Ps. 60
Hebrew
אלהי ברכות יז.
צר לֶשונִי מַרָע וּשְפָתִ מִדּבָּר מְִמָה
ולְמִקְלְלִי נַפְשִיתם, וְנִפְשִיבּעפּר לכל תִּהְיָה.
ְתַח לב בּתורְֶךָ וְחָרִי מַצִתִירָרדף נַפְשִי.
וב הַקָמִי וְהַחושָבִים עָלי רְעָה
מְהרָה הפ ְצַת וְקְלְקל מִחָשָבְתֶ.
:סטיק 11015 0060 506 יהי רְצון מִלְפָנִיך יהוה אֶלהַי וָאלְהִי אבוי שא תִעַלָה קנ אָדֶ עָלי ולא קְנְאְִי על אַחְרִים וְשלא אָבְעס הַיום,וְשֶלא אִכְִיקָָ ילייר העות בלב הכְְעָהועָה. ַלְבנו ולהינ ד שמ בלמ עִירְךָ יסד בי וְשכְלל הכל וְקבּץ קבוץ גְלִית וּפְדַה צאנך וְשַמַח עדְתֶךָ.
לְמען יַחְלְצוּן ידידיךָ, חושיעה ימינ ועננִי: הלספ
היו לְרְצון אַמרִיפי וְהָגיין בי לפַנִיָ, י הוה צורי וְגאָלִי תהל יט
:508 עד ז6זתסס חסון1 וקד חשו11 ]16 זפזו[ וסט 1106 000% פק516 ססזוןו 1016 וס עשֶה שָלוּם / בשבת שובה: הַשַלוּם/ בַּמְרוְמָיו
הוּא יעשָה שלום עלינוּ וע כָּל ישרְאָל, וְאָמָרו שָמָן
English
mtx My God, Berakhot
guard my tongue from evil and my lips from deceitful speech. To those who curse me, let my soul be silent; may my soul be to all like the dust. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments. As for all who rise up or plan evil against me, swiftly thwart their counsel and frustrate their plans.
Some add this prayer: [i¥7? May it be Your will, LORD my God, God of my ancestors, that envy of no man may rise up in me, nor envy of me in any other; that I will not be angry today, nor make You angry; and save me from my evil impulse, placing humility and modesty into my heart. Our King and God, make Your name One in Your world; build up Your city, establish Your House and complete Your Sanctuary, gather in the exiles, redeem Your flock, and have Your congregation rejoice.
Act for the sake of Your name; act for the sake of Your right hand; act for the sake of Your Torah; act for the sake of Your holiness. That Your beloved ones may be delivered, Ps. 60 save with Your right hand and answer me. May the words of my mouth and the meditation of my heart Ps. 19 find favor before You, LorD, my Rock and Redeemer.
Bow, take three steps back, then bow, first left, then right, then center, while saying: May He who makes peace in His high places, make peace for us and all Israel - and say: Amen.
psy May it be Your will, LORD our God and God of our ancestors, that the Temple be rebuilt speedily in our days, and grant us a share in Your Torah. And there we will serve You with reverence, as in the days of old and as in former years. Then the offering of Judah and Jerusalem Mal. 3 will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years.
On Rosh Hodesh, Hol HaMo'ed and Hanukka, the service continues with Hallel on page 776.
Sephardi
lhy brchvt yz. tzr lshvny mr vshpt mdbr mmh vlmklly npshytm, vnpshybpr lchl thyh. tch lb btvrch vchry mtztyrrdp npshy. vb hkmy vhchvshbym ly rh mhrh hp tzt vklkl mchshbt. :styk 11015 0060 506 yhy rtzvn mlpnych yhvh lhy vlhy bvy sh tlh kn d ly vl kny l chrym vshl bs hyvm,vshl chyk ylyyr hvt blb hchhvh. lbnv vlhyn d shm blm yrch ysd by vshchll hchl vkbtz kbvtz glyt vpdh tznch vshmch dtch. lmn ychltzvn ydydych, chvshyh ymyn vnny: hlsp hyv lrtzvn mrypy vhgyyn by lpny, y hvh tzvry vgly thl yt :508 d z6ztss chsvn1 vkd chshv11 ]16 zpzv[ vst 1106 000% pk516 sszvnv 1016 vs shh shlvm / bshbt shvbh: hshlvm/ bmrvmyv hv yshh shlvm lynv v chl yshrl, vmrv shmn