Hebrew
סדר נטילת לולב ,הלל 266 18 6ז אתרוג ₪4 לולב 6ו!) ,שבת מס 00601 ,סוכות 0% פווס[01] 6ו(1 50 50116 ְהִירְומִלְפָנְדִיהוה אהי וְאלהי אָבותִיבּפִי עץ הָדֶרוְכַפת תמָרִים וענף עץ עבות ערב נחל, אותיות שמֶךָ הַמיחָדתְּקב ֶחָד טל שְחָד ּבְְענוּעִי אוּתֶם תַּשְפִּיע פע בְּרכות מדעַת עליון לַנוָה אַפַרין לְמְכון בּית אֶלהִינו ּתְהַא חַשּבָה לפנ ות אַרְבעָה מִִים אלו בלו קִיָמְתֶיהָ ל פְרְטוֶּיהָ וְשַרְשִיה תג מַעות הַתּלוית בָּה כּיכוְנְתִ לחַדַא שְמָא דקדשא בְּרִיךְ הוּא וּשָבִינְתָה בַּרְחִילוּורחִימוּ לִיָחָד שֶם י"ה בו"ה בוא של בְּשֶ בל ישְרְֶל, אָמן בו יהוה לְעּלֶם שָמַעָמָ: = ההלספ: וז 106 וס הדסים 116 וש 16 קז סז מז 906 5 לולב 6 5 וער ,6 0ג1 16 6ג11 מו 10160 | אנרוג 6ג17 1 1:6 וס ערבות :א10ל קַמועוס[1ס] 1116 50 משג11 זססן 116 היז 0+ 60 וס בּוּךְ אַתָּה יהוה אֶלְהִינוּ מַלֶךָ הָעולֶם שר קדִשנו בְּמְצותִיו, וְצוּנוּ על נְטִילַת לוּלֶב. 1 1 לולב 116 00 וזו 1106 מכ) בַּוּךָ אַתָּה יהוה אֶלְהַינוּ מלְך הָעּלֶם שְהָחִינוְקיְַנו היו לומ הוָה. בית כנסת ו [ס סז 1106 13066 .קוו קז01ג] 15 חס הסומזסק 115 17061 50 אתרוג ו[ +זסטמד :011000701 :0001 18 107805 170706 ,500407166 שהוטוס!1כ] 6ג1 מ ארנרוג מ לולב 6ג[1 סטהשו 116 הלל קַקזוע אתרוג ה לולב 6[ 014[ סל שןעווחסכ) 200% מעוסה ועו סחסוזה שד
English
Blessing on Taking the Lulav On Sukkot, except on Shabbat, the lulav and etrog are taken before Hallel. Some say the following: pi¥77) May it be Your will, LORD my God and God of my fathers, that through the fruit of the citron tree, the palm frond, the myrtle branches and willows of the brook, the letters of Your unique name draw close to one another and become united in my hand. Make it known I am called by Your name, so that [evil] will fear to come close to me. When I wave them, may a rich flow of blessings flow from the supreme Source of wisdom to the place of the Tabernacle and the site of the House of our God. May the command of these four species be considered by You as if I had fulfilled it in all its details and roots, as well as the 613 commandments dependent on it, for it is my intention to unify the name of the Holy One, blessed be He, and His Divine Presence, in reverence and love, to unify the name Yod-Heh with Vav-Heh, in perfect unity in the name ofall Israel, Amen. Blessed is the LorD forever, Amen and Amen. Ps. 89 The lulav is taken in the right hand, with the myrtle leaves on the right, willow leaves on the left. The etrog is taken in the left hand, with its pointed end toward the floor. Then say the following blessing: 1713 Blessed are You, LorD our God, King of the Universe, who has made us holy through His commandments, and has commanded us about taking the lulav. On the first day the lulav is taken, add:
1712 Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has given us life, sustained us and brought us to this time.
Invert the etrog, so that its pointed end is facing up. Face the front of the synagogue
and wave the lulav and etrog in the following sequence, three times in each direction:
right, left, ahead, up, down, back. Continue to hold the lulav and etrog during Hallel. 1662. The lulay, etrog, myrtle and willow leaves bear witness to the power of rain to give life to the earth and its produce. We offer them to God in the hope that He will continue to send rain in the coming year. The meditation speaks of the commandmentin spiritual terms: just as we, on earth, dedicate this act to heaven, so may heaven grant a downward flow of God's blessings to earth.
Sephardi
sdr ntylt lvlb ,hll 266 18 6z trvg ₪4 lvlb 6v!) ,shbt ms 00601 ,svchvt 0% fvvs[01] 6v(1 50 50116 hyrvmlfndyhvh hy vlhy bvtybfy tz hdrvchft tmrym vnf tz bvt rb nchl, vtyvt shmch hmychdtkb chd tl shchd bnvy vtm tshfy f brchvt mdt lyvn lnvh fryn lmchvn byt lhynv th chshbh lfn vt rbh mym lv blv kymtyh l frtvyh vshrshyh tg mvt htlvyt bh chychvnt lchd shm dkdsh brych hv vshbynth brchylvvrchymv lychd shm y"h bv"h bv shl bsh bl yshrl, mn bv yhvh llm shmm: = hhlsf: vz 106 vs hdsym 116 vsh 16 kz sz mz 906 5 lvlb 6 5 vr ,6 0g1 16 6g11 mv 10160 | nrvg 6g17 1 1:6 vs rbvt :10l kmvvs[1s] 1116 50 mshg11 zssn 116 hyz 0+ 60 vs bvch th yhvh lhynv mlch hvlm shr kdshnv bmtzvtyv, vtzvnv l ntylt lvlb. 1 1 lvlb 116 00 vzv 1106 mch) bvch th yhvh lhynv mlch hlm shhchynvkynv hyv lvm hvh. byt chnst v [s sz 1106 13066 .kvv kz01g] 15 chs hsvmzsk 115 17061 50 trvg v[ +zstmd :011000701 :0001 18 107805 170706 ,500407166 shhvtvs!1ch] 6g1 m rnrvg m lvlb 6g[1 sthshv 116 hll kkzv trvg h lvlb 6[ 014[ sl shnvvchsch) 200% mvsh vv schsvzh shd