Hebrew
60% 5018 חס םוש היוה 1 106 1 הד 06 מס6 56ה16חד (ווטר 5010 06 +5)נמחד שמ 76 .08 ]0 ][1ע 16 45 מצוורת 1106 56600 1:6 הזד 01006 ]0 ע1תוסזסטס5 116 שטסן 1111 מל ו6הוטז 10 מצווה שו[ [ס 01164[ 601150111165 !קחד הדסק הנוד 116 ]0 601 ול" 6 פם1 866 .1501 מזסי] 0000105 1116 ,החטש טוג הדסמ :50 (מנין ₪ !ועו קהועטיזק +סמ תשוזקד
:וטו ודד סוד ג[1ועל 665 116 קחדוסטס6 6[הו[טר 01010 5010 06 501018 6פוסט קעוסן]ס] 6ודדי שמע ישראל, יהוה אֶלְהָנו יהוה ואַחַך: >"
4 * גל יק נ רכש , וכ 09% בַּרוּךָ שֶם כַּבוּד מַלְכוּתו לְעולֶם וְעַד.
ְאַהַבְתָּ את יהוָה אֶלהֶךָ, בְּכַללְבְבְךָ ובְכֶלנִפְשָךְ וּבְכָל" הופו
: דב : 1 : 4 - 0 ₪ ם ד : - % 1 / :1% מַאדֶדָ והי הַדּבְרִיס הָאֶלֶה, אַשֶר אַנכי מצוך הַיּם, עַללְבְבְךָ:
ג .ו ג -% די = ו 1 ₪ ו ] | ם : ושנָנתם לבניך ודבּרת בּם, בשבתּך בְּביתך ובלכתך בררך,
: :שש ג גי חח ₪ לא 1 רפש ב !יד ₪7 ע ּבְשָכְבְּך ובקוּמך: וקשרתס לאות על-ידך וְהיוּ לטטפת בּין ה:זרץך: :יש ; שיד :-: צ % % - דשאוד !ד 3 ]1 0% ] עִיִךָ:וּכְתַבְתָס עַלמְזְזת בִּיתָך ו בשעריך:
6 18ת 60 11218 .26016 1118 מו )תס 5 6200 ,גנס 1 66 15 וס סטסן 115 116 5 196 1136 פארה] 30ב ,1116 1 פט 01/1006 11136 פ/רה] :5050 00216 ב מז "011116 פשר13
\ ]נמ מצד .118קח מו 51303016 בת 18 5/6 6צסאו 106 :197061 ,1/5068 שמַע ישרְאָל
English
The Shema must be said with intense concentration. In the first paragraph one should accept, with love, the sovereignty of God; in the second, the mitzvot as the will of God. The end of the third paragraph constitutes fulfillment of the mitzva to remember, morning and evening, the exodus from Egypt. See laws 352-356. When not praying with a minyan, say: God, faithful King!
The following verse should be said aloud, while covering the eyes with the right hand: Listen, Israel: the LorD is our God, Da
the LORD is One.
Quietly: Blessed be the name of His glorious kingdom for ever and all time.
MINK) Love the LORD your God with all your heart, with all your Dew.« soul, and with all your might. These words which I command you today shall be on your heart. Teach them repeatedly to your chil- dren, speaking of them when you sit at home and when you travel on the way, when you lie down and when you rise. Bind them as a sign on your hand, and they shall be an emblem between your eyes. Write them on the doorposts of your house and gates.
of the yoke of the kingship of Heaven," meaning that we take God as our Sov- ereign, and our covenant with Him as the essence of our existence as a people. The LORD is One: among the many meanings of this phrase are: (1) there is only one God; (2) God is a unity, indivisible; (3) God is the only ultimate reality; (4) God is One despite the many appearances He has had throughout
Sephardi
60% 5018 chs mvsh hyvh 1 106 1 hd 06 ms6 56h16chd (vvtr 5010 06 +5)nmchd shm 76 .08 ]0 ][1 16 45 mtzvvrt 1106 56600 1:6 hzd 01006 ]0 1tvszsts5 116 shtsn 1111 ml v6hvtz 10 mtzvvh shv[ [s 01164[ 601150111165 !kchd hdsk hnvd 116 ]0 601 vl" 6 pm1 866 .1501 mzsy] 0000105 1116 ,hchtsh tvg hdsm :50 (mnyn ₪ !vv khvtyzk +sm tshvzkd :vtv vdd svd g[1vl 665 116 kchdvsts6 6[hv[tr 01010 5010 06 501018 6pvst kvsn]s] 6vddy shm yshrl, yhvh lhnv yhvh vchch: >" 4 * gl yk n rchsh , vch 09% brvch shm chbvd mlchvtv lvlm vd. hbt t yhvh lhch, bchllbbch vbchlnpshch vbchl" hvpv : db : 1 : 4 - 0 ₪ m d : - % 1 / :1% mdd vhy hdbrys hlh, shr nchy mtzvch hym, llbbch: g .v g -% dy = v 1 ₪ v ] | m : vshnntm lbnych vdbrt bm, bshbtch bbytch vblchtch brrch, : :shsh g gy chch ₪ l 1 rpsh b !yd ₪7 bshchbch vbkvmch: vkshrts lvt l-ydch vhyv lttpt byn h:zrtzch: :ysh ; shyd :-: tz % % - dshvd !d 3 ]1 0% ] ych:vchtbts lmzzt bytch v bshrych: 6 18t 60 11218 .26016 1118 mv )ts 5 6200 ,gns 1 66 15 vs stsn 115 116 5 196 1136 prh] 30b ,1116 1 pt 01/1006 11136 p/rh] :5050 00216 b mz "011116 pshr13 \ ]nm mtzd .118kch mv 51303016 bt 18 5/6 6tzsv 106 :197061 ,1/5068 shm yshrl