Hebrew
קורח 0 בכר וַקַח קרח ְִּיְְהָר בְּקָהַת בַּדְלוי ודְתַן וברס בנ אֶלִיאָב וְאוּן בֶּן פָּלַת בְּנִ רְאוּבֶן: ויקָמו לפני משה וְאַנָשִיס בירל חִמָשִים וּמַאתַיס נשיאי עַדָה קְרְאִי מועד אַנְשִישָס: ויְהַלו על"משה לאה ויאמְרו אַלְהֶם הכל ִּ להָעַדה ּלֶם קדשים וּבְתוכס יהוה וּמַדּע תִּתְנְשְאו לוי עַלקָהַל יהוה שמ משה ויפל = ויַדבָּר אֶל-קְרַח וְאֶלכּלְעַדָתו לאמ ! בּקר ודע יהוָה אֶתאָשָר-לו ְאֶתהַקָדוּש וְהַקְרִיב אלו ואַת אָשָר בְחַרדבּו יְרִיב אלו זָאת עשו קחודלכָס מַחתוּת קְרַח כָל-עדְתוּ: : וּתנוּ בה ו אָש ושימו ועליהן ו קטרת % יהוה מַחָר וְהָיָה הָאִיש אַשָר-יִבְחֶר שראל יהָה הוּא הַקדְוש הקט בנ לוי *וְְאמַר משה אֶלקֶרַח שְמְעוּנָא בּני לוי: המעט מִפָּס הביל אֶלהִי ישְרְאֶל אֶתְכֶס מַעָדֶת ישְרְאֶל ְהַקְרִיב אֶתְכֶם אלו לְעַבד אֶתדעבדת מִשָכּן יהוה וְלְעַמד לפנ הָעַדָה ו וַקְרֶב אֶתְך וְאֶתכָּ"אַתִיך לוי אַתּךְ וּבְקשְתָּס גְיכְּהָנָה: לב אַתָּה תַלִוּ וכל"ערתן הַגָּעָדִים עַלדיהוה. ְאַהַרְן מַההוּא כִּי תלונו לו ולח משֶה לקרא לְדְתֶן ְְאָבִרֶם בנ אֶלִיאָב ולאמרוּ לָא נעלה: : הַמַעָט כִּי הלתנ מַאֶרֶץ זָבַת חַלֶב ּדְבָש להָמִיתגוּ בַּמְִבּר כִּיתְשְתָּרֶר עלינו גְִּהָשְתָּרֶר: חוקת דה אטע בוכר דר יהוה אַל"משה וְאַלאְהַ לאמד: את חָקֶת הַתורָה אָשֶרצַָה הוה לאמַד בר | אֶלבְּני שאל ויחו אלל פַרָה אַדְמַהתּמִימָה אש אִיִבָּה מוּסאשֶר לעה עָליהָ על: וְּתַתָּס אְתָּהּ זאֶלאֶלְעזד הַכּהז וְהוְעִיא אֶתָהּ דמח למְחִנָה ושחט אתָהּ ְפָנ ולקה אֶלְעזר ך הַפּהן ממה בְּאֶצְבָּעו הזה אֶלנבַחה ָּנ אִהֶל- "מועד מִדְּמָהּ שבְע פּעַמִיס: וְשָרַף אֶת-הַפרָה לְעיִי זיב וָּנִי תוְּעַת והשליך אֶליְתוּךְ שרפת הַפרָה: וְכְבָּס בדו ה לי ות שד בוח יבא אֶלהמחְנה ומא הַהן ַדהָעָרב:וְהַשכֶף אתה ידיימ וְרחֶץ בְּשָרו מ וְטָמָא עַדָעֶָב: וְאָסף איש טהר אֶת אפר הַפָרָה וְהִָּיח מחוּיץ לחנה \ בְּמְקום טְהָור וְהַיתָה לעצת אל למְשָמְדֶת למי\ דה חַטָאת הָוא: בס הַאסף אֶתדאָפֶר הַפֶרָה ישיאל אֶתדבְּדיו וטַמָא עַדְהָעָרב וְהָיתָה לבָני ישְרְאֶל גד הַר בּתוּכָס ְחָקֶת עולס: ז הַנְגעַ בַּמַת לְכָלנפָש\ אֶדֶם וְטְמָא שַבְעַת יָמִים: הוּא תַחטָאיבו בּיוּם הַשֶלִישִי ביס הַשְבִיעִי יטְהַר ְאָ-לא ִתְחַטָא בַּים הָשָלִישִי ובס הַָשָבִיעי ילא יטְהַר: בלה מ בּנַפָש הַאֶדֶס אשָר"ְיָמוּת לָאי ְתחִטָא אֶתמְשָבֶן יהוה טמא נְְְתָה הַַפָש הַקָוא מִישְרְאֶל ִּי מִי נה לאדורק עָלי טַמַא הָיָה עוד טְמְאתו בו: זאת הַתוְרָה אס כִיָמוּת בְּאֶהָל ָּל הַבָא אֶלהָאהָל ְכַּל"אָשַר ְּאהָליְמָא שְבְעת יָמִיס: וכל כַּלִיפַתוח אָשָר אִיְֶצָמִיד פּתִיל עליו טַמָאהוּא: :וכל ) אַשֶָריְגָע עַלפני הַשָרָה ּחַלְלתֶרֶב או בְמָת אדבְעַעָס אדֶס או בְקָבֶיִטְמָא שְבְעת ימִיס: ו לטָמָא מַעַפַר שרפת הַחִטָאת וְנְתַן ְעָליו מס חַייס אֶל-בָלִ: בלק 1 ַרְא בְּלֶ בְְְּפר אֶת כָּלאַשָרדְעשָה ישְרְאֶל לאָמרִי: ור מואָב מִפָנ: נמצר. הָעַםמְאֶדכִּי רב"הוּא קץ מואָב מפני בּני ישְרְאֶל: ומר מואָב אֶל-זקני מִדִין ַתָּה חכו הַקָהָל אַתפְַּבִיבתינוּ לח הַשוּר אֶת ירק הַשָרָה בְלֶק בְְַּצַפור ה" לְמואָב ג בַּעַת הַהוא: : "השלח מַלְאָבִים לע לוי בער פַּתוְרָה אַשַר הגה ארְץ בְּנַדְעָמו לְקָאְלו לאמר | הֶנָּה עם ָצא מִמִצְרִיִס הַנָּה כְפָה אֶת"ְעִין ֶָרֶץ ְהוּא ישב לי ְעַתָּה ְבָה- זָא אֶרַה-לי אֶתדְהָעַם הַזֶּה כִּיְעָצוּס הוּא מַמָני ולי אוכָל נבַהדבו וְאַגרַשנו מְְִהָאָרֶץ כִּ ידְַתִּי את אַשַרִתְבְרְל מַברְך וְאַשַר תָּאָר יּאַר: לכו קמ מואב וזְקְנִ מִדִין וּקְסָמִיס ביס ויבאו אֶלדבְְּעָם וידרו אלו בי לקו *ויְאמַר - 5 פה ְהַלילָה ְהַשָבְתִי אֶתְכֶס דִּבַכַּאָשר יבר יהוה 6 ישראל וישבו שְרִידמואָב עבְּעַם: וא אֶלְהִיס אֶליבְְּעַם ויאמָר מי הָאָנָשִיס
Sephardi
kvrḥ 0 bchr vkḥ krḥ yhr bkht bdlvy vdtn vbrs bn lyb vvn bn plt bn rvbn: vykmv lpny mshh vnshys byrl ḥmshym vmtys nshyy dh kry mvd nshyshs: vyhlv l"mshh lh vymrv lhm hchl lhdh lm kdshym vbtvchs yhvh vmd ttnshv lvy lkhl yhvh shm mshh vypl = vydbr l-krḥ vlchldtv lm ! bkr vd yhvh tshr-lv thkdvsh vhkryb lv vt shr bḥrdbv yryb lv zt shv kḥvdlchs mḥtvt krḥ chl-dtv: : vtnv bh v sh vshymv vlyhn v ktrt % yhvh mḥr vhyh hysh shr-ybḥr shrl yhh hv