← Siddur / Table of Contents
pp.
274-275
Maariv for Weekdays

Blessings of the Shema

Koren Shalem Siddur·PDF 346-347·Keriat Shema Uvirchoteha
קריאת שמע וברכותיה

Reader Layers
3 layers visible · Sephardi transliteration defaults on
קריאת שמע וברכותיה

BLESSINGS OF THE SHEMA

Hebrew
ימר יהוה אַל"משה לָאמר: דִבַּר אֶלרבּני ישרְאָל וְאָמָרְת פיט אֶלְהָס, ְעַשו לה צִיצַת לנפ ְְדִיהָס לְהרתם, ונתני על צִיעַת הַבַּנִף תל תכלת: הָיָה לט ְצִיצֶת,. ּרְאִיתֶם אתו כַרְתָּם אֶת-כָּל"מְעוֶת יהוה וְעַשִיתֶם אתֶם, ולא תַתוּרוּ אֶחְרִי לבְבְכָט חרי עינִיַס, אַשֶרדאתּם זנִם אֶחְרִיהֶם: למען תְִכָּרוּ ְעַשִיתֶם אמות ְהִייתֶס קדשִים לאלְהִיכֶם: אָנִי יהוָה אלְהִיכֶס, אָשָד הוצאתי אֶתְכֶס מַאֶרֶץ מִצַרִיס, לְהָיות לכ לְאלְהִים, אָנִי יהוה ֶלְהִיכֶם: - שליח ציבור 17 > יהוה אָלְהִיכֶם אָמַת ְאָמוּנָה כָּל זאת וְקיָם עלינו ּי הוא יהוה אֶלְהִינו ואִין לתו ואַנחנו שרְאֶל עמו. הפודנו מִיָד מלְבִים מַלְבָּנוּ הַגואָלנו מִכִּּבּל הָעָרִיצִים. הָאָל ַנּפֶרְ לנו מַעָרִנו הַמְשָלֶם גמוּל ְבָל איבי נַפְשָנוּ. הָעושָה גדולות- עד אין חקר, נסִים ְְפְלְאות עַד אי מִסְפַר השם נפשנו בַּחַיּים, ולא נתַן למוט רגלנו המַדְרִיבנו על בָּמות אויבינו ירס קרננוּ על בל שונאינוּ. 6 0 [83116כן ,ת10)קבת2606 )סכה קתופפס1ס 4 21011001[ מה 16 אָמת וְאְמוּנָה םס 13818 קומס [6018ק5 106 .קתנתזסגת 136 מז "עמדזה 36 6גרו1'* ,אָמַת יציב קסוע
English
wax" The Lorn spoke to Moses, saying: Speak to the Israelites Num.1s and tell them to make tassels on the corners of their garments for all generations. They shall attach to the tassel at each corner a thread of blue. This shall be your tassel, and you shall see it and remember all of the Lorp’s commandments and keep them, not straying after your heart and after your eyes, following your own sinful desires. Thus you will be reminded to keep all My commandments, and be holy to your God. I am the Lorn your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. Iam the Lorp your God. True — The Leader repeats: > The Lorp your God is true — 33) — and faithful is all this, and firmly established for us that He is the Lorp our God, and there is none besides Him, and that we, Israel, are His people. He is our King, who redeems us from the hand of kings and delivers us from the grasp of all tyrants. He is our God, who on our behalf repays our foes and brings just retribution on our mortal enemies; who performs great deeds beyond understanding; miracles and wonders beyond number; who kept us alive, not letting our foot slip; who led us on the high places of our enemies, raising our pride above all our foes;
Sephardi
ymr yhvh l"mshh lmr: dbr lrbny yshrl vmrt pyt lhs, shv lh tzytzt lnp dyhs lhrtm, vntny l tzyt hbnf tl tchlt: hyh lt tzytzt,. rytm tv chrtm t-chl"mvt yhvh vshytm tm, vl ttvrv chry lbbcht chry ynys, shrdtm znm chryhm: lmn tchrv shytm mvt hyyts kdshym llhychm: ny yhvh lhychs, shd hvtzty tchs mrtz mtzrys, lhyvt lch llhym, ny yhvh lhychm: - shlych tzybvr 17 > yhvh lhychm mt mvnh chl zt vkym lynv y hv yhvh lhynv vyn ltv vnchnv shrl mv. hpvdnv myd mlbym mlbnv hgvlnv mchbl hrytzym. hl npr lnv mrnv hmshlm gmvl bl yby npshnv. hvshh gdvlvt- d yn chkr, nsym plvt d y mspr hshm npshnv bchyym, vl ntn lmvt rglnv hmdrybnv l bmvt vybynv yrs krnnv l bl shvnynv. 6 0 [83116chn ,t10)kbt2606 )schh ktvpps1s 4 21011001[ mh 16 mt vmvnh ms 13818 kvms [6018k5 106 .ktntzsgt 136 mz "mdzh 36 6grv1'* ,mt ytzyb ksv