Hebrew
לֶא מוּת וְנְפַל למַשָכָ: :אָס"יקוּס התה ַּוּץ ְעַלמשָעַנַתו קה הַמִכָּה רק שְבְתְּו ית וְִפָא יְרְפָא: תרומה 4]אזתתדך שמ ודב יוה אָל"משה לָאמִ: דִּבָּר אֶלדבְּנִי ישרְאַל וְיִקַחוּדלִיתרוּמָה מְאֶת 7 לאש : אשר ידבנו לבו תּחוּ אֶתִתְּרוּמְתִי: וזאת הַתְרוּמַה אֶשָר תִקְחוּ ַאֶתֶם הב וְכַסף וּנְחשַת: תלת ְאַרגָּמָן| ותוּלְעַת שני ושש ועוּים: ועלת לוי אס מָאַדְּמִיס וְעְדֶת תִּחֶשִיס ועצי שטים: *שמן לִמַאָר בְָּמִיס לְשָמָן הַמְשָמָה וְלְקטְרֶת הַפָמִיס: אַבְני-שהַם וְאבני מלְאִים ְאָפָד ולחשן: ועשו ל מִקְדָש וְשָכְנְתִיבּתוכֶס: בל אַשרִאַנ מַרְאָה אותַך; אֶת תַּבְניִת השפ ישראל וְאֶת תַּבָנית ָּלָּל ְכְתַַש: *ועשו אָרוּן עְצי שטיס אַמָּתַיס וְחֶצִי אֶרְפו ואַמָה וע רחבו וְאַמָה וְחצִי ְמְתוּ: ופי אתו זְהָב טָהור מבַּיִת ּמְחּץ תצפנו עָשית ליו זר זֶהַב סָבִיב: ויצקת לו אֶרְבַּע טַבַּעַת תה על פע פעמתי ושתיטַבָּעֶת לַע האְֶת ושְִיטַבְּעַת הַבּדִיס בַּטַבְַּת עַל צִלְעַת הָאָרן לשאת אֶת"הָאָרן הס בְּטַבְּעַת קָאֶרן הי הַבַדִּים לֶא רו ממ וְַתָּ אֶל"הָאָרן אַת העדת אֶשַר אֶתִ אַלִידָ: תצוה 0:2 שמת ככ וְאַתָּה תַּצַוָה ו אֶתבְּני ישרְאָל וקו אֶלִיךָ שְמָן את זָך כּתִית לְמָּאור 0 ְהַעַלָת נַר תַּמִיד: בָּאָהָל מועד מחוּץ ְפַבָת אשָר עַל"הָעלַת יערך אתו אַהָרֶן בנ מַערֶב עַדיבְּקֶר לְפָני יהוה קת עלס לְִתַם. מַאֶת בָּני שראֶל: וְאַתָּה הַקְרֶב אלל אֶת"אָהַז אי וְאֶתיבָּמו את מתך ישְרְאָל לכהַנודלי לִיאֶהַז דב וְאַבִיהוּא עד וְאִיתַמר בַּנִיאהָרן: וְעַשִית בְְַיקָדֶש לאַרן אֶחִיך לכָבְוד וּלְְפּארֶת: וְאַתַּה תִּדְבָּר אֶלכלחַכְמַילֶב אֶשָר 0% רוח חִכְמָה ועשו אֶתבְּגְדִי אהָרן לקש ְְהָנולי: וְאֶלֶה הַבְגְדִים אָשר יעשו חשןו ואפוד ומעל ְְתְנָת תִּשְבַּץ מִענְפַת וְאָבְנְט ועשו בְְַקְדֶש לאהו אֶתִיך במ לְְהָנולן ְהָסיקְחו אֶת-הַָּהָב אַתהַתּכְלֶת ְעַשו אֶתהָאָפַדזָהָב תבָלת אְַגּמָן תולעת שניושש מַשָזֶרמְעַשָה חשב: לי שתִיכְתפת חְבָת היהו אֶל"שָני קְצותִיי וְחבָּר וחשב אַפַדּתו אָשָר עָליו כּמעשהו מִמנו היה זֶהָב ִַלָת| וְארגְמן | תולעת ' שָני ושש מִשָזֶר: וְלְקַחְתּ אַת"שתִי אַבְנישהַסוּפְְַּתּ עלִיהָם שמות בנ שרְאֶל: ששה מְשָמַתָס על ישראל אב הַאחת וְאֶתשָמות הַשָשָה הַתְרִיס ַעלהָאָבֶ הַשָנַת ּתולדתם: מעשה חֶרש אב פּתוּחי תס תּפְתַּח אֶתשְתִּי הַאָבָנִיס עלשָמָת | בנ יראל מִסְבּת מִשבְּת הב תעשה אתס: וְשָמְתּ אֶתשתִי הניס עַל ַּתְפֶת הַאְפַד אַבְני זכָרן לבנ ישְרְאֶל ְנְשָא אהָרן אֶתשָמוְתַם לפנו יהוָה עשת כְתְפָיי לוּרן: כי תשא 4 זא וידר יהוה אַל"משה לָאמִד: כ תְשָא אֶתירְאש בְּנישְרְאֶל לפְקדִיחֶם לטה., ונתנו איש כּפָר נִפְשו ליהוה בִּפְקֶד אתֶם וְלא"יְהַיָה ו בְהֶנגּף פד אתֶם: זֶה ו יתנ ַּלהָעבָל לקריט מִחָצית הַשָקֶל ְּשֶקָל הַקדָש עִשרִים גרָה ְהַשָקָל מַחַצִית הָשֶקֶל תְרוּמָה ליהוה: של הָעְבר עלהפקלים מְבָּן לי עָשָרִיס שָנָה ְמַעְלֶה תרומת יהוה: הָעַשִיר לְאיִרְבָה ְהַדל ל ימעיט מִמַחַצִית ג השקל לְתֶת אֶתִתְרוּמַת יהוה ְבָפָד עַלנְפְשְתִיכֶם: לחת אֶתכַסֶף הַכְּפִים מַאֶת בּני ישראל ונתת אתו עַל-עַבדֶת אחָל מועד וְהָיָה לבני ישְרְאל לור לפנו יהוה זלְכָפַּר עלַ"נִפשְתִיכֶם: יבר יהוה אל"משה לאמָד: וְעָשִית כ ְחְשָת וכו נִחְשַת לְרחְה ות שיאל אתו ביְאֶהָל מועד ובין הַמִזְבח ונתת שַמַה מִיִם: וְְחָצו וּאָהַרן ובניו ממנו אֶתדְיְדִיהָם אֶתרְגְליהֶס: בּבאָס אֶלאֶהָל מועד יִרְחַצוּמַיִס ולא ימתו א בְגְשְתָּס אֶלהַמזבַח ְשַָת ְהַקְטִיר ו אֶשָה ליהוה:. : ורְחַצו דִיהָס ְגְִיהַם ולא תו וְהָיְתָה לְהס ַקעלָם ל ּלְזְְעו לְדְרְתַם:" ויקהל ,זמז- אצי 0 משָה אֶתְכַּלדְעָדַת בי ישְרְאל וַַאמָר אַלְהָס אלָה הַדִבָרִיס אשָר" איה , עה יהוה לַעַשת ו אתֶם: ששת יָמִיס תַּעַשָה מִלָאכה ובס הַָבִיעִ הָיָה
Sephardi
l mvt vnpl lmshch: :s"ykvs hth vtz lmshntv kh hmchh rk shbtv yt vp yrp: trvmh 4]zttdch shm vdb yvh l"mshh lm: dbr ldbny yshrl vykḥvdlytrvmh mt 7 lsh : shr ydbnv lbv tḥv ttrvmty: vzt htrvmh shr tkḥv tm hb vchsp vnḥsht: tlt rgmn| vtvlt shny vshsh vvym: vlt lvy s mdmys vdt tḥshys vtzy shtym: *shmn lmr bmys lshmn hmshmh vlktrt hpmys: bny-shhm vbny mlym pd vlḥshn: vshv l mkdsh vshchntybtvchs: bl shrn mrh vtch; t tbnyt hshp yshrl vt tbnyt ll chtsh: *vshv rvn tzy shtys mtys vḥtzy rpv vmh v rḥbv vmh