Hebrew
15 סע זסס]] 1116 "זס 0101 ₪ חקא הושענות 16 601 (17ג שוה] 566) שוווטוס[]9] 16 50 תסו
וּרְעָם וְנִשְאֶס עַדדהָעולֶם: ְיהָי דְבְרִי אֶלֶה, אָשָר הַתְחִנְּתִי לפָני יהוה מלכים אה
קְרבִיסם אֶל-יהוה אֶלְהָנּ. מס לה
לעשות מִשִפָּט עַבְד ּמִשָפָט עַמו ישְרְאֶל
דְבַר"יום בְּּמו:
לְמָען דעת כּלדְעַמִי הַאָרֶץ כִּי י הוה הוּא הָאֶלְהִיס אץ עוד:
.4 חס 15 67ועל ,ארון קודש 1116 10 60מזווושז שוג ספרי תורה וז ְהִי ְצון מִלְפַּנִיךְ יהוה אֶלְהַינוּ וְאלהָי אָבוְתִינוּ, הַבְּחֶר בִּנְבִיאִים טובים וּבְמִנְהַגִיהֶם הַטוּבִים, שַתְקַבָּל ְּרְחָמִים וּבְרְצוּן אֶת תִפְלְתוּ והקפותינו. וְּכָר לָנוּ זכוּת שָבְעַת יס ְתֶסִיר מִחְַת הברל
בלה ובר חי בי
הי הַזָה תִּתַּן בּשְבִינַת עוך חמש גבוּרות מִמְתְּקות, על יָדִ חָבִיטַת עַרְבָה מְִהַג נְבִיאִיךָ הַקְדוּשִים, וְתַתְעוָר הָאָהַבָה ִּיניהֶם וּתְנשֶקְנוּ מַנְּשִיקוּת פַּיִך, מִמְתּקֶת ל הַגַּבוּרות וְכָל הדינין וְתָאִיר לשְבְנַת עו בּשם יו'ד הַ"א וָא"ו שהוּא טל אורות טלך, וּמשֶם תַשָפִיע שָפַע ְעַבְּך הַמתְפָלֶל לפִַָּ שֶתּאָריךָ ימיו וְתָמְחל לו חַטְָאָיו ועונוּתָיי פשָעִיו. ותפְשט יִמִנְך וידְך לְקְבָּלו בְּתשוּבָה שלְמָה לפנ ואוצוך הָטוב תִּפְתַּח ְהַשָבִּי מַיִם נפש שוקְקָה, כָּמוּ שָבָּתוּב: יפְתֶּח יהוה. ופה ל אֶתאוְעָרו הטוב אֶתְהָשָמִיִם ְתֶת מִטֶראָרְצֶךָ בַּעַתו, וּלְבְרֶך
(183 שק קדיש שלם :111 0₪65ז/וזסס שליח ציבור 176 .501 ע811כ1 106 על 6טוסו1ס],
English
Beat the Hoshanot against a chair or the floor five times, then say the following (see law 117):
MYT Save Your people; bless Your legacy; Ps. 28 tend them and carry them forever. Let these words with which I have pleaded with the LORD 1 Kings 8
be close to the LORD our God day and night, that they may do justice for His servant,
and justice for His people Israel, day after day; so that all the peoples of the earth will know that the LORD is God. There is no other.
The Torah scrolls are returned to the Ark, which is then closed.
May it be Your will, LORD our God, God of our ancestors, who chooses good prophets, and their good customs - to receive our prayers and our circlings with compassion and favor. Remember for us the merit of Your seven perfect ones, and remove the wall of iron that separates us from You, and hear our pleas, and to seal us a good judgment — You who suspends the world over nothingness. And seal us in the book of good life.
On this day, invest Your mighty Presence with the five sweetened powers — by means of the beating of the willows, the custom of Your holy prophets — and let love be awakened among them. Kiss us with the kisses of Your mouth, which sweetens all might and all judgments. Shine light upon Your mighty Presence, by the name YodHeh-Vav, which is the dew that is a dew of light. And from that place, emanate plenty to Your servant, who prays here before You; lengthen his life and forgive him his sins and iniquities and rebellions. And extend Your hand, Your right hand, to receive him in full repentance before You. Open Your treasury of good, to satisfy the yearning soul with water, as it is written, “The LORD will open His good treasury Deut. 28 for You, open the heavens, to grant your land its rain in its right time, and to bless all the work of your hands:” Amen.
The Leader continues with Full Kaddish on page 182, followed by the Daily Psalm.
Sephardi
15 s zss]] 1116 "zs 0101 ₪ chk hvshnvt 16 601 (17g shvh] 566) shvvvtvs[]9] 16 50 tsv vrm vnshs ddhvlm: yhy dvry lh, shr htchnty lfny yhvh mlchym h krvysm l-yhvh lhn. ms lh lshvt mshpt vd mshft mv yshrl dvr"yvm bmv: lmn dt kldmy hrtz ky y hvh hv hlhys tz vd: .4 chs 15 67vl ,rvn kvdsh 1116 10 60mzvvvshz shvg sfry tvrh vz hy tzvn mlpnych yhvh lhynv vlhy vvtynv, hbchr bnvyym tvvym vvmnhgyhm htvvym, shtkbl rchmym vvrtzvn t tfltv vhkfvtynv. vchr lnv zchvt shvt ys tsyr mcht hvrl vlh vvr chy vy hy hzh ttn bshvynt vch chmsh gvvrvt mmtkvt, l yd chvytt rvh mhg nvyych hkdvshym, vttvr hhvh ynyhm vtnshknv mnshykvt pych, mmtkt l hgvvrvt vchl hdynyn vtyr lshvnt v bshm yv'd h" v"v shhv tl vrvt tlch, vmshm tshfy shf bch hmtfll lp shtrych ymyv vtmchl lv chtyv vvnvtyy fshyv. vtfsht ymnch vydch lkblv btshvvh shlmh lfn vvtzvch htvv tftch hshby mym nfsh shvkkh, kmv shbtvv: yftch yhvh. vfh l tvrv htvv thshmym tt mtrrtzch btv, vlvrch (183 shk kdysh shlm :111 0₪65z/vzss shlych tzyvvr 176 .501 811ch1 106 l 6tvsv1s],