← Siddur / Table of Contents
pp.
294-295
Maariv for Weekdays

Amida

Koren Shalem Siddur·PDF 366-367·Amidah
עמידה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
עמידה

AMIDA

Hebrew
מלכות בית דוד רגו תס השועה ִּי לישוּעַתְךָ קוּינו כָּל הָיים. בּרוּךְ אַתָּה יהוה, מִצְמַיח קרֶן ישוּעָה. שומע תפילה אָב הָרחַמָן, שמַע קולנו יהוה אֶלְהִינו חוס וְרְחֶם עַלִינו ְקִבַּל בְּרְחָמִים וּבְרְצון אֶת תִּפְלְתַנוּ ִּי אל שומע תִפְלות וְתְחנוּנִים אתה לפנ מַלְבָנוּ רִיקם אל תשיבנו חגנ ועגנ וּשְמַע 0% ִי אְתָּה שימָע תִפְלַת ל פָּה. בּוּךָ אַתָּה יהוה, שומע תִפְלָה. .29 פע חס ועננו ע96 ארץ ישראל הקסה [ס 11365 תד ממוסק 115 /* עבודה רְצָה יהוה אֶלְהִינו בּעַמְּךָ ישְרְאֶל, וְלְתְפַלְתֶם שָעָה ְהָשָב אֶת הָעָבוּדֶה לדְביר בי ואשי ישרְאָל תִפְּלְתֶם, מִהֶרָה בְּאָהָבָה תקבָּל בְּרְצין וּתְהִי רו תּמִיד עבות יראל עמּךָ. :50 ,חול המועד 4% ראש חודש 0% להינו וְאלהָי אָבותינוּ יעלֶה ויבוא ועיע ויִרְאָה וַרְצָה וִישָמַע, יפד יזכר זְְרוּננו וּפַקְדוננוּ וזכְרון אָבותִינוּ וזכְרון מִשיח בֶּן
English
KINGDOM OF DAVID Max NK May the offshoot of Your servant David soon flower, and may his pride be raised high by Your salvation, for we wait for Your salvation all day. Blessed are You, Lorn, who makes the glory of salvation flourish. RESPONSE TO PRAYER pany ax Compassionate Father, listen to our voice, LoRD our God. Spare us and have compassion on us, and in compassion and favor accept our prayer, for You, God, listen to prayers and pleas. Do not turn us away, O our King, empty-handed from Your presence, Be gracious to us, answer us and listen to our prayer.* For You listen to the prayer of every mouth. Blessed are You, LORD, who listens to prayer. *At this point, in times of drought in Israel, say “And answer us” on page 128. TEMPLE SERVICE M¥7 Find favor, Lorp our God, in Your people Israel, and heed their prayer. Restore the service to Your most holy House, and accept soon in love and favor the fire-offerings of Israel and their prayer. May the service of Your people Israel always find favor with You. On Rosh Hodesh and Hol HaMo’ed, say: wit Our God and God of our ancestors, may there rise, come, reach, appear, be favored, heard, regarded and remembered before You, our recollection and remembrance, as well as the remembrance of our
Sephardi
mlchvt byt dvd rgv ts hshvh y lyshvtch kvynv chl hyym. brvch th yhvh, mtzmych krn yshvh. shvm tpylh b hrchmn, shm kvlnv yhvh lhynv chvs vrchm lynv kbl brchmym vbrtzvn t tpltnv y l shvm tplvt vtchnvnym th lpn mlbnv rykm l tshybnv chgn vgn vshm 0% y th shym tplt l ph. bvch th yhvh, shvm tplh. .29 p chs vnnv 96 rtz yshrl hksh [s 11365 td mmvsk 115 /* bvdh rtzh yhvh lhynv bmch yshrl, vltpltm shh hshb t hbvdh ldbyr by vshy yshrl tpltm, mhrh bhbh tkbl brtzyn vthy rv tmyd bvt yrl mch. :50 ,chvl hmvd 4% rsh chvdsh 0% lhynv vlhy bvtynv ylh vybv vy vyrh vrtzh vyshm, ypd yzchr zrvnnv vpkdvnnv vzchrvn bvtynv vzchrvn mshych bn