Hebrew
עשה לְמען שמך, עשה לְמען יְמִיגְך
עשה למען תורְתֶךָ, עשה למען קדשְתֶך.
למטן חָלְעוּ ידִיריךָ, הישיעה ימינך וְעננִי: הלספ הימרי היפ יחיה עוריאל = = הפק
:50 6[הו[טד וסט 116 ,ודד מטו11 165 +5זו] שרס הגד 200% 51605 ססיוז 1816 לוס
עשה הָשָלוּם בְּמוּמָיו הוּא יעַשָה שָלוּם עלינו ועל כָּל ישרְאֶל וְאָמָרוּ שְמַן.
הי רְצון מִלְפָנִיךְ יהוה אֶלהִינו והי אָבותינו
שַיבַּנָה בִּית הַמִּקְּש בְּמְהְרֶה ביְמִינוּ וְתַן חָלְקנוּ בְּתורְתְך
ושֶם נְעַבַדְר בְִּרְשָה כִּימִי עולם ו וּכְשָנִים קדמניות.
וְערבָה ליהוה מִנְחַת יְהוּדָה ִיוּשָלֶם ימי עולם וּכְשָנִים קדמות: == מניג
(227 שפָאץ) חזרת הש"ץ ,1111 60165 6סועיו56 16"
English
Act for the sake of Your name;
act for the sake of Your right hand; act for the sake of Your Torah;
act for the sake of Your holiness.
That Your beloved ones may be delivered, Ps. 60 save with Your right hand and answer me. May the words of my mouth and the meditation of my heart Ps.19
find favor before You, LorD, my Rock and Redeemer. Bow, take three steps back, then bow, first left, then right, then center, while saying: May He who makes peace in His high places,
make peace for us and all Israel - and say: Amen.
ji) May it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, that the Temple
be rebuilt speedily in our days, and grant us a share in Your Torah. And there we
will serve You with reverence, as in the days of old and as in former years. Then the Mal. 3 offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old
and as in former years.
The service continues with the Leader's Repetition (page 226).
Sephardi
shh lmn shmch, shh lmn ymygch shh lmn tvrtch, shh lmn kdshtch. lmtn chlv ydyrych, hyshyh ymynch vnny: hlsf hymry hyf ychyh vryl = = hfk :50 6[hv[td vst 116 ,vdd mtv11 165 +5zv] shrs hgd 200% 51605 ssyvz 1816 lvs shh hshlvm bmvmyv hv yshh shlvm lynv vl kl yshrl vmrv shmn. hy rtzvn mlfnych yhvh lhynv vhy vvtynv shybnh byt hmksh bmhrh vymynv vtn chlknv btvrtch vshm nvdr brshh kymy vlm v vchshnym kdmnyvt. vrvh lyhvh mncht yhvdh yvshlm ymy vlm vchshnym kdmvt: == mnyg (227 shftz) chzrt hsh"tz ,1111 60165 6svyv56 16"