hkdvsh hkt bn lvy *vmr mshh lkrḥ shmvn bny lvy: hmt mps hbyl lhy yshrl tchs mdt yshrl hkryb tchm lv lbd tdbdt mshchn yhvh vlmd lpn hdh v vkrb tch vtch"tych lvy tch vbkshts gychhnh: lb th tlv vchl"rtn hgdym ldyhvh. hrn mhhv chy tlvnv lv vlḥ mshh lkr ldtn brm bn lyb vlmrv l nlh: : hmt chy hltn mrtz zbt ḥlb dbsh lhmytgv bmbr chytshtrr lynv ghshtrr: ḥvkt dh t bvchr dr yhvh l"mshh vlh lmd: t ḥkt htvrh shrtzh hvh lmd br | lbny shl vyḥv ll prh dmhtmymh sh ybh mvsshr lh lyh l: vtts th zllzd hchhz vhvy th dmḥ lmḥnh vshḥt th pn vlkh lzr ch hphn mmh btzbv hzh lnbḥh n hl- "mvd mdmh shb pmys: vshrp t-hprh lyy zyb vny tvt vhshlych lytvch shrpt hprh: vchbs bdv h ly vt shd bvḥ yb lhmḥnh vm hhn dhrb:vhshchp th ydyym vrḥtz bshrv m vtm db: vsp ysh thr t pr hprh vhyḥ mḥvytz lḥnh \ bmkvm thvr vhyth ltzt l lmshmdt lmy\ dh ḥtt hv: bs hsp tdpr hprh yshyl tdbdyv vtm dhrb vhyth lbny yshrl gd hr btvchs ḥkt vls: z hng bmt lchlnpsh\ dm vtm shbt ymym: hv tḥtybv byvm hshlyshy bys hshbyy ythr -l tḥt bym hshlyshy vbs hshbyy yl ythr: blh m bnpsh hds shr"ymvt ly tḥt tmshbn yhvh tm nth hpsh hkv myshrl y my nh ldvrk ly tm hyh vd tmtv bv: zt htvrh s chymvt bhl l hb lhhl chl"shr hlym shbt ymys: vchl chlyptvḥ shr ytzmyd ptyl lyv tmhv: :vchl ) shryg lpny hshrh ḥlltrb v bmt dbs ds v bkbytm shbt ymys: v ltm mpr shrpt hḥtt vntn lyv ms ḥyys l-bl: blk 1 r bl bpr t chlshrdshh yshrl lmry: vr mvb mpn: nmtzr. hmmdchy rb"hv ktz mvb mpny bny yshrl: vmr mvb l-zkny mdyn th ḥchv hkhl tpbybtynv lḥ hshvr t yrk hshrh blk btzpvr h" lmvb g bt hhv: : "hshlḥ mlbym l lvy br ptvrh shr hgh rtz bndmv lklv lmr | hnh m tz mmtzrys hnh chph t"yn rtz hv yshb ly th bh- z rh-ly tdhm hzh chytzvs hv mmny vly vchl nbhdbv vgrshnv mhrtz ch ydty t shrtbrl mbrch vshr tr yr: lchv km mvb vzkn mdyn vksmys bys vybv ldbm vydrv lv by lkv *vymr - 5 ph hlylh hshbty tchs dbchshr ybr yhvh 6 yshrl vyshbv shrydmvb bm: v lhys lybm vymr my hnshys