← Siddur / Table of Contents
pp.
484-485
Shaharit for Shabbat and Yom Tov

Pesukei DeZimra

Koren Shalem Siddur·PDF 556-557·Pesukei DeZimra
פסוקי דזמרה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
Ps. 9
Hebrew
בַּרוּךְ אַתָּה יהוה אֶלְהָינוּ מִלְךָ הָעּלֶם הָאל הָאָב הְַָמ הַמְהלָלבְּפָה עו מִשָבָּ וּמְפּאֶר בּלְשון חַסִידִיוְעַבָּדִי בייד בד בִּשָבְחוּת וּבְזְמִירות ְגְדְ יבד דליכ > יָחִיד חִי הָעוּלְמִים מֶלֶךָ מְשָבָּחוּמְפּאֶר עדי עד שָמו הגָדול מִזְמור שיר לי הַשָבָּת: טוב לְהדות ליהוה, וּלְזָמָד לְשמךָ הפצ ָדִיָ ארנן: מַהעָדְלו מַעָשָךָ יחוה, מָאד עָמְקו מַחְשָבְתֶיָ: אִישַדְבָעַר לא יָדְע, וּכְסִיל לאדיָבִין אתזאת: בַּפֶרַח רְשָעִיס |
English
Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, God, compassionate Father, extolled by the mouth of His people, praised and glorified by the tongue of His devoted ones and those who serve Him. With the songs of Your servant David we will praise You, O LORD our God. With praises and psalms we will magnify and praise You, glorify You, proclaim Your kingship and speak Your name, our King, our God, > the only One, Giver of life to the worlds, the King whose great name is praised and glorified to all eternity. Blessed are You, LORD, the King extolled with songs of praise. Vw wat A psalm. A song for the Sabbath day. It is good to thank Ps. 9 the LORD and sing psalms to Your name, Most High - to tell of Your loving-kindness in the morning and Your faithfulness at night, to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp. For You have made me rejoice by Your work, O Lor»; I sing for joy at the deeds of Your hands. How great are Your deeds, LORD, and how very deep Your thoughts. A boor cannot know, nor can a fool understand, that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, it is only that they may be destroyed for ever. But You, LORD, are eter- nally exalted. For behold Your enemies, LORD, behold Your enemies will perish; all evildoers will be scattered. You have raised my pride | like that of a wild ox; I am anointed with fresh oil. My eyes shall look | in triumph on my adversaries, my ears shall hear the downfall of the | wicked who rise against me. > The righteous will flourish like a palm | tree and grow tall like a cedar in Lebanon. Planted in the LORD's | House, blossoming in our God's courtyards, they will still bear fruit in old age, and stay vigorous and fresh, proclaiming that the LORD is upright: He is my Rock, in whom there is no wrong.
Sephardi
brvch th yhvh lhynv mlch hlm hl hb hm hmhllbph v mshb vmpr blshvn chsydyvbdy byyd bd bshbchvt vbzmyrvt gd ybd dlych > ychyd chy hvlmym mlch mshbchvmpr dy d shmv hgdvl mzmvr shyr ly hshbt: tvb lhdvt lyhvh, vlzmd lshmch hptz dy rnn: mhdlv mshch ychvh, md mkv mchshbty: yshdbr l yd, vchsyl ldybyn tzt: bprch rshys |