← Siddur / Table of Contents
pp.
1096-1097
Marriage Service

Zimun for Sheva Berakhot

Koren Shalem Siddur·PDF 1196-1197·Zymvn lshbʿ brkhvt
זימון לשבע ברכות

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
זימון לשבע ברכות

ZIMUN FOR SHEVA BERAKHOT

Hebrew
6וזזטו 11/6 הזוס:77771 080 כלה 00 חן ודד" 061010 1106 0 דט ןשד הז 1055 ₪ פאמשזט הרגן שד:וזס[6ל קמועשס]1ס] 11/6 56 50786.בית המקדש אִדאֶשְכְחַדְירוּשָלֶם תִּשַּח ימי ְִּבּק לְשונילְחְכִּ אַס"לא אזְבְּרָבָ, תהלסקל אס"לא אַעָלֶה אֶתיְרוּשָלַם על ראש שְמְחָתִי: זימון לסעודת שבע בוכות:505 6 6 5 מז סמזטל [0 וס ₪ 10165 10000 6ודך 1 רבותי, נַבְֶךָ. 0 יהי שֶם יהוה מִברֶךְ מַעַתָּה וְעַדדעוּלֶם: תהליס קיג 9 יהי שֶם יהוה מִברֶך מַעַתָּה וְעַדדעולֶם: דוי הָסר וגם חָוון וְאז אלֶם בְּשִיר יָרן. וו ו 85זס של 16ה1זקסזטקה 076 40 בְרְשוּת (אָבִי מורי / אמִי מוּרְתי / בּהָנִים / מורֶנוּ הָוב / על הַבְיִת הַוָה / בּעַלת הַבַּיִת הוָה) מִרְנן ובנ ורתי 0 בָּרוּךָ אָלְהַינוּ שְהַשְמְחָה בְמְעונו, שאָכְלְנוּ משָלו ובטוּבו חיינ 19 בָּרוּךְ אֶלְהִינוּ שְהַשָמְחָה בְמְעונו, שְאָכְלְנוּ משלו ובטובו חַיינוּ. בּוךְ הוּא וּבְרוּךָ שמו. 16 50 סוטל [0 0 מ6 106 ₪1 1033 סק מס ברכת המזון ו1187 01110146,010518 560010 1116 ג[18טר וסט סוטל [0 קעוס ₪ וסטס (טַפע פגוסועשזק מס) שבע ברכות בוא פּרִי הפ זל זז 116 וט קומש 480,שֶהַכּל בּרָא לכְבודו 58 מצד 6אזאו\ תת
English
The bride and bridegroom both drink from the wine. The bridegroom breaks a glass in memory of the destruction of the Temple. Some say the following beforehand: NSVK-OK If] forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill. Ps.137 May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy. ZIMMUN AFTER A WEDDING OR SHEVA BERAKHOT FEAST The leader takes a cup of wine in his hand and says: Leader Gentlemen, let us say grace. Others May the name of the Lorn be blessed from now and for ever. Ps. 113 Leader May the name of the Lorn be blessed from now and for ever. Banish grief and anger. Let even the mute celebrate in song. Guide us in the paths of righteousness. Hear the blessing of the children of Aaron. Add the appropriate words in parentheses: With your permission, (my father and teacher / my mother and teacher / the Kohanim present / our teacher the Rabbi / the master of this house / the mistress of this house) my masters and teachers, let us bless our God, in whose dwelling place is joy, from whose food we have eaten. Others Blessed be our God in whose dwelling place is joy, from whose food we have eaten, and by whose goodness we live. Leader Blessed be our God in whose dwelling place is joy, from whose food we have eaten, and by whose goodness we live. Blessed be He, and blessed be His name. Continue with Birkat HaMazon on page 1032, at the end of which say the Sheva Berakhot (on previous page) over a cup of wine, beginning with the second blessing, “who has created all,” and ending with the first blessing, that over the wine.
Sephardi
6vzzṭv 11/6 hzvs:77771 080 khlh 00 chn vdd" 061010 1106 0 dṭ nshd hz 1055 ₪ famshzṭ hrgn shd:vzs[6l kmvʿshs]1s] 11/6 56 50786.byt hmkdsh adashkhchdyrvshlm tshch ymy bk lshvnylchkh as"la azbrb, thlskl as"la aʿlh atyrvshlm ʿl rash shmchty: zymvn lsʿvdt shbʿ bvkhvt:505 6 6 5 mz smzṭl [0 vs ₪ 10165 10000 6vdkh 1 rbvty, nbkh. 0 yhy shm yhvh mbrkh mʿth vʿddʿvlm: thlys kyg 9 yhy shm yhvh mbrkh mʿth vʿddʿvlm: dvy hsr vgm chvvn vaz alm bshyr yrn. vv v 85zs shl 16h1zkszṭkh 076 40 brshvt (aby mvry / amy mvrty / bhnym / mvrnv hvb / ʿl hbyt hvh / bʿlt hbyt hvh) mrnn vbn vrty 0 brvkh alhynv shhshmchh bmʿvnv, shakhlnv mshlv vbṭvbv chyyn 19 brvkh alhynv shhshmchh bmʿvnv, shakhlnv mshlv vbṭvbv chyynv. bvkh hva vbrvkh shmv. 16 50 svṭl [0 0 m6 106 ₪1 1033 sk ms brkht hmzvn v1187 01110146,010518 560010 1116 g[18ṭr vsṭ svṭl [0 kʿvs ₪ vsṭs (ṭfʿ fgvsvʿshzk ms) shbʿ brkhvt bva fry hf zl zz 116 vṭ kvmsh 480,shhkhl bra lkhbvdv 58 mṣd 6azav\ tt