Deut. 4
Hebrew
הוצאת ספו תווה
אַתָּה הִרְאֶתָ לְדַעַת, כִּי י הוה הוּא הָאֶלְהִים, אִין עוד מִלְבְ = = תופו
אִיֶכַּמוךָ בְאֶלְהִיס, אַדני, ואין בַּמעשיך: תהלים פו
מלְכוּתךָ מִלְכוּת בַּלְעלְמִים, ומְמְשַלְתְּךָ בְּכַלדור וָדר: תהלים קמה
יהוה מִלְך, יהוה מַלְךָ, יהוה יָמֶלך לְעָלֶס וְעַד.
יהוה עז לְעַמוּ יתן, יהוה בָרְךְ אֶת-עמו בְשָלוּם: תהלים כט
אב הֶרְחָמִים, הִיטִיבָה בֶךְ צונְךָ אֶתדציון תּבְנָה חומות ירוּשָלֶם: תהלים נא
ב בד בח מִֶךְ אֶלרםוְנִשָא אָדוןעוּלְמִים.
:411507 .51805 קהל 116 086 66משקס ₪ ארון קודש 6 ויהי בְּנְסע הָאָרן ויָאמָר משָה -
קּמָה יהוה ופצו אבי סו מִשנְאר ד
כִּי מציון תצא תורה וּדבר-יהוה מִירוּשָלֶם: שוחה
בָּרּךְ שנתַ תורֶה לעמו ישְרְאֶל בְּקְדְשָתוּ.
.507 שַפַָאץ מס בְרִיךְ שְמָהּ וו 1/6 וסט ,שבת 0%
צנ תסד אצניד עס שאנ ומת -06 3010 3 מ266 38 6016 18ש6[ 616 ,51231 +תטס)/ 35 מ60013010 66 סמו ,1160130116 530106 הג[ סיסרת 6זג 00%5ל 1105816 116 .הגס 1 6ג) :00% 3 קפ מ
English
REMOVING THE TORAH FROM THE ARK
MIX AA You have been shown [these things] so that youmay know _ Deut. 4 that the LORD is God; besides Him there is no other. There is none like You among the heavenly powers, LORD, Ps. 86 and there are no works like Yours. Your kingdom is an eternal kingdom, Ps. 145 and Your dominion is for all generations.
The LORD is King, the LORD was King, the LORD shall be King for ever and all time. The LORD will give strength to His people; Ps. 29 the LORD will bless His people with peace.
Father of compassion, favor Zion with Your goodness; rebuild the walls of Jerusalem. Ps. 51 For we trust in You alone, King, God, high and exalted, Master of worlds.
The Ark is opened and the congregation stands. All say: yb)4 71") Whenever the Ark set out, Moses would say, Num. 10 "Arise, LORD, and may Your enemies be scattered. May those who hate You flee before You." For the Torah shall come forth from Zion, Is.2 and the word of the LORD from Jerusalem. Blessed is He who, in His holiness, gave the Torah to His people Israel.
On Shabbat, continue with "Blessed is the name" on page 566.
Sephardi
hvtzt spv tvvh th hrt ldt, chy y hvh hv hlhym, yn vd mlb = = tvpv ychmvch blhys, dny, vyn bmshych: thlym pv mlchvtch mlchvt bllmym, vmmshltch bchldvr vdr: thlym kmh yhvh mlch, yhvh mlch, yhvh ymlch lls vd. yhvh z lmv ytn, yhvh brch t-mv bshlvm: thlym cht b hrchmym, hytybh bch tzvnch tdtzyvn tbnh chvmvt yrvshlm: thlym n b bd bch mch lrmvnsh dvnvlmym. :411507 .51805 khl 116 086 66mshks ₪ rvn kvdsh 6 vyhy bns hrn vymr mshh - kmh yhvh vptzv by sv mshnr d chy mtzyvn ttz tvrh vdbr-yhvh myrvshlm: shvchh brch shnt tvrh lmv yshrl bkdshtv. .507 shptz ms brych shmh vv 1/6 vst ,shbt 0% tzn tsd tznyd s shn vmt -06 3010 3 m266 38 6016 18sh6[ 616 ,51231 +tts)/ 35 m60013010 66 smv ,1160130116 530106 hg[ sysrt 6zg 00%5l 1105816 116 .hgs 1 6g) :00% 3 kp m