Hebrew
סדו ברית מילה:50 078 1110700 ופוסל 8 ל 1106 סוד בָּוּךְ הַבָּא. ([ומזט ארץ ישראל וז) 50 ([01 011011פסיזפוזסט שוזזס5?) מוהל שוזך' וידר יהוה אֶלמשָה לָאמד: פִנְחָס בְִּאלְעזֶרבְְּאָהַרן הַכְהץן נפזרכה הָשִיב אֶתחַמָתִי מַעל בנישֶראֶל, בְּקַנָאו אֶתְקְנְאָתִי בַּתוכֶס, ולאכְלִיתִ אֶתבנַישרְאֶל בְּקְנְאָתִי: 2 אָמר, הננ לו אֶת- בַּרִיתי שָלוס:.101 הז 5010 ץ]מס זא אָנָא יהוה הַצְלִיחָה בא ופַוסזו11 וסט מתוטוסן1ס] 6וזד, המוהל: אַשָרִי תִּבְחר וּתְקְרֶב 2 חצריך תהלים סה:ו 505 ה 5 תמו ונ מז עה 116 1010 סוה[6 אִסדאָשבַּחְך ירוּשָלֶס, תִּשֶבּח ימִינִי:תִּרְבַּק לְשוני לְחְכִּי ם"לא אוְפָרָבִ, תהלסקל אַס"לא אֶעַלָה אֶתידוּשָלס על ראש שְמְחְתִי::קהל 116 על 60טוס[01],01010 508 זשננוה] 6ודדי שמע ישְרְאֶל, יהוה אֶלְהָינוּ יהוה אֶחִד: דברים ו:1106 1505ו1קן 00זנ11 קוזוטוס1ס] 1116]0 6007 015קטיד קהל וע שופ!91] (מוהל 176 יהוה מַלְךָ, יהוה מַלָךָ, יהוה יָמִלך לְעוּלֶם וְעַד. אָנָא יהוה הושיעה נָּא תהלים קית אָנָא יהוה הַצַלִיחָה נָא::50 מוהל 16 086,בסא של אליהו 16 וזס 8סג1ע ₪ קלח 76 ֶה הַכְּסָא שָל אָלְיָהוּ הַנָּבִיא וכור לטוב. 60 מוהל וד לישוּעְתך קוּיתי יהוה: שבַּרְתִּי לישוּעתך יהוה, וּמַצותִיךָ עשִיתִי: השק אֶלִיָהוּ -- הַבּרִית, הִגָה של לפָנִךָ עַמד על ימינ וסמְכָנִ. שְבּרְתִי לישוּעתך יהוה: שָש אָנְבִי על-אְמְרְתְךָ ְּמוצָא שלל ב תהלסקט
English
BRIT MILA When the baby is brought in, all stand and say: Blessed is he who comes. The mohel (in some congregations, all) say (in Israel omit): 137’) The LorD spoke to Moses, saying: Pinehas the son of Elazar, the Num. 2s son of Aaron the priest, turned back My rage from the children of Israel, when he was zealous for Me among them, and I did not annihilate the children of Israel in My own zeal. And so tell him, that I now give him My covenant for peace. The following verses, through “Lorp, please, grant us success,” are only said in Israel. Mohel: Happy are those You choose and bring near to dwell in Your courts. _Ps. 65 All: May we be sated with the goodness of Your House, Your holy Temple. The father takes the baby in his hands and says quietly: JN2VK OK If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget Ps. 137 its skill. May my tongue cling to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy. The father says aloud, followed by the congregation: Listen, Israel: the Lorp is our God, the Lorp is One. Deut. 6 The Mohel, followed by the congregation, recites each of the following three phrases twice: The Lorp is King, the Lorp was King, the Lorn shall be King for ever and all time. Lorp, please, save us. Ps, 118 Lorp, please, grant us success. The baby is placed on Eliyahu’s seat, and the Mohel says: This is the throne of Elijah the prophet, may he be remembered for good. The Mohel continues: jw For Your salvation I wait, O Lorp. I await Your deliverance, Gen. 49 Ps. 119 Lorp, and I observe Your commandments. Elijah, angel of the covenant, behold: yours is before you. Stand at my right hand and be close to me.
Sephardi
Sdv bryt mylh:50 078 1110700 vfvsl 8 l 1106 svd bvkh hba. ([vmzṭ arṣ yshral vz) 50 ([01 011011fsyzfvzsṭ shvzzs5?) mvhl shvzkh' vydr yhvh almshh lamd: fnchs balʿzrbahrn hkhhṣn nfzrkhh hshyb atchmty mʿl bnyshral, bknav atknaty btvkhs, vlakhlyt atbnyshral bknaty: 2 amr, hnn lv at- bryty shlvs:.101 hz 5010 ṣ]ms za ana yhvh hṣlychh ba vfvszv11 vsṭ mtvṭvsn1s] 6vzd, hmvhl: ashry tbchr vtkrb 2 chṣrykh thlym sh:v 505 h 5 tmv vn mz ʿh 116 1010 svh[6 asdashbchkh yrvshls, tshbch ymyny:trbk lshvny lchkhy m"la avfrb, thlskl as"la aʿlh atydvshls ʿl rash shmchty::khl 116 ʿl 60ṭvs[01],01010 508 zshnnvh] 6vddy shmʿ yshral, yhvh alhynv yhvh achd: dbrym v:1106 1505v1kn 00zn11 kvzvṭvs1s] 1116]0 6007 015kṭyd khl vʿ shvf!91] (mvhl 176 yhvh mlkh, yhvh mlkh, yhvh ymlkh lʿvlm vʿd. ana yhvh hvshyʿh na thlym kyt ana yhvh hṣlychh na::50 mvhl 16 086,bsa shl alyhv 16 vzs 8sg1ʿ ₪ klch 76 h hkhsa shl alyhv hnbya vkhvr lṭvb. 60 mvhl vd lyshvʿtkh kvyty yhvh: shbrty lyshvʿtkh yhvh, vmṣvtykh ʿshyty: hshk alyhv -- hbryt, hgh shl lfnkh ʿmd ʿl ymyn vsmkhn. shbrty lyshvʿtkh yhvh: shsh anby ʿl-amrtkh mvṣa shll b thlskṭ