Hebrew
תִּתְבָּרַךְ לָנֶצַח צוּרֵנוּ מַלְכֵּנוּ וְגוֹאֲלֵנוּ בּוֹרֵא קְדוֹשִׁים, יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ לָעַד מַלְכֵּנוּ יוֹצֵר מְשָׁרְתִים, וַאֲשֶׁר מְשָׁרְתָיו כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּרוּם עוֹלָם וּמַשְׁמִיעִים בְּיִרְאָה יַחַד בְּקוֹל דִּבְרֵי אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם. כֻּלָּם אֲהוּבִים, כֻּלָּם בְּרוּרִים, כֻּלָּם גִּבּוֹרִים, כֻּלָּם קְדוֹשִׁים, כֻּלָּם עוֹשִׂים בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה רָצוֹן קוֹנֵיהֶם, וְכֻלָּם פּוֹתְחִים אֶת פִּיהֶם בִּקְדוּשָׁה וּבְטָהֳרָה, בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה, וּמְבָרְכִין וּמְשַׁבְּחִין וּמְפָאֲרִין וּמַקְדִּישִׁין וּמַעֲרִיצִין וּמַמְלִיכִין אֶת שֵׁם הָאֵל הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא. וְכֻלָּם מְקַבְּלִים עֲלֵיהֶם עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם זֶה מִזֶּה, וְנוֹתְנִים רְשׁוּת זֶה לָזֶה לְהַקְדִּישׁ לְיוֹצְרָם בְּנַחַת רוּחַ בְּשָׂפָה בְּרוּרָה וּבִנְעִימָה קְדוּשָׁה, כֻּלָּם כְּאֶחָד עוֹנִים בְּאֵימָה, וְאוֹמְרִים בְּיִרְאָה:
English
May You be forever blessed, our Rock, King and Redeemer, Creator of holy beings. May Your name be praised for ever, our King, Creator of the ministering angels, all of whom stand in the universe’s heights, proclaiming together, in awe, aloud, the words of the living God, the eternal King. They are all beloved, all pure, all mighty, all holy, and all perform in awe and reverence the will of their Maker. All open their mouths in holiness and purity, with song and psalm, and bless, praise, glorify, revere, sanctify and declare the sovereignty of the name of the great, mighty and awesome God and King, holy is He. All accept on themselves, one from another, the yoke of the kingdom of heaven, granting permission to one another with love, to sanctify the One who formed them, in serene spirit, pure speech and sweet melody. All, as one, proclaim His holiness in awe, saying in reverence:
Sephardi
titbārak lāneṣaḥ ṣûrēnû malkēnû wəgôʾălēnû bôrēʾ qədôšîm, yištabbaḥ šimkā lāʿad malkēnû yôṣēr məšārətîm, waʾăšer məšārətāyw kullām ʿômədîm bərûm ʿôlām ûmašmîʿîm bəyirʾâ yaḥad bəqôl dibrê ʾĕlōhîm ḥayyîm ûmelek ʿôlām. kullām ʾăhûbîm, kullām bərûrîm, kullām gibbôrîm, kullām qədôšîm, kullām ʿôśîm bəʾêmâ ûbəyirʾâ rāṣôn qônêhem, wəkullām pôtəḥîm ʾet pîhem biqdûšâ ûbəṭohŏrâ, bəšîrâ ûbəzimrâ, ûməbārəkîn ûməšabbəḥîn ûməpāʾărîn ûmaqdîšîn ûmaʿărîṣîn ûmamlîkîn ʾet šēm hāʾēl hammelek haggādôl haggibbôr wəhannôrāʾ qādôš hûʾ. wəkullām məqabbəlîm ʿălêhem ʿōl malkût šāmayīm zeh mizzeh, wənôtənîm rəšût zeh lāzeh ləhaqdîš ləyôṣərām bənaḥat rûaḥ bəśāpâ bərûrâ ûbinʿîmâ qədûšâ, kullām kəʾeḥād ʿônîm bəʾêmâ, wəʾômərîm bəyirʾâ: