Hebrew
מִכַלְבָּל חַיּים בַּחָסֶד, מִחִיָה מָתִים בּרְחָמִים רְבִּים סומ נוּפְלים,וְופָא חולים, וּמַתִּיר אָסוּרִים ּמִקְים אְמוּנַתו 1 לישני עָפָר.
מִיַמוךָבַּעַל גְבוּרות, ומ ומָה ל
בְּוּךְ שַתָּה יהוה, מִחַיָה הַמּתִים.
.6פחק אטוז 116 מס אַתה קדוש ועו 61 50161 עמידה 116 50 הטוש .6פע סו 1106 מס קדושה 116 10 וזו (מנחה /ט חורת הש"ץ שו וזו
קדושה לשחרית
קַח510000 5010 15 קָתועוס][ס] 06 הזרת הש"ץ 6 קוווזו .* על 110100160 5הזסטר 1706 ₪1 1065 6ו[1 מס קמוצדד 10001706 661 זור
יל נקדישך ררע שיח סוד שרי דש ש" הַמְשַלְשִים ל קָדשָה בַּבְּתוּב על יד ביא ְקָרָא זֶה אֶלְזֶה וְאָמַ
ישו קהל יקדוש, יקָדוּש, יקדוש, יהוה עְבָאות, מִלא כַל"ְהָאָרֶץכְּבודו: - א בְּקּלרְעַש דול אַדִּיר וְחזק, מִשְמִיעִים קול מִתִנשְאִים ְעמַת שָרְפִים לְעִמּתֶם מְשָבְּחִים וְאוּמָרִים
קהל בְּרוּךְ כָּבוד"יהוה מִמקוּמו: מִמְקוּמִךָ מְַבְּוּ תופִיע וְתְמִלַךְ עָלִנּ ִּימְחַבִּי חנו לך מְַתִי תמַלך\ בְּצִין בּקְרוּב בּיָמנו וּלעלם ְעַד תַּשָכּן ִתִגדּל ְתַתְקדָּש בְּתוּך ְרּשָליָם. עירך לְדור ודור וּלְנְצַח נְצָחִים. ועינינו ִרְאִינָה מַלְבוּתךָ" ּדּבָ הָטָמוּר בְּשִירִי עזךָ על ידי דוד מְשִיח עדְקָךָ. יי ימל יהוה לְעולֶם, אֶלהַיָך ִיוןלְדר וְדר, הַלְלוָּה:
.6שחע זוז 16 מס אתה קדוש 080 66//וזס6 שליח ציבור 71
ישעיהו
יחוקאל ג
תהלים קמו
|
English
He sustains the living with loving-kindness,
and with great compassion revives the dead.
He supports the fallen, heals the sick, sets captives free,
and keeps His faith with those who sleep in the dust.
Who is like You, Master of might,
and who can compare to You,
O King who brings death and gives life, and makes salvation grow? Faithful are You to revive the dead.
Blessed are You, LORD, who revives the dead.
When saying the Amida silently, continue with “You are holy” on the next page. During the Leader's Repetition of Minha, turn to the Kedusha on the next page.
KEDUSHA FOR SHAHARIT During the Leader's Repetition, the following is said standing with feet together, rising on the toes at the words indicated by *. Cong. then JWI) We will sanctify and revere You with the song sung Leader: by the group of holy Seraphim, who speak the threefold declaration of Your holiness, as is written by Your prophet, “And they [the angels] call to one another saying: Is. 6
Cong. then *Holy, “holy, *holy is the LORD of hosts; the whole world is filled Leader: with His glory.” Then with a sound of mighty noise, majestic and strong, they make their voice heard, raising themselves toward the Seraphim, and facing them praise You and say: Cong. then *“ Leader:
Blessed is the LORD’s glory from His place.’ Ezek. 3 Reveal Yourself from Your place, O our King, and reign over us,
for we are waiting for You. When will You reign in Zion?
May it be soon in our days,
and may You dwell there for ever and all time.
May You be exalted and sanctified in the midst of Jerusalem,
Your city, from generation to generation for evermore.
May our eyes see Your kingdom,
as is said in the songs of Your splendor,
written by David Your righteous anointed one:
Cong. then *“The LORD shall reign for ever. He is your God, Zion, from Ps. 146 Leader: generation to generation, Halleluya!”
The Leader continues with “You are holy” on the next page.
Sephardi
mchlbl chyym bchsd, mchyh mtym brchmym rbym svm nvflym,vvf chvlym, vmtyr svrym mkym mvntv 1 lyshny fr. mymvchbl gvvrvt, vm vmh l bvch shth yhvh, mchyh hmtym. .6fchk tvz 116 ms th kdvsh vv 61 50161 mydh 116 50 htvsh .6f sv 1106 ms kdvshh 116 10 vzv (mnchh /t chvrt hsh"tz shv vzv kdvshh lshchryt kch510000 5010 15 ktvvs][s] 06 hzrt hsh"tz 6 kvvvzv .* l 110100160 5hzstr 1706 ₪1 1065 6v[1 ms kmvtzdd 10001706 661 zvr yl nkdyshch rr shych svd shry dsh sh" hmshlshym l kdshh bbtvv l yd vy kr zh lzh vm yshv khl ykdvsh, ykdvsh, ykdvsh, yhvh vvt, ml chl"hrtzkvvdv: - bklrsh dvl dyr vchzk, mshmyym kvl mtnshym mt shrfym lmtm mshbchym vvmrym khl brvch kvvd"yhvh mmkvmv: mmkvmch mbv tvfy vtmlch ln ymchby chnv lch mty tmlch\ btzyn bkrvv bymnv vllm d tshkn tgdl ttkdsh btvch rshlym. yrch ldvr vdvr vlntzch ntzchym. vynynv rynh mlvvtch" dv htmvr bshyry zch l ydy dvd mshych dkch. yy yml yhvh lvlm, lhych yvnldr vdr, hllvh: .6shch zvz 16 ms th kdvsh 080 66//vzs6 shlych tzyvvr 71 yshyhv ychvkl g thlym kmv |