vḥtzy mtv: vpy tv zhb thvr mbyt mḥtz ttzpnv shyt lyv zr zhb sbyb: vytzkt lv rb tbt th l p pmty vshtytbt l ht vshytbt hbdys btbt l tzlt hrn lsht t"hrn hs btbt krn hy hbdym l rv mm vt l"hrn t hdt shr t lyd: ttzvh 0:2 shmt chch vth ttzvh v tbny yshrl vkv lych shmn t zch chtyt lmvr 0 hlt nr tmyd: bhl mvd mḥvtz pbt shr l"hlt yrch tv hrn bn mrb dybkr lpny yhvh kt ls ltm. mt bny shrl: vth hkrb ll t"hz y vtybmv t mtch yshrl lchhnvdly lyhz db vbyhv d vytmr bnyhrn: vshyt bykdsh lrn ḥych lchbvd vlprt: vth tdbr lchlḥchmylb shr 0% rvḥ ḥchmh vshv tbgdy hrn lksh hnvly: vlh hbgdym shr yshv ḥshnv vpvd vml tnt tshbtz mnpt vbnt vshv bkdsh lhv tych bm lhnvln hsykḥv t-hhb thtchlt shv thpdzhb tblt gmn tvlt shnyvshsh mshzrmshh ḥshb: ly shtychtpt ḥbt hyhv l"shny ktzvtyy vḥbr vḥshb pdtv shr lyv chmshhv mmnv hyh zhb lt| vrgmn | tvlt ' shny vshsh mshzr: vlkḥt t"shty bnyshhsvpt lyhm shmvt bn shrl: shshh mshmts l yshrl b hḥt vtshmvt hshshh htrys lhb hshnt tvldtm: mshh ḥrsh b ptvḥy ts tptḥ tshty hbnys lshmt | bn yrl msbt mshbt hb tshh ts: vshmt tshty hnys l tpt hpd bny zchrn lbn yshrl nsh hrn tshmvtm lpnv yhvh sht chtpyy lvrn: chy tsh 4 z vydr yhvh l"mshh lmd: ch tsh tyrsh bnyshrl lpkdyḥm lth., vntnv ysh chpr npshv lyhvh bpkd tm vl"yhyh v bhngp pd tm: zh v ytn lhbl lkryt mḥtzyt hshkl shkl hkdsh shrym grh hshkl mḥtzyt hshkl trvmh lyhvh: shl hbr lhpklym mbn ly shrys shnh mlh trvmt yhvh: hshyr lyrbh hdl l ymyt mmḥtzyt g hshkl ltt ttrvmt yhvh bpd lnpshtychm: lḥt tchsp hchpym mt bny yshrl vntt tv l-bdt ḥl mvd vhyh lbny yshrl lvr lpnv yhvh zlchpr l"npshtychm: ybr yhvh l"mshh lmd: vshyt ch ḥsht vchv nḥsht lrḥh vt shyl tv byhl mvd vbyn hmzbḥ vntt shmh mym: vḥtzv vhrn vbnyv mmnv tdydyhm trglyhs: bbs lhl mvd yrḥtzvmys vl ymtv bgshts lhmzbḥ sht hktyr v shh lyhvh:. : vrḥtzv dyhs gyhm vl tv vhyth lhs klm l lzv ldrtm:" vykhl ,zmz- tzy 0 mshh tchlddt by yshrl vmr lhs lh hdbrys shr" yh , h yhvh lsht v tm: shsht ymys tshh mlchh vbs hby hyh