Hebrew
:16 וסט 405 ₪11 מכ) אֶל מלְך יישָב על כְּפא רְחָמִים, מִתְנְהָג בַּחָסִידוּת. מוּחָל עונת עַמו, מַעָבִיר ראשו ראשון רב מִחילָה ְחָטָאִים, וּסְלִיחָה לפושָעִים. עשה צַדְקוּת עם כָּל בָּשָר וְרוּח, לא כרְעַתֶם תגמל. - אל הורית לָנוּ לוּמָר שלש עְשָרָה וי לט הַיִם בִָּית ג שלש עָשָרָה בְּהודְעְת לְענו מִקְדֶם, מו שָבְּתוּב:וִִד יהוה ןויצב עמו שם וקא בָשֶם, יהוה::שליח ציבור ₪ש/ קהל יעבר יהוה עָל-פּנו וִַקָרָא שמות לד ליי יהוה, יהוה, אל רחוס וחגוּן, ארְך אפּים, ורב-חסד ואמַת: נצר חָסָד לאַלְפִי, נשָא עָון וְפַּשַע וְחַטַאֶה וְנַקָה: וְסְַחתּ ענו לְחִטאתְנו ונְחַלְתנוּ::06 לח לָנוּ בִינוּבִּ חַטָאנוּ, מִחַל לְנוּמַלְבָּנוּכִּי פַשענו בֶּרשַתָּה אָדנ טוב הלפט
English
On all days continue: bn bs God, King who sits upon a throne of compassion, who acts with loving- kindness, who pardons the iniquities of His people, passing them before Him in order; who forgives sinners and pardons transgressors; who performs righ- teousness with all flesh and spirit, do not repay their bad actions in kind. God, You taught us to speak thirteen attributes: recall for us today the covenant of the thirteen attributes, as You in ancient times showed the humble one [Moses], as is written: The Lorn descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed in the name of the Lorn: Congregation then Leader: And the Lorn passed by before him and proclaimed: Ex. 34 All say aloud: m7 The Lorn, the Lorp, compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving-kindness and truth, extending loving- kindness to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion and sin, and absolving [the guilty who repent]. Forgive us our iniquity and our sin, and take us as Your inheritance. Continue: aw nbp Forgive us, our Father, for we have sinned. Pardon us, our King, for we have transgressed. For You, Lorb, are good and forgiving, abounding in Ps. 86 loving-kindness to all who call on You. am Remember, Lorp, Your compassion and loving-kindness, Ps. 25 for they are everlasting. Remember us, Lorp, in favoring Your people; redeem us with Your salvation. ‘31 Remember Your congregation, the one that You acquired long ago, Ps. 74 the tribe of Your inheritance that You redeemed, this Mount Zion that You have dwelt in. a Remember, Lor, the fondness of Jerusalem; do not forever forget the love of Zion. You shall rise up and have compassion for Zion, Ps, 102 for now it is right to be gracious, for the time has come. ‘151 Remember, Lorp, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. Ps. 137 They said, “Tear it down, tear it down to its very foundations!” 3! Remember Abraham, Isaac and Jacob, to whom You swore by Your Ex. 32 own 5 1 9 1 1 2 241 2013 57 35 96.922356 self, 5 1 9 1 1 3 308 2014 87 28 96.926376 when 5 1 9 1 1 4 401 2015 60 27 96.464775 You 5 1 9 1 1 5 470 2013 58 28 96.812157 said 5 1 9 1 1 6 536 2019 30 22 96.999222 to 5 1 9 1 1 7 575 2012 88 35 96.462418 them, 5 1 9 1 1 8 674 2012 26 28 96.301826 “I 5 1 9 1 1 9 711 2012 68 29 96.988785 shall 5 1 9 1 1 10 788 2012 78 28 96.781517 make 5 1 9 1 1 11 872 2014 76 26 96.836807 Your 5 1 9 1 1 12 957 2011 188 29 96.733894 descendants 4 1 9 1 2 0 168 2060 1026 40 -1 5 1 9 1 2 1 168 2073 28 18 96.463150 as 5 1 9 1 2 2 206 2073 154 18 95.120781 numerous 5 1 9 1 2 3 371 2073 29 18 95.120781 as 5 1 9 1 2 4 410 2062 48 29 96.924973 the 5 1 9 1 2 5 468 2068 66 23 95.500374 stars 5 1 9 1 2 6 543 2065 29 25 95.500374 in 5 1 9 1 2 7 581 2062 48 28 95.906464 the 5 1 9 1 2 8 639 2061 55 39 95.906464 sky, 5 1 9 1 2 9 705 2061 56 29 94.430405 and 5 1 9 1 2 10 764 2056 12 48 94.430405 I 5 1 9 1 2 11 791 2060 66 30 96.761612 shall 5 1 9 1 2 12 866 2064 61 36 96.181831 give 5 1 9 1 2 13 938 2060 36 29 96.181831 all 5 1 9 1 2 14 983 2060 57 29 97.003464 this 5 1 9 1 2 15 1050 2060 77 29 96.991417 Land 5 1 9 1 2 16 1135 2060 59 28 96.264587 that 4 1 9 1 3 0 167 2109 964 41 -1 5 1 9 1 3 1 167 2114 11 26 96.012787 I 5 1 9 1 3 2 188 2112 86 38 96.012787 spoke 5 1 9 1 3 3 284 2111 34 29 96.959000 of 5 1 9 1 3 4 323 2117 31 23 96.832611 to 5 1 9 1 3 5 362 2122 74 27 96.832611 your 5 1 9 1 3 6 445 2111 192 34 96.967232 descendants, 5 1 9 1 3 7 648 2110 57 29 96.449089 and 5 1 9 1 3 8 714 2110 68 38 96.449089 they 5 1 9 1 3 9 789 2110 67 28 96.567612 shall 5 1 9 1 3 10 865 2110 104 28 95.847839 inherit 5 1 9 1 3 11 979 2113 21 25 96.407776 it 5 1 9 1 3 12 1009 2109 122 29 92.082153 forever.” 4 1 9 1 4 0 108 2157 1279 41 -1 5 1 9 1 4 1 108 2159 43 39 72.016525 3! 5 1 9 1 4 2 166 2160 170 29 96.762245 Remember 5 1 9 1 4 3 342 2162 76 26 96.948708 Your 5 1 9 1 4 4 427 2165 129 29 96.706421 servants, 5 1 9 1 4 5 564 2159 153 35 96.958221 Abraham, 5 1 9 1 4 6 728 2161 73 26 96.904839 Isaac 5 1 9 1 4 7 811 2158 45 29 96.928413 and 5 1 9 1 4 8 871 2158 95 38 96.797554 Jacob; 5 1 9 1 4 9 981 2158 39 29 96.955292 do 5 1 9 1 4 10 1030 2164 52 22 96.653244 not 5 1 9 1 4 11 1091 2157 92 29 91.320686 attend 5 1 9 1 4 12 1192 2163 30 23 96.696243 to 5 1 9 1 4 13 1302 2160 64 21 95.800865 Deut. 5 1 9 1 4 14 1375 2166 12 20 96.494545 9 4 1 9 1 5 0 145 2199 1020 48 -1 5 1 9 1 5 1 168 2209 47 29 96.628487 the 5 1 9 1 5 2 225 2209 208 29 96.495079 stubbornness 5 1 9 1 5 3 443 2208 33 29 96.956009 of 5 1 9 1 5 4 481 2208 52 29 96.956009 this 5 1 9 1 5 5 542 2208 111 39 96.477104 people, 5 1 9 1 5 6 663 2214 31 23 96.932915 to 5 1 9 1 5 7 704 2208 72 29 96.950485 their 5 1 9 1 5 8 783 2207 174 29 96.724197 wickedness 5 1 9 1 5 9 968 2218 33 18 93.291687 or 5 1 9 1 5 10 1010 2207 155 29 93.166046 sinfulness.
Sephardi
:16 vsṭ 405 ₪11 mkh) al mlkh yyshb ʿl khfa rchmym, mtnhg bchsydvt. mvchl ʿvnt ʿmv, mʿbyr rashv rashvn rb mchylh chṭaym, vslychh lfvshʿym. ʿshh ṣdkvt ʿm khl bshr vrvch, la khrʿtm tgml. - al hvryt lnv lvmr shlsh ʿshrh vy lṭ hym byt g shlsh ʿshrh bhvdʿt lʿnv mkdm, mv shbtvb:vd yhvh nvyṣb ʿmv shm vka bshm, yhvh::shlych ṣybvr ₪sh/ khl yʿbr yhvh ʿl-fnv vkra shmvt ld lyy yhvh, yhvh, al rchvs vchgvn, arkh afym, vrb-chsd vamt: nṣr chsd lalfy, nsha ʿvn vfshʿ vchṭah vnkh: vscht ʿnv lchṭatnv vnchltnv::06 lch lnv bynvb chṭanv, mchl lnvmlbnvkhy fshʿnv brshth adn ṭvb hlfṭ