong enemy, from my haters who were mightier than me: they overtook me on my day of calamity, but the LORD was my stay: He brought me out to an open place, He delivered me — for He delighted in me. The LORD has rewarded me, according to my merit, according to the cleanness of my hands He has repaid me; because I kept the ways of the LORD, and was not corrupted away from my God; all His laws are before me and His statutes; I will not turn from them. Ihave been faultless before Him, and have kept myself from sin; the LORD has repaid me according to my merit, my cleanness before His eyes. With the constant person, You are constant; with the faultless hero, You are faultless; with the pure, You act with purity; with the perverse, You act with subtlety; an oppressed people, You save, and Your eyes on the haughty, humble them. You are my Lamp, LORD; the LORD illuminates my darkness. With You, I can run against a battalion; with my God, I can jump city walls.
Sephardi
vtshchḥrh l lh shm vrd p tḥt hlh vchblchrbp | | vr lbnpyrvḥ: sht hshch sbybtyv schvt ḥshrtmys by shḥkys: mngh gdv brv ḥly"sh: rm mzshmys yhvh - yt kvlv: vyshlḥ ḥtzym vypym brk vyhmm: vrv pky hs ₪ lmsdt tbl bgrt yhvh mnshmt vḥ p yshlḥ mmrvs ḥn mshn rbs = = ytzl m v m hvh mshnly: vltz lmrḥb v - 2 ly: y shmrty drchy yhvh l rshty mh y lmshptv lgy ḥktv lsvr mm: vhyh tmym lv vshtmrh mny: shb hvh ly sty = chry n 1 r ttmm: "nbr ttbr m ksh shttpl: vtds nv tvshy | vynch lrmystshpy: b ₪ hyh hshm | chbchhrkgdd = | blky