Hebrew
10 051001 1 1% הַתְעוררִי הַתְעורְרִי ִּיבָא אורך קמ ורי עורי עו שיר דרי בבוד יהוה עְליך נגְלָה. וְההַיים עָשָה יהוה, נַגִילֶ וְנְשְמְחָה בו: תהליםקית לא תַבְשִי ולא תִבְּלְמִי מַה תִשתוּחַחִיוּמַה תֶּהָמִי בּך יחָסוּ עַנִיי ַמִי ְִבְְתָה עִיר על תַלָּ. וְההַיים עָשָה יהוה, נְגִילֶ וְנְשְמְחָה בו: מִין וּשָמאל תפרצִי וְאֶת יהוה תַָעָרִיצִי על ָד איש בַּ פּרְצִי ְנמְחָהוְנגִילָה זֶהדהַיוּם עַשָה יהוה, לה וְנְשְמַחָה בו:,קדיש שלם 4.6100 יום טוב שו(מז סק 118 81 5010 88 (269 טפָץ) מעריב לחול קהל / שליח ציבור שג על ע[6עפוזסק5טז 5010 ₪5 שוטוס[1ט] 6ו1 ג אסושקס ₪ ארון קודש 6 שמ יִשְראֶל, יהוה אֶלהִינו, יהוה אֶמָד: דברים ו 0 וז קסד 16 110766 5018 15 ַמשוס11ס] 16 יהוה הוּא הָאֶלְהִים..קהל שו(על 856016 61גוזטו קמוטוס[1ס] 176 505 שליח ציבור 116" מִי שָעָשָה נְסִים לְאָבותִינו וְלְנוּ גאָלנוּנ מעַבְדוּת לחַרוּת הוּא ְאָלנו ְאלָה שָלְמָה ְּקְרוב ויקְבֶּץ נִדְּחִנוּ מַאְבָּ ע כַּנפות הָאָרֶץ חִבְרִים כָּל ישרְאֶל, וְנאמר אָמָ..64 8 ארון קודש 76
English
It is customary to sing: iynit Wake up, wake up, For your light has come: rise, shine! Awake, awake, break out in song, For the Lorn’s glory is revealed on you. The day the Lorn has made. Ps. 118 Let us rejoice and be glad in it. WAN x5 Do not be ashamed, do not be confounded. Why be downcast? Why do you mourn? In you the needy of My people find shelter, And the city shall be rebuilt on its hill. The day the Lorn has made. Let us rejoice and be glad in it. }12’ Right and left you shall spread out, And God you will revere. Through the descendant of Peretz, We shall rejoice and we shall be glad. The day the Lorn has made. Let us rejoice and be glad in it. Ma‘ariv for Weekdays (page 268) is said at this point, in the Yom Tov melody. After Full Kaddish, the Ark is opened and the following is said responsively by the Leader and congregation. Listen, Israel: the LoRD is our God, the Lorpis One. et’ The following is said three times responsively: The Lorn, He is God. The Leader says the following which is repeated by the congregation. mWyw 12 May He who performed miracles for our ancestors and for us, redeeming us from slavery to freedom, grant us a complete redemption soon, and gather in our dispersed people from the four quarters of the earth, so that all Israel may be united in friendship, and let us say: Amen. The Ark is closed.
Sephardi
10 051001 1 1% htʿvrry htʿvrry yba avrkh km vry ʿvry ʿv shyr dry bbvd yhvh ʿlykh nglh. vhhyym ʿshh yhvh, ngyl vnshmchh bv: thlymkyt la tbshy vla tblmy mh tshtvchchyvmh thmy bkh ychsv ʿnyy my bth ʿyr ʿl tl. vhhyym ʿshh yhvh, ngyl vnshmchh bv: myn vshmal tfrṣy vat yhvh tʿryṣy ʿl d aysh b frṣy nmchhvngylh zhdhyvm ʿshh yhvh, lh vnshmchh bv:,kdysh shlm 4.6100 yvm ṭvb shv(mz sk 118 81 5010 88 (269 ṭfṣ) mʿryb lchvl khl / shlych ṣybvr shg ʿl ʿ[6ʿfvzsk5ṭz 5010 ₪5 shvṭvs[1ṭ] 6v1 g asvshks ₪ arvn kvdsh 6 shm yshral, yhvh alhynv, yhvh amd: dbrym v 0 vz ksd 16 110766 5018 15 mshvs11s] 16 yhvh hva halhym..khl shv(ʿl 856016 61gvzṭv kmvṭvs[1s] 176 505 shlych ṣybvr 116" my shʿshh nsym labvtynv vlnv galnvn mʿbdvt lchrvt hva alnv alh shlmh krvb vykbṣ ndchnv mab ʿ khnfvt harṣ chbrym khl yshral, vnamr am..64 8 arvn kvdsh 76