Hebrew
:61165 -זסו311] 6" חפ אָנִי לפת אֶת בנ ְהִיֶךְ דּמִיפַדִיּוכְדְמְחִיִבְנא מִדְּאורִיתָא.:505 11 116 סוד סו 00 1106 110 בַּוּךָ אַתָּה יהוה אֶלהִינוּ מִלָךָ הָעּלֶם אשַר קשנו בַּמַצותָיו, וְצוּנוּ על פִיון הבֶן. בַּוּךְ אַתָּה יהוה אֶלְהִינוּ מלְךָ הָעּלֶם בהן 16 10 משעוש 15 עשחסמז חסוק 606 וד 111 1015 10 01110 1106 5מדזוזסד מסג11:]ער:50 3006 6מזט [0 קווס ₪ 10665 כהן ודד בַּוּךְ אַתָּה יהוה אֶלְהִינוּ מלְךָ הָעּלֶם בוא פְרִי הפ וט 116 [ס 1600[1106 מס טתםו! וקד פו קתוסחו:15 ₪5 חנו! 10565 בהן 1106 יבְרְכְךָ יהוה וישמרך: -- ְאֶר יהוה פָּמו אלד ויחנךָ: ישא יהוה פָּמו אלִיךָ ְשָס לְךָ שָלוּם: יהוה שמְרְךָ, יהוה ל עד ימינך: תהל קכא יהוה ישְמַרְך מִכָּלזְְע, ישמר אֶתְנִפַשָךָ: ִּי אד יָמִים וּשנות חַייס וְשָלוּם יפו לך: משליג
English
The father replies: y2n I wish to redeem my son. I present you with the cost of his redemption which I am bound to give according to the Torah. Holding the redemption money, the father says: 1172 Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has made us holy through His commandments, and has commanded us concerning the redemption of a son. ‘1113 Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who has given us life, sustained us, and brought us to this time. The redemption money is given to the Kohen, who then returns the child to his father. The Kohen takes a cup of wine and says: ‘1113 Blessed are You, Lorp our God, King of the Universe, who creates the fruit of the vine. Placing his right hand on the head of the child, the Kohen blesses him as follows: ‘yaw May God make you like Gen. 48 Ephraim and Manasseh. May the Lorn bless you and protect you. Num. 6 May the Lorp make His face shine on you and be gracious to you. May the Lorn turn His face toward you and grant you peace. The Lorp is your Guardian; Ps, 121 the Lorp is your protection at your right hand. The Lorp will guard you against all harm. He will guard your life. For length of days, years of life, and peace Prov. 3 He will increase for you.
Sephardi
:61165 -zsv311] 6" chf any lft at bn hykh dmyfdyvkhdmchybna mdavryta.:505 11 116 svd sv 00 1106 110 bvkh ath yhvh alhynv mlkh hʿlm ashr kshnv bmṣvtyv, vṣvnv ʿl fyvn hbn. bvkh ath yhvh alhynv mlkh hʿlm bhn 16 10 mshʿvsh 15 ʿshchsmz chsvk 606 vd 111 1015 10 01110 1106 5mdzvzsd msg11:]ʿr:50 3006 6mzṭ [0 kvvs ₪ 10665 khhn vdd bvkh ath yhvh alhynv mlkh hʿlm bva fry hf vṭ 116 [s 1600[1106 ms ṭtmv! vkd fv ktvschv:15 ₪5 chnv! 10565 bhn 1106 ybrkhkh yhvh vyshmrkh: -- ar yhvh fmv ald vychnkh: ysha yhvh fmv alykh shs lkh shlvm: yhvh shmrkh, yhvh l ʿd ymynkh: thl kkha yhvh yshmrkh mkhlzʿ, yshmr atnfshkh: y ad ymym vshnvt chyys vshlvm yfv lkh: mshlyg