Hebrew
ל ל סעודה שלישית שר שבת קיו סותא הינוא לימא דודמל קדישָא. ַתְקינו סָעוְתָא דְמַלְבָא. דא היא סְעִיְְתָא דוְעִיר אַנְפִין וְעַתִיקָא קדּישָא וחקל תפוּחין קדישין שָתַין ְַעְדָה בּהָדָהּ. הְִָאדְכִסִפיןְְַוִי זי ְעִיר נְפִן בו לדא בְַּאיועְדָא בג עִיִין ו דפ | חָדו התא בהאי שעְתָא בה רפוא ולית עפ | ְבַרנְטְלִין ְָא עְלן, הנ כּלְבִין דחִיפן. | ְהָ אַזְמִין עתיק יומין לְמַצְחּ עד הו חלפ עו די לה גי ל לְבְטָלָהבְּבָ קָליפןּ | ישוי לון,בְּנְקְבְּן וִיטַמרוּן בגו כְפִן | | ות ד 5113 כותזדדיד תצניד - דז1ד15 זמ1ז6 גנט 55 | 4 ,63ב 11116 3 6301 קל 18 066 ס\] 18 523036 שו תג בשו 6ב 0 6מכ) | 16 .6300 016קד 6315ב סעתו ק[תס ,1166 616 טרת[ג'1. 1 ,660375 מס :51018707 | 1 6ב1ז 3 18 - ק[[התטורתנבת 00 ב0310 6במבתטפ מו 652601311 ,060 - [סגת 16 58 16401168 11016 51132081 +0 016[ ק5סבנ30 [826018 116 .810ת6+ב1 51110231 +13 0 166 116 0103010 04 5130031 66 ב קטסין) 358860 36ב 6 אהרהו61 וס 1/6 ה1 תסו +03 52330 01 006 36[? מ26613010 01 5330034 116 0מג 6חקות סט 3 01 סננ 11310560 015032117 6 ,מ000קות1066 01 5130034 16 זמ 61 מס 1166 6ב ,311 על 6001206 06 [11זו ק)תקוסזס 50 61065 הסוחד תג .16 01 43 116 +3 1 בג[ 06 בס 16 165 רתענגם 016 6006 תס וס[ 510168 6 66 35 [63רת 6116 116 65 פט 9 800107 +13 0 קת1בס 50 -0ג] 6 2ה6001 36 163765 6 ה[ קטוסים) 1378 קתת8[3 15 613 ת86 ,סקסה 6+ ה ,601030176 שנס בת 16ב [ה6בם 11176 16[ 04 6100165בת 1116 .2016 66 16ק 5030
English
Se’uda Shelishit for Shabbat | | wpNX Prepare the feast of perfect faith, joy of the holy King. Prepare the royal feast. ‘This is the feast [mystically known as] “the Small Face” - | and “the Holy Ancient One” and “the Field of Holy Apples” | [mystical terms for aspects of the Divine] | come to partake in the feast with it. Children of the palace who yearn to see the radiance of “the Small Face,” | be here at this table in which the King is engraved. Long to join this gathering | together with the winged angels. Rejoice now at this time of favor when there is no displeasure. Come close to me, see my strength, for there are no harsh judgments: | Those brazen dogs are outside, unable to enter. So I invite the Ancient of Days, His brow of desire as the moment fades, And His will is revealed, to annul all forces of impurity. Hurl them into the abyss, hide them in the clefts of rocks, For now, at Minha-time, is a time of joy for “the Small Face.” \
Sephardi
l l svdh shlyshyt shr shbt kyv svt hynv lym dvdml kdysh. tkynv svt dmlb. d hy syt dvyr nfyn vtyk kdysh vchkl tfvchyn kdyshyn shtyn dh bhdh. hdchsfynvy zy yr nfn bv ld byvd bg yyn v df | chdv ht bhy sht bh rfv vlyt f | brntlyn ln, hn chlbyn dchyfn. | h zmyn tyk yvmyn lmtzch d hv chlf v dy lh gy l lbtlhbb klyfn | yshvy lvn,bnkbn vytmrvn bgv chfn | | vt d 5113 chvtzddyd ttznyd - dz1d15 zm1z6 gnt 55 | 4 ,63b 11116 3 6301 kl 18 066 s\] 18 523036 shv tg bshv 6b 0 6mch) | 16 .6300 016kd 6315b stv k[ts ,1166 616 trt[g'1. 1 ,660375 ms :51018707 | 1 6b1z 3 18 - k[[httvrtnbt 00 b0310 6bmbttf mv 652601311 ,060 - [sgt 16 58 16401168 11016 51132081 +0 016[ k5sbn30 [826018 116 .810t6+b1 51110231 +13 0 166 116 0103010 04 5130031 66 b ktsyn) 358860 36b 6 hrhv61 vs 1/6 h1 tsv +03 52330 01 006 36[? m26613010 01 5330034 116 0mg 6chkvt st 3 01 snn 11310560 015032117 6 ,m000kvt1066 01 5130034 16 zm 61 ms 1166 6b ,311 l 6001206 06 [11zv k)tkvszs 50 61065 hsvchd tg .16 01 43 116 +3 1 bg[ 06 bs 16 165 rtngm 016 6006 ts vs[ 510168 6 66 35 [63rt 6116 116 65 ft 9 800107 +13 0 kt1bs 50 -0g] 6 2h6001 36 163765 6 h[ ktvsym) 1378 ktt8[3 15 613 t86 ,sksh 6+ h ,601030176 shns bt 16b [h6bm 11176 16[ 04 6100165bt 1116 .2016 66 16k 5030