← Siddur / Table of Contents
pp.
502-503
Shaharit for Shabbat and Yom Tov

Pesukei DeZimra

Koren Shalem Siddur·PDF 574-575·Pesukei DeZimra
פסוקי דזמרה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
Ps. 22
Hebrew
קְֶשָרִ: שַמְעו עַמִי זי חל אָדוּם, אִילִי מואָב יאחזֶמו רַעַד, גו ְפָחָה בל וע ידמ כאָבָ; עַד- ְנְּתִי | תְּבְאָמווְתטְעמובְּהנִמַלְתְהָ | כְכן דיר הוה יָמלְךְלְֶַסוָעָד: יהוה יְמִלְךָ לְעַלֶם וְעַד. יהוה מַלְכוּתַהּ קְאֶם לְעָלֶם וְּעַלְמִי עִלְמיא. חש ִישרְאֶלקָלְכְבִיבְשָהבְּתְךָ | הס - כִּי ליהוה הַמּלוּכָה ומשל בַּגם: תהלסנב | | ְעַלו מוּשָעִים בְּהַר צָיון לְשפט אֶתְהַר עָשו דהא 0
English
You stretched out Your right hand, the earth swallowed them. In Your loving-kindness, You led the people You redeemed. In Your strength, You guided them to Your holy abode. Nations heard and trembled; terror gripped Philistia's inhabitants. The chiefs of Edom were dismayed, Moab's leaders were seized with trembling, the people of Canaan melted away. Fear and dread fell upon them. By the power of Your arm, they were still as stone — until Your people crossed, LORD, until the people You acquired crossed over. You will bring them and plant them on the mountain of Your heritage — the place, LORD, You made for Your dwelling, the Sanctuary, LORD, Your hands established. The LORD will reign for ever and all time. The LORD will reign for ever and all time. The LORD's kingship is established for ever and to all eternity. When Pharaoh's horses, chariots and riders went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked on dry land through the sea. > For kingship is the LORD's Ps. 22 and He rules over the nations. Saviors shall go up to Mount Zion Ob.1 to judge Mount Esau, and the LORD's shall be the kingdom. Then the LORD shall be King over all the earth; Zech. 14 on that day the LORD shall be One and His name One,
Sephardi
kshr: shmv my zy chl dvm, yly mvb ychzmv rd, gv pchh bl v ydm chb; d- nty | tbmvvttmvbhnmlth | chchn dyr hvh ymlchlsvd: yhvh ymlch llm vd. yhvh mlchvth km llm vlmy lmy. chsh yshrlklchbybshhbtch | hs - chy lyhvh hmlvchh vmshl bgm: thlsnb | | lv mvshym bhr tzyvn lshpt thr shv dh 0